اسم بريتاني ليس موجوداً في الكتاب المقدس وليس له أي معنى عبري أو كتابي. إنه الاسم الإنجليزي لمنطقة بريتاني (Bretagne)، وهي منطقة في شمال غرب فرنسا سُميت بهذا الاسم نسبة إلى البريطانيين الذين استقروا هناك قادمين من بريطانيا العظمى بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية. كاسم فتاة، بدأ استخدامه في أمريكا في أوائل السبعينيات.

من أين يأتي اسم بريتاني (Brittany)؟
اسم بريتاني (Brittany)، والاسم الفرنسي بريتاني (Bretagne)، والاسم البريتوني بريز (Breizh)، كلها تأتي من اللاتينية بريتانيا, ، "أرض البريطانيين"، والتي استخدمها الرومان منذ القرن الأول للإشارة إلى جزيرة بريطانيا العظمى. أقدم شكل مكتوب للاسم هو اليوناني. بيثياس، مستكشف من ماساليا زار الجزر البريطانية حوالي عام 320 قبل الميلاد، أطلق على بريطانيا اسم بريطانيا, ، وأخذ الكتاب اليونانيون اللاحقون الكلمة منه. ويكمن وراءه اسم سلتي لشعب الجزيرة، بريتاني (Pritani)، والذي ربما كان يعني "القوم الملونون" أو "الشعب الموشوم"، نسبة إلى زينة أجسادهم. هذا المعنى محتمل، وليس مؤكداً.
من أواخر القرن الرابع إلى القرن السادس، عبر البريطانيون من جنوب غرب بريطانيا العظمى البحر واستقروا في شبه الجزيرة التي كانت تسمى آنذاك أرموريكا، حاملين معهم لغتهم السلتية. لا تزال اللغة البريتونية هي الأقرب إلى اللغتين الكورنية والويلزية. بحلول القرن السادس، أخذت شبه الجزيرة اسم بريتانيا (Britannia) من مستوطنيها، واستُخدم اسم بريطانيا العظمى لاحقاً للتمييز بين الجزيرة والمنطقة: بريطانيا العظمى و بريتاني بالفرنسية، بريطانيا العظمى و بريتاني باللغة الإسبانية.

هل لاسم بريتاني معنى روحي؟
لا يذكر الكتاب المقدس بريطانيا أو بريتاني أبداً، ولا توجد كلمة عبرية أو يونانية في الكتاب المقدس وراء هذا الاسم. معناه جغرافي: "أرض البريطانيين". وتأتي ارتباطاته المسيحية من المنطقة. خلال الهجرات من بريطانيا، أسس المبشرون، ومعظمهم من الويلزيين، أولى أبرشيات بريتاني، وهم معروفون بالقديسين المؤسسين السبعة، ومن بينهم سامسون من دول، وبول أوريليان من سان بول دي ليون، وكورنتين من كيمبير. هناك رحلة حج قديمة، تسمى ترو بريز (Tro Breizh)، تدور حول بريتاني من قبر قديس مؤسس إلى التالي. منذ القرن التاسع عشر على الأقل، عُرفت بريتاني بأنها واحدة من أكثر مناطق فرنسا كاثوليكية.
شفيعة بريتاني هي القديسة حنة، التي يسميها التقليد المسيحي أم مريم العذراء. لا تذكر الأناجيل اسم أم مريم؛ يظهر اسم حنة لأول مرة في إنجيل يعقوب، وهو عمل منحول كُتب ربما حوالي عام 150 بعد الميلاد. حنة هي شكل من Hannah, ، وهو اسم أم النبي صموئيل في سفر صموئيل الأول 1، وتعد كنيسة سانت آن دوراي (Sainte-Anne-d’Auray)، في بريتاني، واحدة من أشهر مزاراتها. شفيع بريتاني الآخر هو القديس إيف، أو إيفو من كيرمارتين (1253-1303)، وهو كاهن رعية وقاضي كنسي معروف بلقب "محامي الفقراء"، وهو أيضاً شفيع المحامين. يوم عيده، 19 مايو، هو اليوم الوطني لبريتاني.

بريتاني (Brittany)، وبريتني (Brittney)، وبريتني (Britney)
دخل اسم بريتاني قائمة أكثر 1000 اسم شيوعاً للفتيات الأمريكيات لأول مرة في عام 1971، في المرتبة 889. صعد بسرعة إلى قائمة أفضل 100 اسم بحلول عام 1982 وإلى المركز الثالث من عام 1989 إلى 1991. ثم انخفض بالسرعة نفسها تقريباً: خرج من قائمة أفضل 100 اسم بعد عام 2000 واحتل المرتبة 928 في عام 2025. بريتني (Brittney) وبريتني (Britney) هما تهجئتان بديلتان لاسم بريتاني، ولا يوجد أي منهما في الكتاب المقدس.

قراءة ذات صلة
- هل اسم بريتني له أهمية كتابية؟ لا، إنها منطقة في فرنسا
- بريتني ليست في الكتاب المقدس — الاسم يأتي من أشخاص غادروا منازلهم
- حنة في الكتاب المقدس: دراسة عن حياتها ورمزيتها
- هل اسمك موجود في الكتاب المقدس؟ دليل يضم 231 اسماً

اترك تعليقاً