Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Jean está en la Biblia en esencia. Es la forma francesa de Juan, que proviene del hebreo Yoḥanan: “Yahvé es misericordioso”, a partir del nombre divino y ḥanan, “ser misericordioso”.
- De Yohanan surgieron el griego Ioannes, el latín Johannes y, posteriormente, John, Jean, Juan, Giovanni, Johann, Ivan, Seán y Evan.
- En francés, Jean es masculino; en inglés se convirtió en femenino como forma abreviada de Jane, que es el femenino de John. Ambos son la misma palabra.
- Tres Juanes son importantes en el Nuevo Testamento: el Bautista, el apóstol y Juan Marcos, quien abandonó a Pablo y por quien más tarde se preguntó por su nombre.
- En el momento de ponerle el nombre, los parientes querían que el niño se llamara Zacarías, como su padre. Isabel se negó, Zacarías escribió “Su nombre es Juan” y recuperó el habla (Lucas 1:57-64).
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
Fuentes: Entradas de Behind the Name para Jean y John (forma francesa de John; hebreo Yoḥanan, “Yahvé es misericordioso”, de yo y ḥanan); Escritura de la NVI a través de BibleGateway (Lucas 1:5-25, 1:57-64; Marcos 6:17-29; 2 Timoteo 4:11).
