Namen en hun Bijbelse betekenissen221 articles

Staat Brittany in de Bijbel? Nee, het is vernoemd naar een regio in Frankrijk



  • Brittany komt niet voor in de Bijbel en heeft geen Hebreeuwse of bijbelse betekenis. Brittney en Britney zijn alternatieve spellingen.
  • Het is de Engelse naam voor Bretagne, de regio in het noordwesten van Frankrijk die vernoemd is naar de Britten die zich daar tussen de late vierde en zesde eeuw vanuit Groot-Brittannië vestigden.
  • De naam komt van het Latijnse Groot-Brittannië, “land van de Britten,” en het Griekse Prettanikē van de ontdekkingsreiziger Pytheas, rond 320 v.Chr.
  • De Keltische volksnaam die erachter ligt, Pritani, kan “de beschilderden” of “het getatoeëerde volk” hebben betekend; de betekenis is niet zeker.
  • Brittany’s patron saints are Saint Anne, whom tradition names as the mother of the Virgin Mary, and Saint Yves (1253–1303), “advocate of the poor.”
  • Als Amerikaanse meisjesnaam kwam Brittany in 1971 in de top 1000, stond van 1989 tot 1991 op de derde plaats en zakte tegen 2025 naar de 928e plaats.
Namen en hun Bijbelse betekenissenSee all 221 articles in this reeks

Brittany komt niet voor in de Bijbel en heeft geen Hebreeuwse of bijbelse betekenis. Het is de Engelse naam voor Bretagne, een regio in het noordwesten van Frankrijk die vernoemd is naar de Britten die zich daar na de val van het West-Romeinse Rijk vanuit Groot-Brittannië vestigden. Als meisjesnaam kwam de naam in de vroege jaren 70 in Amerika in gebruik.

Waar komt de naam Brittany vandaan?

Brittany, het Franse Bretagne en het Bretonse Breizh komen allemaal van het Latijnse Groot-Brittannië, “land van de Britten,” dat de Romeinen vanaf de eerste eeuw gebruikten voor het eiland Groot-Brittannië. De oudste geschreven vorm van de naam is Grieks. Pytheas, een ontdekkingsreiziger uit Massalia die rond 320 v.Chr. de Britse eilanden bezocht, noemde Groot-Brittannië Prettanikē, en latere Griekse schrijvers namen het woord van hem over. Daarachter ligt een Keltische naam voor de bewoners van het eiland, Pritani, wat “de beschilderden” of “het getatoeëerde volk” kan hebben betekend, vanwege hun lichaamsversiering. Die betekenis is waarschijnlijk, niet zeker.

Van de late vierde tot de zesde eeuw staken Britten uit het zuidwesten van Groot-Brittannië de zee over en vestigden zich op het schiereiland dat toen Armorica heette, waarbij ze hun Keltische taal meenamen. Bretons is nog steeds het nauwst verwant aan het Cornisch en Welsh. Tegen de zesde eeuw had het schiereiland de naam Britannia aangenomen van zijn kolonisten, en de naam Groot-Brittannië diende later om het eiland te onderscheiden van de regio: Groot-Brittannië en Bretagne in het Frans, Groot-Brittannië en Bretagne in het Spaans.

Heeft Brittany een spirituele betekenis?

De Schrift noemt Groot-Brittannië of Bretagne nooit, en er ligt geen Hebreeuws of Grieks woord uit de Bijbel aan de naam ten grondslag. De betekenis is geografisch: “land van de Britten.” De christelijke associaties komen uit de regio. Tijdens de migraties vanuit Groot-Brittannië stichtten missionarissen, van wie de meesten Welsh waren, de eerste bisdommen van Bretagne, en zij staan bekend als de zeven stichterheiligen, waaronder Samson van Dol, Paul Aurelian van Saint-Pol-de-Léon en Corentin van Quimper. Een oude pelgrimstocht, de Tro Breizh, gaat rond Bretagne van het graf van de ene stichterheilige naar de volgende. Sinds ten minste de 19e eeuw staat Bretagne bekend als een van de meest katholieke regio's van Frankrijk.

De beschermheilige van Bretagne is de heilige Anna, die de christelijke traditie noemt als de moeder van de Maagd Maria. De evangeliën noemen de moeder van Maria niet; de naam Anna verschijnt voor het eerst in het Evangelie van Jakobus, een apocrief werk dat waarschijnlijk rond 150 n.Chr. werd geschreven. Anna is een vorm van Hanna, de naam van de moeder van de profeet Samuel in 1 Samuel 1, en Sainte-Anne-d’Auray, in Bretagne, is een van haar bekendste heiligdommen. De andere beschermheilige van Bretagne is de heilige Yves, of Ivo van Kermartin (1253–1303), een pastoor en kerkelijk rechter die bekend staat als de “advocaat van de armen,” en die ook de beschermheilige van advocaten is. Zijn feestdag, 19 mei, is de nationale feestdag van Bretagne.

Brittany, Brittney en Britney

Brittany kwam in 1971 voor het eerst in de lijst van de 1000 meest voorkomende namen voor Amerikaanse meisjes, op de 889e plaats. Het klom snel, naar de top 100 tegen 1982 en naar de derde plaats van 1989 tot 1991. Daarna daalde het bijna net zo snel: het verliet de top 100 na 2000 en stond in 2025 op de 928e plaats. Brittney en Britney zijn alternatieve spellingen van Brittany, en geen van beide komt voor in de Bijbel.


Meer uit deze reeksNamen en hun Bijbelse betekenissenSee all 221 artikelen



Reacties

Een reactie plaatsen

Share to...