名前とその聖書的な意味223件の記事

ジョンは聖書に登場するか?はい:ヘブライ語のヨハナン(「主は恵み深い」)です



  • John is a biblical name: the English form of the Hebrew Yohanan, “Yahweh is gracious,” through the Greek Iōannēs and the Latin Iohannes.
  • 旧約聖書の英語訳では「ヨハナン」や「イェホハナン」と綴られます。最もよく知られているのは、カレアの子ヨハナンです(エレミヤ書40~43章)。
  • 新約聖書には5人のヨハネが登場します。洗礼者ヨハネ、ゼベダイの子である使徒ヨハネ、ヨハネ・マルコ、シモン・ペテロの父ヨハネ、そして大祭司の一族のヨハネ(使徒言行録4:6)です。
  • Luke 1:59–63 tells how Elizabeth and Zechariah insisted on the name John for their son, against their relatives’ wishes.
  • 伝承では、第4福音書、3通の手紙、そして黙示録は使徒ヨハネが書いたとされていますが、アレクサンドリアのディオニュシオスは、それらすべてを同一のヨハネが書いたのかどうか、すでに疑問を呈していました。
  • ヨハネ(ジョン)は、13世紀から20世紀の大部分においてイギリスで、またアメリカでは1923年まで、最も一般的な男子の名前でした。
名前とその聖書的な意味このセクションの全223件の記事を見る series

はい。ヨハネはヘブライ語の「ヨハナン(主は恵み深い)」の英語形です。新約聖書には5人のヨハネが登場し、その中には洗礼者ヨハネや、伝承で第4福音書、3通の手紙、黙示録の著者とされるゼベダイの子である使徒ヨハネが含まれます。旧約聖書では、同じヘブライ語の名前が「ヨハナン」と綴られています。

「ヨハネ」とはどういう意味ですか?

ヘブライ語の「ヨハナン」は、 祈りの, 神の名である「ヤハウェ」の短縮形と、 ハナン, (恵み深い、あるいは好意を示す)が組み合わさったものです。「主は恵み深い」あるいは「主は好意を示された」という意味になります。新約聖書のギリシャ語では「イオアンネス」、ラテン語では「イオハネス」、英語では「ジョン」と綴られるようになりました。古い聖書辞典の中には「神の賜物または恵み」と記しているものもありますが、この名前に含まれる動詞は「恵み深い」を意味します。

他の言語ではそれぞれの形が保たれています。スペイン語の聖書では「フアン」、フランス語の聖書では ジャン, 、ドイツ語の聖書では「ヨハネス」、中国語の聖書では「约翰(ユエハン)」と呼ばれます。スカンジナビアやオランダでは「ヨハン」、英語の愛称では「ジョニー」、スコットランド、アイルランド、ウェールズでは「イアン」「ショーン」「エヴァン」となります。

ヨハネは旧約聖書に登場しますか?

はい、ヘブライ語の形では存在します。英語の聖書では「ヨハナン」、あるいは同じ名前の長い形として「イェホハナン」と綴られます。14世紀後半のウィクリフ聖書では、すでに新約聖書で「ジョン」、旧約聖書で「ヨハナン」と書かれていました。聖書辞典には、旧約聖書に登場する同名の人物が12人以上記載されています。最もよく知られているのは、エルサレム陥落後にバビロニア人がユダの総督に任命したゲダルヤのもとに加わった軍の指揮官、カレアの子ヨハナンです(エレミヤ書40:8)。ゲダルヤの暗殺後、ヨハナンと他の指揮官たちは、ユダにとどまるようにという主の命令に従わず、エレミヤを含む生存者たちを連れてエジプトへ向かいました(エレミヤ書43:4–7)。その他には、ヨシヤ王の長男ヨハナン(歴代誌上3:15)や、大祭司ヨハナン(ネヘミヤ記12:22–23)などがいます。

新約聖書には何人のヨハネが登場しますか?

新約聖書には5人のヨハネが登場します。

  • 祭司ザカリアとその妻エリサベトの息子、洗礼者ヨハネ。
  • 12使徒の一人で、ヤコブの兄弟であるゼベダイの子ヨハネ。
  • ヨハネ・マルコ, 「マルコと呼ばれるヨハネ」(使徒言行録12:12)。パウロとバルナバの最初の宣教旅行に同行し、伝承ではマルコによる福音書と関連付けられています。
  • シモン・ペテロの父ヨハネ。イエスがペテロを「ヨハネの子シモン」と呼ぶことによってのみ知られています(ヨハネによる福音書1:42、21:15)。
  • 大祭司の一族のヨハネ。アンナスやカヤパと共に集まり、ペテロとヨハネを尋問した指導者の一人です(使徒言行録4:5–7)。

黙示録の著者も自らをヨハネと名乗っており、伝承では使徒ヨハネと同一人物とされています。

洗礼者ヨハネ

ルカは、洗礼者ヨハネがどのようにしてその名を得たかを伝えています。神殿で父ザカリアの前に天使が現れ、「あなたの妻エリサベトは男の子を産む。その子をヨハネと名付けなさい」(ルカによる福音書1:13)と告げました。子供の割礼の際、親族は父の名をとってザカリアと名付けようとしましたが、エリサベトは「いいえ、ヨハネと呼ばなければなりません」と言いました。親族は一族にその名前の者はいないと反対しました。天使の訪問以来口がきけなくなっていたザカリアは、書き板を求めて「この子の名はヨハネ」と書きました(ルカによる福音書1:59–63)。

彼が「洗礼者」と呼ばれるのは、洗礼を授けたからです。マルコは彼を「荒れ野に現れて、罪の赦しを得させるために悔い改めの洗礼を宣べ伝えていた」(マルコによる福音書1:4)と紹介しており、新共同訳聖書のように「洗礼者」と呼ぶ翻訳もあります。彼はヨルダン川でイエスに洗礼を授けました(マルコによる福音書1:9)。ヨハネはイエスを見て「見よ、世の罪を取り除く神の小羊だ」(ヨハネによる福音書1:29)と言い、自身の働きについては「あの人は栄え、わたしは衰える」(ヨハネによる福音書3:30)と語りました。イエスは彼について「女から生まれた者の中で、洗礼者ヨハネより偉大な者は現れなかった」(マタイによる福音書11:11)と述べました。ヘロデ・アンティパスは、ヨハネが「兄弟の妻をめとることは律法で許されていない」と指摘したために彼を投獄し、後に斬首しました(マルコによる福音書6:17–29)。教会は6月24日を彼の誕生、8月29日を彼の死の日として記念しています。

使徒ヨハネ

ヨハネとその兄弟ヤコブはゼベダイの子で、イエスが舟から彼らを召し出したとき、漁師をしていました(マルコ1:19–20)。彼らはペテロと共に、ヤイロの娘の復活、変貌、ゲッセマネでの祈りの場に立ち会いました(マルコ5:37、9:2、14:33)。復活後、ペテロとヨハネは神殿の門で生まれつき足の不自由な人を癒やして説教のために逮捕され(使徒3:1–4:3)、パウロはヤコブ、ケパ、ヨハネをエルサレム教会の「柱」と呼んでいます(ガラテヤ2:9)。

第4福音書には使徒の名前は一度も出てきません。その代わり、最後の晩餐でイエスの隣に寄り添い(ヨハネ13:23)、十字架のそばに立ってイエスから母を託された(ヨハネ19:26–27)「イエスの愛しておられた弟子」について語られています。福音書の結びには、この弟子が「これらのことを書いた」(ヨハネ21:24)とあります。キリスト教の伝統では、彼をゼベダイの子ヨハネと同一視しています。カトリック教会と聖公会では12月27日を、正教会では9月26日を彼の祝日としています。

ヨハネは福音書、手紙、そして黙示録を書いたのでしょうか?

伝統によれば、彼はそうしたとされています。180年頃に執筆したリヨンのエイレナイオスは、「主の弟子であり、主の胸に寄りかかったヨハネ自身が、アジアのエフェソスに滞在中に福音書を出版した」と述べており、ヨハネは98年に始まったトラヤヌス皇帝の治世までエフェソスに住んでいたとしています。書物自体には使徒の名前は記されていません。福音書は愛する弟子に言及し、ヨハネの手紙一には名前がなく、ヨハネの手紙二・三は「長老」から送られており(ヨハネ二1、ヨハネ三1)、ヨクシの著者は「パトモスという島」で(ヨクシ1:9)、自分が使徒であるとは名乗らずにヨハネと名乗っています。

疑念は古くからあります。3世紀、アレクサンドリアの主教ディオニュシオスは、ヨクシの思想、言葉、構成から、それが福音書やヨハネの手紙一の著者とは別のヨハネによって書かれたと結論付けました。彼は「エフェソスにはヨハネの名を冠した記念碑が二つある」と指摘しました(エウセビオス、 教会史 7.25)。現代の学者の多くは、ヨクシと福音書の著者は別人であるという見解で一致しており、伝統的な見解を支持する声は残っているものの、使徒がこれら5つの書をすべて書いたのかどうかを疑う声も多くあります。

なぜヨハネという名前はこれほど一般的なのでしょうか?

キリスト教徒は早い時期から使徒の名前を取り入れていました。ディオニュシオスは同じ箇所で、多くの人が使徒への愛からヨハネという名前を付けたと述べており、「信者の子供たちの多くがパウロやペテロと呼ばれるのと同じである」としています。『Behind the Name』によると、この名前は当初東方のキリスト教徒の間で一般的で、第1回十字軍以降に西ヨーロッパへ広く普及しました。イギリスでは13世紀から20世紀まで男の子の名前として最も一般的であり、中世後期にはイギリスの男の子の約5人に1人がヨハネと名付けられていました。アメリカ合衆国でも1923年まで男の子の名前として最も一般的で、2025年には23位にランクインしています。21人の教皇がこの名前を選んでおり、直近ではヨハネ23世(1958–1963)がいます。


このシリーズの他の記事名前とその聖書的な意味全223件を見る 記事

Johnさんへの祝福カード

John

意味 ヤハウェは恵み深い

ヘブル語。ヨハナンに由来

聖書にある名前バプテスマのヨハネと使徒ヨハネ。新約聖書にはこの名の人が五人出てきます

そこで御使が彼に言った、「恐れるな、ザカリヤよ、あなたの祈が聞きいれられたのだ。あなたの妻エリサベツは男の子を産むであろう。その子をヨハネと名づけなさい。

ルカによる福音書 1:13 口語訳

Johnさん、主がみ顔をあなたに照らし、あなたを恵まれますように。 民数記 6:25

christianpure.com
名前「John」について読む

このカードをメールで受け取る

カードと、印刷用のページをお送りします。




フィードバック

コメントを残す

Share to...