Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Jean está na Bíblia em essência. É a forma francesa de João, do hebraico Yoḥanan — “Yahweh é gracioso”, do nome divino e ḥanan, “ser gracioso”.
- De Yohanan vieram o grego Ioannes, o latim Johannes e, depois, John, Jean, Juan, Giovanni, Johann, Ivan, Seán e Evan.
- Em francês, Jean é masculino; em inglês, tornou-se feminino como uma forma curta de Jane, que é o feminino de John. Ambos são a mesma palavra.
- Três Joões são importantes no Novo Testamento: o Batista, o apóstolo e João Marcos, que abandonou Paulo e mais tarde foi chamado pelo nome.
- No momento de dar o nome, os parentes queriam que o menino se chamasse Zacarias, como o pai. Isabel recusou, Zacarias escreveu “O nome dele é João” e a sua voz voltou (Lucas 1:57-64).
Bibliografia (Clique para mostrar)
Fontes: Entradas do Behind the Name para Jean e John (forma francesa de John; hebraico Yoḥanan, “Yahweh é gracioso”, de yo e ḥanan); Escritura da NIV via BibleGateway (Lucas 1:5-25, 1:57-64; Marcos 6:17-29; 2 Timóteo 4:11).
