Hilary não está na Bíblia — mas a Palavra está, em 2 Coríntios 9:7

  • Hilary não está na Bíblia, mas o latim hilaris por trás dele tem a mesma raiz que o grego hilaron em 2 Coríntios 9:7 — “Deus ama quem dá com alegria.”
  • Esse versículo não pede um bom humor. Paulo recusa dinheiro extraído sob pressão: não com relutância, nem por compulsão.
  • Hilário de Poitiers passou a vida a defender a posição nicena contra o arianismo e foi exilado por isso, aproveitando o tempo para ler os teólogos gregos e trazer o seu pensamento para o ocidente.
  • O termo inglês Hilary term retira o seu nome da sua festa em janeiro.
  • As Escrituras não exigem alegria. Paulo escreveu a maior parte sobre a alegria a partir da prisão, e cerca de um terço dos Salmos são queixas.

Hilary is not in the Bible. But the Latin word behind it turns up in Greek in one of Paul’s best-known sentences, and most readers have never noticed. What the name means Hilary comes from the Latin hilaris — cheerful, glad. The same root gives us hilarious, though the English word has travelled a long way from the Latin sense, which was closer to good-humoured than to funny. It was a man’s name for most of its history and shifted…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe uma resposta

Discover more from Christian Pure

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Share to...