Les prénoms et leurs significations bibliques223 articles

Hilary n'est pas dans la Bible — mais le mot y est, dans 2 Corinthiens 9:7



  • Hilaire n'est pas dans la Bible, mais le latin hilaris qui le sous-tend a la même racine que le grec hilaron dans 2 Corinthiens 9:7 — « Dieu aime celui qui donne avec joie. »
  • Ce verset ne demande pas d'être de bonne humeur. Paul refuse l'argent extorqué par la pression : pas à contrecœur, ni par contrainte.
  • Hilaire de Poitiers a passé sa vie à défendre la position de Nicée contre l'arianisme et en fut exilé, utilisant ce temps pour lire les théologiens grecs et importer leur pensée en Occident.
  • Le terme anglais « Hilary term » tire son nom de sa fête en janvier.
  • Les Écritures n'exigent pas la gaieté. Paul a écrit la plupart de ses textes sur la joie depuis une prison, et environ un tiers des Psaumes sont des plaintes.

Hilary is not in the Bible. But the Latin word behind it turns up in Greek in one of Paul’s best-known sentences, and most readers have never noticed. What the name means Hilary comes from the Latin hilaris — cheerful, glad. The same root gives us hilarious, though the English word has travelled a long way from the Latin sense, which was closer to good-humoured than to funny. It was a man’s name for most of its history and shifted…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Réponses

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

Share to...