Alice staat niet in de Bijbel. De naam kwam in het Engels via het Oudfranse Aalis, een verbasterde Adelais, zelf een verkorting van het Germaanse Adalheidis — adal, edel, en heid, aard of soort. Van de edele soort.
En de beroemdste drager van de naam heeft nooit bestaan, wat het interessante deel blijkt te zijn.

Wat betekent de naam Alice?
Van edele afkomst. De Noormannen brachten Aalis naar Engeland, waar het een van de meest voorkomende namen van de Middeleeuwen werd, een tijdje op de achtergrond raakte en in de negentiende eeuw terugkeerde — aanzienlijk geholpen door een wiskundige die een verhaal vertelde aan een meisje in een boot.
Allison en Alison zijn de verkleinvormen. Alicia, Alyssa en Adelaide zijn verwanten.

Staat Alice in de Bijbel?
Nee — in geen enkele taal en geen enkele spelling. Germaanse en Oudfranse vormen liggen eeuwen na de voltooiing van de Schrift, en er is geen Hebreeuwse wortel onder de naam.
Wat het vermelden waard is, is hoe we de naam überhaupt kennen.

De beroemdste Alice is verzonnen
Vraag iemand om een Alice te noemen en ze zullen ons een meisje geven dat in een konijnenhol viel. Ze is fictief, en voor de meesten van ons levendiger dan bijna elk echt persoon uit 1865.
Sommige christenen voelen zich ongemakkelijk bij fictie, alsof een verzonnen verhaal een soort leugen is. Laten we dat hier ophelderen, want de Schrift regelt het beslissend.

Jezus vertelde verhalen over mensen die nooit hebben bestaan
Er was geen barmhartige Samaritaan. Geen reiziger werd daadwerkelijk op die weg geslagen, geen priester liep daadwerkelijk voorbij, geen herbergier kreeg daadwerkelijk twee denarii in handen. Onze Heer bedacht ze allemaal ter plekke om de vraag van een advocaat te beantwoorden.
Er was geen verloren zoon. Geen vader rende daadwerkelijk over een weg, en geen oudere broer stond daadwerkelijk buiten een feest te weigeren naar binnen te gaan.
En deze mensen zijn voor ons echter dan de meeste koningen in de Kronieken. We weten precies hoe de vader eruitzag terwijl hij rende, en niets aan hem is historisch.
Dat is geen gebrek in het onderwijs. Het is de methode. Een gelijkenis komt langs onze verdediging precies omdat het niet over ons gaat — tot de laatste regel, wanneer blijkt dat het dat wel doet.

Waarom dit belangrijker is dan het lijkt
Omdat een groot deel van de christelijke nervositeit over verbeeldingskracht misplaatst is, en het kost ons wat.
De Schrift staat vol met verzonnen zaken: gelijkenissen, poëzie die de wereld niet letterlijk beschrijft, een heel boek met liefdesliederen, visioenen met beesten erin waarvan niemand denkt dat het foto's waren. God gaf ons een boek dat verhalen als primair instrument gebruikt, en gaf ons vervolgens geesten die daarop reageren.
Waarheid en feiten zijn niet hetzelfde. De verloren zoon is geen feit. Hij is waar.

Van de nobele soort
“Van nobele soort” klinkt als een term voor de adel, en dat was het gedurende het grootste deel van de geschiedenis ook. Petrus nam de taal van rang en stand en gaf deze aan verspreide gelovigen in de provincies, waaronder huisslaven: “Maar u bent een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterschap, een heilig volk, een volk dat God Zich tot Zijn eigendom maakte, opdat u de deugden zou verkondigen van Hem die u uit de duisternis geroepen heeft tot Zijn wonderbaarlijk licht” (1 Petrus 2:9). In de Kerk is de nobele soort het volk dat God heeft geroepen.

Een zegen voor Alice
Moge zij van edele afkomst zijn, in de zin die Petrus bedoelde toen hij dat vocabulaire gaf aan mensen zonder enige rang.
Moge zij de verbeeldingskracht behouden waarmee ze geboren is, en nooit te horen krijgen dat het ongeestelijk is.
En moge zij, in het een of andere verhaal, de laatste regel tegenkomen die over haarzelf blijkt te gaan.

Gerelateerde artikelen
- Allison staat niet in de Bijbel — Het betekent “van edele afkomst”
- Staat jouw naam in de Bijbel? Een gids van 231 namen
- Daisy komt niet voor in de Bijbel: Het “dag-oog” en de morgen in de Schrift
Een zegenkaart voor Alice
Alice
betekent van edele afkomst
Germaans, van Adalheidis
Niet in de Bijbel
Maar gij zijt een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterdom, een heilig volk, een verkregen volk; opdat gij zoudt verkondigen de deugden Desgenen, Die u uit de duisternis geroepen heeft tot Zijn wonderbaar licht;
1 Petrus 2:9 De Heilige Schrift 1917
Alice, de HEERE zegene u en behoede u! Numeri 6:24
De kaart is onderweg
Kijk de komende minuten uit naar een mail van Christian Pure.

Een reactie plaatsen