Alice staat niet in de Bijbel — en de beroemdste Alice heeft nooit bestaan

  • Alice staat niet in de Bijbel. De naam kwam via het Oudfranse Aalis van Adelais, afgeleid van het Germaanse Adalheidis — adal (“edel”) en heit (“aard, soort”).
  • De Noormannen brachten de naam naar Engeland, waar het een van de meest voorkomende middeleeuwse namen was; Allison en Alison zijn verkleinvormen.
  • De beroemdste drager van de naam is fictief, en voor de meesten van ons levendiger dan bijna elk echt persoon uit 1865.
  • Jezus onderwees op dezelfde manier. Er was geen barmhartige Samaritaan en geen verloren zoon — geen vader rende daadwerkelijk over een weg — en toch zijn zij voor ons echter dan de meeste koningen in de Kronieken.
  • Waarheid en feiten zijn niet hetzelfde. De Schrift gebruikt verhalen als een primair instrument: gelijkenissen, poëzie, een boek met liefdesliederen, visioenen met beesten erin.

Alice is not in the Bible. It came to English through the Old French Aalis, a worn-down Adelais, itself shortened from the Germanic Adalheidis — adal, noble, and heit, kind or sort. Of the noble kind. And its most famous bearer never existed, which turns out to be the interesting part. What does the name Alice mean? Of noble kind. The Normans brought Aalis to England, where it became one of the commonest names of the Middle Ages, went quiet…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Reacties

Een reactie plaatsen

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

Share to...