Staat jouw naam in de Bijbel? Een register van 231 namen

Samenvatting

De meeste namen waar mensen naar zoeken staan niet in de Schrift. Bijna al deze namen zijn Grieks, Latijn, Germaans, Keltisch of Engels en bereikten ons lang nadat het laatste boek was geschreven.
Dat is een taalkundig feit, geen oordeel over wie dan ook.
De Schrift verandert namen vaker dan we ons herinneren — Abram in Abraham, Simon in Petrus, Saulus in Paulus — en de verandering wordt altijd gegeven, nooit verdiend.
Deze gids bevat 169 artikelen over namen, waarin telkens duidelijk wordt vermeld of de naam in de Schrift voorkomt en wat deze werkelijk betekent, met een gecontroleerde in plaats van geraden etymologie.
Waar een naam een echte bijbelse verwant heeft, zoals Sandra in Alexander of Liam in Eliam, vertelt het artikel het verhaal van die persoon.

De meesten van ons hebben wel eens gezocht. Op een gegeven moment — vaak laat, vaak bij het kiezen van een naam voor een kind — hebben we onze eigen naam en het woord Bijbel in een zoekbalk getypt, in de hoop onszelf ergens in het verhaal terug te vinden.

Hier is het eerlijke antwoord, beste vrienden, één keer gegeven zodat de rest van deze pagina nuttig kan zijn: de meeste van onze namen staan niet in de Schrift. Bijna alle namen in deze gids zijn Grieks, Latijn, Germaans, Keltisch of Engels en ze bereikten ons lang nadat het laatste boek was geschreven. Dat is geen oordeel over wie dan ook. Het is een taalkundig feit.

En de Schrift zit daar totaal niet mee. De Bijbel staat vol met mensen die vernoemd zijn naar de stad waar ze vandaan kwamen, de omstandigheden van hun geboorte of een grapje van hun moeder. Namen worden er vaker in veranderd dan we ons herinneren — Abram in Abraham, Simon in Petrus, Saulus in Paulus — en de verandering is nooit een verdiende promotie. Het is altijd iets dat wordt gegeven.

Gebruik deze gids dus waarvoor hij bedoeld is. Zoek de naam op. Leer waar deze echt vandaan komt, wat meestal interessanter is dan de verzonnen Hebreeuwse wortel die iemand probeerde te verkopen. En laat de vraag dan los, want de enige naam die uiteindelijk alles bepaalt, is de naam die bij de doopvont over ons is uitgesproken.

Hoe je deze leest

Elk item vermeldt duidelijk of de naam in de Schrift voorkomt en wat deze werkelijk betekent, met een gecontroleerde in plaats van geraden etymologie. Waar een naam een echte bijbelse verwant heeft — zoals Sandra bij Alexander en Liam bij Eliam — vermeldt het artikel dat en vertelt het het verhaal van die persoon.

Waar dat niet zo is, vermeldt het artikel dat ook. We geven liever een nuchter feit dan een mooi verhaal.

De gids

a

B

C

d

V

Francine

G

h

i

j

K

k

m

N

O

Olivia
Owen

P

Filippus

R

s

V

e

Z

Zachary
Zoey

Een woord voor de naam die hier niet staat

Deze lijst zal altijd onvolledig zijn. Als een naam ontbreekt, ontbreekt er niets aan de persoon die hem draagt.

De Schrift eindigt met een belofte over namen die vreemder en beter is dan welke etymologie ook: een witte steen, aan ieder gegeven, met een nieuwe naam erop geschreven die niemand kent behalve degene die hem ontvangt. Geen naam die onze ouders kozen. Geen naam die we verdienden. Een naam die alleen bekend is tussen ons en God.

Hoe we vanmorgen ook genoemd werden, dat is waar we naartoe geroepen worden.

Staat jouw naam in de Bijbel? Een gids van 231 namen