Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Jean è nella Bibbia nella sostanza. È la forma francese di Giovanni, dall'ebraico Yoḥanan — “Yahweh è misericordioso”, dal nome divino e ḥanan, “essere misericordioso”.
- Da Yohanan derivano il greco Ioannes, il latino Johannes e poi Giovanni, Jean, Juan, Giovanni, Johann, Ivan, Seán ed Evan.
- In francese Jean è maschile; in inglese è diventato femminile come forma abbreviata di Jane, che è il femminile di John. Entrambi sono la stessa parola.
- Tre Giovanni sono importanti nel Nuovo Testamento: il Battista, l'apostolo e Giovanni Marco, che abbandonò Paolo e fu poi richiesto per nome.
- Al momento del nome, i parenti volevano che il bambino si chiamasse Zaccaria come il padre. Elisabetta rifiutò, Zaccaria scrisse “Il suo nome è Giovanni” e la sua voce tornò (Luca 1:57-64).
Bibliografia (Clicca per mostrare)
Fonti: Voci di Behind the Name per Jean e John (forma francese di John; ebraico Yoḥanan, “Yahweh è misericordioso”, da yo e ḥanan); Scrittura dalla NIV via BibleGateway (Luca 1:5-25, 1:57-64; Marco 6:17-29; 2 Timoteo 4:11).
