Denise staat niet in de Bijbel, maar de naam waar het van afstamt wel. Denise is de Franse vrouwelijke vorm van Denis, en Denis is de Franse vorm van Dionysius, de naam van een Athener die gelovig werd nadat hij Paulus hoorde preken (Handelingen 17:34).

Wat betekent Denise?
Denise betekent “van Dionysos.” Het gaat terug via Denis naar de Griekse naam Dionysios, die werd gevormd uit Dionysos, de Griekse god van de wijn. De naam van de god zelf verbindt waarschijnlijk Zeus met Nysa, de berg waar hij volgens de overlevering zou zijn opgegroeid. De heidense oorsprong weerhield christenen er niet van de naam te gebruiken: Dionysius was een van de eerste bekeerlingen in Athene, en vele vroege heiligen droegen de naam, waaronder een paus uit de derde eeuw.
Denis en Dennis zijn de mannelijke vormen. In de Verenigde Staten was Denise de 29e meest voorkomende naam voor meisjes geboren in de jaren zestig.

Staat Denise in de Bijbel?
Niet als Denise. De naam heeft geen Hebreeuwse vorm of Hebreeuwse betekenis, omdat het via het Frans uit het Grieks komt. De bron, Dionysius, komt één keer voor, in het zeventiende hoofdstuk van Handelingen.

Dionysius de Areopagiet
Tijdens zijn tweede zendingsreis kwam Paulus in Athene en werd hij voor de Areopagus gebracht, de raad van de stad. Hij vertelde de leden dat hij in hun stad een altaar had gevonden “voor een onbekende god,” en dat hij gekomen was om de God te verkondigen die zij niet kenden (Handelingen 17:23). Toen hij sprak over de opstanding van de doden, “dreven sommigen de spot, maar anderen zeiden: ‘Wij willen u hierover nog eens horen’” (Handelingen 17:32).
Lukas noemt vervolgens enkelen die tot geloof kwamen: “Sommige mensen werden volgelingen van Paulus en kwamen tot geloof. Onder hen was Dionysius, een lid van de Areopagus, ook een vrouw genaamd Damaris, en een aantal anderen” (Handelingen 17:34). Dionysius was zelf lid van de raad tijdens wiens vergadering Paulus zojuist bespot was. Een traditie die in de tweede eeuw werd opgetekend, zegt dat hij de eerste bisschop van Athene werd.

Hoe Dionysius Denise werd
De naam bereikte Frankrijk via Sint-Denis, een zendeling uit de derde eeuw in Gallië die de eerste bisschop van Parijs werd en als martelaar werd onthoofd. Hij werd een beschermheilige van Frankrijk, en zijn roem maakte Denis daar tot een veelvoorkomende naam; de Noormannen brachten deze later naar Engeland. In de Middeleeuwen gingen de Fransen verder en identificeerden zij hun Sint-Denis met de Dionysius uit Handelingen 17, een samenvoeging van twee verschillende mannen die moderne geleerden verwerpen. Denise, de vrouwelijke vorm, kwam naast Denis in gebruik.


Een reactie plaatsen