Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Joyce komt niet voor in de Bijbel en betekent oorspronkelijk niet vreugde. Het stamt af van Judoc, een zevende-eeuwse Bretonse edelman die zijn aanspraak op de troon opgaf en kluizenaar werd.
- De Noormannen brachten het naar Engeland als een mannennaam; door de eeuwen heen verschoof het naar vrouwen en de spelling dreef af naar een woord dat Engelssprekenden al kenden.
- Vreugde in de Schrift is geen vrolijkheid. Nehemia 8:10 wordt uitgesproken tegen een menigte die huilt onder overtuiging, en Filippenzen 4:4 werd geschreven vanuit de gevangenis — twee keer, zodat niemand zou denken dat het een verspreking was.
- Hebreeën 12:2 plaatst vreugde aan de andere kant van het kruis, en Psalm 30:5 en 126:5 erkennen een vertraging: de nacht is een hele nacht.
- Galaten 5:22 noemt vreugde als vrucht, die groeit aan iets dat verzorgd wordt in plaats van op verzoek te worden opgeroepen.
Bibliografie (Klik om te tonen)
Bronnen: Behind the Name-vermeldingen voor Joyce en Judoc; Bijbelcitaten uit de NIV via BibleGateway (Nehemia 8:9-10; Filippenzen 4:4; Hebreeën 12:2; Psalm 30:5; 126:5; Galaten 5:22). De latere associatie van Joyce met het Latijnse gaudia, naast de Bretonse wortel, wordt vermeld in standaard naamwoordenboeken.
Een reactie plaatsen