Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Jean komt in essentie voor in de Bijbel. Het is de Franse vorm van Johannes, afgeleid van het Hebreeuwse Yoḥanan — “Yahweh is genadig”, van de goddelijke naam en ḥanan, “genadig zijn”.
- Uit Yohanan kwamen het Griekse Ioannes, het Latijnse Johannes, en vervolgens John, Jean, Juan, Giovanni, Johann, Ivan, Seán en Evan.
- In het Frans is Jean mannelijk; in het Engels werd het vrouwelijk als een verkorte vorm van Jane, wat de vrouwelijke vorm van John is. Beide zijn hetzelfde woord.
- Drie Johannes-figuren zijn belangrijk in het Nieuwe Testament: de Doper, de apostel en Johannes Marcus, die Paulus verliet en later bij naam werd gevraagd.
- Bij de naamgeving wilden familieleden dat de jongen Zacharias zou heten, naar zijn vader. Elizabeth weigerde, Zacharias schreef “Zijn naam is Johannes”, en zijn stem keerde terug (Lucas 1:57-64).
Bibliografie (Klik om te tonen)
Bronnen: Behind the Name-vermeldingen voor Jean en John (Franse vorm van Johannes; Hebreeuws Yoḥanan, “Jahweh is genadig”, van yo en ḥanan); Schriftteksten uit de NIV via BibleGateway (Lucas 1:5-25, 1:57-64; Marcus 6:17-29; 2 Timoteüs 4:11).
Een reactie plaatsen