Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Имени Джойс нет в Библии, и изначально оно не означает «радость». Оно происходит от Юдока, бретонского дворянина VII века, который отказался от прав на власть и стал отшельником.
- Норманны принесли это имя в Англию как мужское; за столетия оно перешло к женщинам, а написание приблизилось к слову, которое уже было знакомо англоговорящим.
- Радость в Писании — это не веселость. Неемия 8:10 обращено к толпе, плачущей под бременем осознания греха, а Филиппийцам 4:4 было написано из тюрьмы — дважды, чтобы никто не подумал, что это оговорка.
- Евреям 12:2 помещает радость по ту сторону креста, а Псалом 29:6 и 125:5 признают задержку: ночь длится всю ночь.
- Галатам 5:22 перечисляет радость как плод, который растет на том, за чем ухаживают, а не вызывается по требованию.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
Источники: статьи о именах Джойс и Юдок на сайте Behind the Name; цитаты из Писания приведены по версии NIV через BibleGateway (Неемия 8:9-10; Филиппийцам 4:4; Евреям 12:2; Псалом 29:6; 125:5; Галатам 5:22). Более поздняя ассоциация имени Джойс с латинским gaudia, наряду с его бретонским корнем, отмечена в стандартных словарях имен.
Добавить комментарий