Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- Joyce is not in the Bible and does not originally mean joy. It descends from Judoc, a seventh-century Breton nobleman who gave up a claim to rule and became a hermit.
- Normans brought it to England as a man’s name; it shifted to women over centuries, and the spelling drifted towards a word English speakers already knew.
- Joy in Scripture is not cheerfulness. Nehemiah 8:10 is spoken to a crowd weeping under conviction, and Philippians 4:4 was written from prison — twice, so nobody would think it a slip.
- Hebrews 12:2 puts joy on the far side of the cross, and Psalm 30:5 and 126:5 admit a delay: the night is a whole night.
- Galatians 5:22 lists joy as fruit, which grows on something tended rather than being summoned on request.
参考文献（クリックして表示）
Sources: Behind the Name entries for Joyce and Judoc; Scripture quotations from the NIV via BibleGateway (Nehemiah 8:9-10; Philippians 4:4; Hebrews 12:2; Psalm 30:5; 126:5; Galatians 5:22). The later association of Joyce with Latin gaudia, alongside its Breton root, is noted in standard name dictionaries.
