Namen en hun Bijbelse betekenissen223 artikelen

Staat Johannes in de Bijbel? Ja: Het Hebreeuwse Yohanan, “Yahweh is genadig”



  • John is a biblical name: the English form of the Hebrew Yohanan, “Yahweh is gracious,” through the Greek Iōannēs and the Latin Iohannes.
  • In het Oude Testament spellen Engelse bijbels het als Johanan of Jehohanan; de bekendste drager is Johanan, de zoon van Kareah (Jeremia 40–43).
  • Het Nieuwe Testament noemt vijf mannen genaamd Johannes: de Doper, de apostel zoon van Zebedeüs, Johannes Marcus, de vader van Simon Petrus, en een lid van de familie van de hogepriester (Handelingen 4:6).
  • Luke 1:59–63 tells how Elizabeth and Zechariah insisted on the name John for their son, against their relatives’ wishes.
  • De traditie schrijft het vierde Evangelie, drie brieven en Openbaring toe aan de apostel; Dionysius van Alexandrië twijfelde er al aan of één Johannes ze allemaal had geschreven.
  • Johannes was de meest voorkomende jongensnaam in Engeland gedurende het grootste deel van de 13e tot de 20e eeuw en in de Verenigde Staten tot 1923.
Namen en hun Bijbelse betekenissenBekijk alle 223 artikelen in deze reeks

Ja. Johannes is de Engelse vorm van het Hebreeuwse Yohanan, “Yahweh is genadig.” Vijf mannen in het Nieuwe Testament heten Johannes, waaronder Johannes de Doper en de apostel Johannes, de zoon van Zebedeüs, aan wie de traditie het vierde Evangelie, drie brieven en Openbaring toeschrijft. In het Oude Testament wordt dezelfde Hebreeuwse naam gespeld als Johanan.

Wat betekent Johannes?

Het Hebreeuwse Yohanan voegt Je, een korte vorm van Yahweh, de naam van God, samen met hanan, “genadig zijn” of “gunst tonen.” Het betekent “Yahweh is genadig” of “Yahweh heeft gunst getoond.” Het Grieks van het Nieuwe Testament schreef de naam Iōannēs, het Latijn maakte er Iohannes van, en het Engels maakte er John van. Sommige oudere bijbelwoordenboeken geven “geschenk of genade van God,” maar het werkwoord in de naam betekent genadig zijn.

Andere talen behouden hun eigen vormen. Spaanse bijbels noemen hem Juan, Franse bijbels Jean, Duitse bijbels Johannes, en Chinese bijbels 约翰 (Yuehan). Johan is de Scandinavische en Nederlandse vorm, Johnny is een Engelse koosnaam, en Ian, Sean en Evan zijn de Schotse, Ierse en Welshe vormen.

Komt Johannes voor in het Oude Testament?

Ja, in zijn Hebreeuwse vorm. Engelse bijbels spellen het als Johanan, of Jehohanan voor een langere vorm van dezelfde naam. Wycliffe’s Bijbel uit de late 14e eeuw schreef al John in het Nieuwe Testament en Johannan in het Oude. Bijbelwoordenboeken vermelden meer dan een dozijn mannen in het Oude Testament met deze naam. De bekendste is Johanan, de zoon van Kareah, een legerofficier die zich aansloot bij Gedalia, de gouverneur die de Babyloniërs over Juda hadden aangesteld na de val van Jeruzalem (Jeremia 40:8). Na de moord op Gedalia gehoorzaamden Johanan en de andere bevelhebbers het bevel van de Heer om in Juda te blijven niet, en namen de overlevenden, onder wie Jeremia, mee naar Egypte (Jeremia 43:4–7). Anderen zijn onder meer Johanan, de eerstgeboren zoon van koning Josia (1 Kronieken 3:15), en een hogepriester genaamd Johanan (Nehemia 12:22–23).

Hoeveel mannen genaamd Johannes staan er in het Nieuwe Testament?

Het Nieuwe Testament noemt vijf mannen genaamd Johannes:

  • Johannes de Doper, de zoon van de priester Zacharias en zijn vrouw Elisabeth.
  • Johannes de zoon van Zebedeüs, een van de twaalf apostelen en de broer van Jakobus.
  • Johannes Marcus, “Johannes die ook Marcus genoemd werd” (Handelingen 12:12), die met Paulus en Barnabas meeging op hun eerste reis en met wie de traditie het Evangelie van Marcus verbindt.
  • Johannes de vader van Simon Petrus, alleen bekend omdat Jezus Petrus “Simon, zoon van Johannes” noemt (Johannes 1:42; 21:15).
  • Johannes, een lid van de familie van de hogepriester, die deel uitmaakte van de leiders die met Annas en Kajafas waren verzameld om Petrus en Johannes te ondervragen (Handelingen 4:5–7).

De schrijver van Openbaring noemt zichzelf ook Johannes, en de traditie identificeert hem met de apostel.

Johannes de Doper

Lucas vertelt hoe de Doper aan zijn naam kwam. Een engel verscheen aan zijn vader, Zacharias, in de tempel en zei: “uw vrouw Elisabeth zal u een zoon baren, en u zult hem de naam Johannes geven” (Lucas 1:13). Toen het kind besneden werd, wilden de familieleden hem naar zijn vader Zacharias noemen, maar Elisabeth zei: “Nee; hij zal Johannes heten.” Ze maakten bezwaar dat niemand in de familie die naam had. Zacharias, die sinds het bezoek van de engel stom was, vroeg om een schrijftablet en schreef: “Zijn naam is Johannes” (Lucas 1:59–63).

Hij wordt de Doper genoemd omdat hij doopte. Marcus introduceert hem als iemand die “doopte in de woestijn en een doop van bekering predikte tot vergeving van zonden” (Marcus 1:4), en sommige vertalingen noemen hem “de doper,” zoals de New Revised Standard Version doet in Marcus 6:14. Hij doopte Jezus in de Jordaan (Marcus 1:9). Toen Johannes Jezus zag, zei hij: “Zie, het Lam van God, dat de zonde van de wereld wegneemt!” (Johannes 1:29), en over zijn eigen werk zei hij: “Hij moet meer worden, maar ik minder” (Johannes 3:30). Jezus zei over hem: “onder hen die uit vrouwen geboren zijn, is niemand opgestaan die groter is dan Johannes de Doper” (Matteüs 11:11). Herodes Antipas liet Johannes gevangenzetten omdat hij tegen hem zei: “Het is u niet geoorloofd de vrouw van uw broer te hebben,” en liet hem later onthoofden (Marcus 6:17–29). De Kerk viert zijn geboorte op 24 juni en zijn sterfdag op 29 augustus.

Johannes de apostel

Johannes en zijn broer Jakobus waren vissers, de zonen van Zebedeüs, toen Jezus hen bij hun boot riep (Marcus 1:19–20). Samen met Petrus waren zij aanwezig bij de opwekking van de dochter van Jaïrus, de gedaanteverandering en het gebed in Gethsemane (Marcus 5:37; 9:2; 14:33). Na de opstanding genazen Petrus en Johannes een man die vanaf zijn geboorte verlamd was bij de tempelpoort en werden zij gearresteerd wegens hun prediking (Handelingen 3:1–4:3), en Paulus noemt Jakobus, Kefas en Johannes als de “pilaren” van de kerk in Jeruzalem (Galaten 2:9).

Het vierde Evangelie gebruikt de naam van de apostel nooit. Het spreekt in plaats daarvan over “de discipel van wie Jezus hield,” die tijdens het Laatste Avondmaal aan Jezus’ zijde aanlag (Johannes 13:23) en bij het kruis stond, waar Jezus zijn moeder aan hem toevertrouwde (Johannes 19:26–27). Het Evangelie eindigt met de woorden dat deze discipel “deze dingen heeft geschreven” (Johannes 21:24). De christelijke traditie identificeert hem met Johannes, de zoon van Zebedeüs. Katholieken en anglicanen vieren zijn feestdag op 27 december, en de Orthodoxe Kerk op 26 september.

Schreef Johannes het Evangelie, de brieven en Openbaring?

De traditie zegt van wel. Irenaeus van Lyon, schrijvend rond 180, zegt dat “Johannes, de discipel van de Heer, die ook aan Zijn borst had geleund, zelf een Evangelie publiceerde tijdens zijn verblijf in Efeze in Azië,” en dat Johannes in Efeze woonde tot de regering van keizer Trajanus, die begon in 98. De boeken zelf noemen de apostel niet bij naam. Het Evangelie verwijst naar de geliefde discipel, 1 Johannes geeft geen naam, 2 en 3 Johannes zijn afkomstig van “de oudste” (2 Johannes 1; 3 Johannes 1), en de schrijver van Openbaring noemt zichzelf Johannes, op “het eiland genaamd Patmos” (Openbaring 1:9), zonder te zeggen dat hij een apostel was.

Twijfels zijn van oude datum. In de derde eeuw concludeerde Dionysius, bisschop van Alexandrië, op basis van de ideeën, woorden en structuur van Openbaring dat het geschreven was door een andere Johannes dan de auteur van het Evangelie en 1 Johannes. Hij merkte op dat er “twee monumenten in Efeze waren, die elk de naam Johannes droegen” (Eusebius, Kerkgeschiedenis 7.25). De meeste moderne geleerden zijn het erover eens dat Openbaring en het Evangelie verschillende auteurs hadden, en velen twijfelen of de apostel een van de vijf boeken heeft geschreven, hoewel de traditionele visie nog steeds verdedigers heeft.

Waarom is Johannes zo'n veelvoorkomende naam?

Christenen namen al vroeg de namen van de apostelen aan. Dionysius zegt in dezelfde passage dat velen de naam Johannes aannamen uit liefde voor de apostel, “zoals veel kinderen van de gelovigen Paulus of Petrus worden genoemd.” Volgens Behind the Name was de naam aanvankelijk gebruikelijker onder oosterse christenen en verspreidde deze zich wijdverspreid in West-Europa na de Eerste Kruistocht. In Engeland was het van de 13e tot de 20e eeuw meestal de meest voorkomende naam voor jongens, en in de late middeleeuwen heette ongeveer één op de vijf Engelse jongens Johannes. Het was tot 1923 de meest voorkomende jongensnaam in de Verenigde Staten en stond in 2025 op de 23e plaats. Eenentwintig pausen hebben de naam aangenomen, meest recentelijk Johannes XXIII (1958–1963).


Meer uit deze reeksNamen en hun Bijbelse betekenissenBekijk alle 223 artikelen

Een zegenkaart voor John

John

betekent Jahweh is genadig

Hebreeuws, van Jochanan

In de BijbelJohannes de Doper en de apostel Johannes, onder vijf mannen met deze naam in het Nieuwe Testament

Maar de engel zeide tot hem: Vrees niet, Zacharias! want uw gebed is verhoord, en uw vrouw Elizabet zal u een zoon baren, en gij zult zijn naam heten Johannes.

Lukas 1:13 De Heilige Schrift 1917

John, de HEERE doe Zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig! Numeri 6:25

christianpure.com
Lees over de naam John

Mail mij deze kaart

We sturen de kaart en een pagina om hem af te drukken.




Reacties

Een reactie plaatsen

Share to...