Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- James é um nome bíblico: é a forma inglesa de Jacob, do hebraico Ya’aqov, através do grego Iakōbos e do latim posterior Iacomus.
- O Novo Testamento nomeia pelo menos quatro homens chamados Tiago: Tiago, filho de Zebedeu, Tiago, filho de Alfeu, Tiago, irmão do Senhor, e Tiago, pai de Judas.
- Tiago, filho de Zebedeu, irmão de João, foi morto pelo Rei Herodes por volta de 44 d.C. (Atos 12:2); a tradição situa o seu túmulo em Santiago de Compostela, e a sua festa é a 25 de julho.
- Tiago, irmão do Senhor, liderou a igreja em Jerusalém e, segundo Josefo, foi apedrejado por volta de 62 d.C.; católicos, ortodoxos e protestantes explicam o termo “irmão” de formas diferentes.
- A Epístola de Tiago é tradicionalmente atribuída ao irmão do Senhor e ensina que “a fé por si só, se não tiver obras, está morta” (Tiago 2:17).
- As Bíblias inglesas usavam o nome James muito antes da Versão do Rei James de 1611; foi o nome de rapaz mais popular nos Estados Unidos de 1940 a 1952.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- Behind the Name, “James”, “Jacob”, “Iacomus”, “Santiago” e “Jamie”, com números de popularidade dos Estados Unidos provenientes de dados da Social Security Administration. https://www.behindthename.com/name/james
- Online Etymology Dictionary, “James”. https://www.etymonline.com/word/James
- Strong’s Grego 2384, Iakōb, e 2385, Iakōbos, Bible Hub. https://biblehub.com/greek/2385.htm
- Eusébio, História Eclesiástica, livro 2, capítulos 1 e 23, citando Hegésipo e Josefo, Antiguidades 20.9.1, em Pais Nicenos e Pós-Nicenos, segunda série, vol. 1. https://www.newadvent.org/fathers/250102.htm
- “Tiago Maior”, “Tiago, filho de Alfeu”, “Tiago, irmão de Jesus”, “Irmãos de Jesus” e “Epístola de Tiago”, Wikipedia, sobre identificações, dias festivos e autoria. https://en.wikipedia.org/wiki/James,_brother_of_Jesus
- “Camino de Santiago”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago
- “King James Version” e “Wycliffe’s Bible”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/King_James_Version
- Citações das Escrituras da English Standard Version (Génesis 25:26; 27:36; Mateus 1:2; Marcos 1:19–20; 3:17; 6:3; 15:40; João 7:5; Atos 12:2; 15:19; Gálatas 2:9; Lucas 6:16; Tiago 1:1, 27; 2:17; 3:17), da King James Version (Marcos 15:40; Lucas 6:16), da Wycliffe’s Bible numa edição de grafia moderna (Marcos 3:17; Tiago 1:1) e do SBL Greek New Testament (Lucas 6:16). Referências: Marcos 3:18; 5:37; 9:2; 14:33; Mateus 10:3; Lucas 6:15; Atos 1:13; 1 Coríntios 15:7; Tiago 3:5–8; 5:14–16. Outras traduções consultadas: Sinodal Russa, Japanese Living Bible, Louis Segond, Lutero 1545, CEI e Reina-Valera 1960.
Deixe uma resposta