Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Joyce não está na Bíblia e não significa originalmente alegria. Descende de Judoc, um nobre bretão do século VII que renunciou ao seu direito de governar e tornou-se eremita.
- Os normandos trouxeram-no para Inglaterra como um nome masculino; mudou para feminino ao longo dos séculos, e a grafia aproximou-se de uma palavra que os falantes de inglês já conheciam.
- A alegria nas Escrituras não é animação. Neemias 8:10 é dito a uma multidão que chora sob convicção, e Filipenses 4:4 foi escrito a partir da prisão — duas vezes, para que ninguém pensasse que foi um lapso.
- Hebreus 12:2 coloca a alegria no lado oposto da cruz, e o Salmo 30:5 e 126:5 admitem um atraso: a noite é uma noite inteira.
- Gálatas 5:22 lista a alegria como fruto, que cresce em algo cuidado em vez de ser invocado a pedido.
Bibliografia (Clique para mostrar)
Fontes: Entradas do Behind the Name para Joyce e Judoc; citações das Escrituras da NVI via BibleGateway (Neemias 8:9-10; Filipenses 4:4; Hebreus 12:2; Salmos 30:5; 126:5; Gálatas 5:22). A associação posterior de Joyce com o latim gaudia, juntamente com sua raiz bretã, é observada em dicionários de nomes padrão.
Deixe um comentário