爱丽丝不在圣经中——而那位最著名的爱丽丝从未存在过

  • 爱丽丝不在圣经中。它源自古法语 Aalis,由 Adelais 演变而来,再往前追溯则是日耳曼语 Adalheidis—— adal (“高贵的”) 和 heit (“种类、类型”)。
  • 诺曼人将其带入英国,它成为中世纪最常见的名字之一;Allison 和 Alison 是它的昵称。
  • 它最著名的承载者是虚构的,对我们大多数人来说,她比 1865 年的任何真实人物都更生动。
  • 耶稣的教导方式也是如此。没有好撒玛利亚人,也没有浪子——没有父亲真的在路上奔跑——但他们对我们来说比《历代志》中的大多数国王更真实。
  • 真理和事实的大小并不相同。圣经将故事作为一种主要的工具:寓言、诗歌、情歌集、带有野兽的异象。

Alice is not in the Bible. It came to English through the Old French Aalis, a worn-down Adelais, itself shortened from the Germanic Adalheidis — adal, noble, and heit, kind or sort. Of the noble kind. And its most famous bearer never existed, which turns out to be the interesting part. What does the name Alice mean? Of noble kind. The Normans brought Aalis to England, where it became one of the commonest names of the Middle Ages, went quiet…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表评论

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

Share to...