,

من هي حنة في الكتاب المقدس؟ أم صموئيل، صلاتها وتسبيحتها



  • كانت حنة زوجة ألقانة وأم النبي صموئيل، وترد قصتها التي تدور أحداثها في القرن الحادي عشر قبل الميلاد في سفر صموئيل الأول 1-2.
  • لسنوات طويلة لم تنجب أطفالاً، وكانت فننة، زوجة ألقانة الأخرى، تعيرها بذلك. وفي شيلوه صلت ونذرت أن تهب ابناً للرب طوال أيام حياته (صموئيل الأول 1: 11).
  • ظن الكاهن عالي أن صلاتها الصامتة ناتجة عن سكر، ثم باركها، ويستنبط التلمود قواعد للصلاة اليهودية من هذا المشهد (براخوت 31أ).
  • اسمها مشتق من الفعل العبري "حنان"، أي "يكون رحيماً"، ويعني "النعمة" أو "الرضا"، ويوضح الكتاب المقدس اسم صموئيل بكلماتها: "لأني من الرب طلبته" (صموئيل الأول 1: 20).
  • تتشابه ترنيمتها (صموئيل الأول 2: 1-10) بشكل وثيق مع نشيد مريم (لوقا 1: 46-55)، وهي القراءة المختارة (هفتاراه) لليوم الأول من رأس السنة العبرية.
  • هي امرأة مختلفة عن حنة النبية المذكورة في لوقا 2 وعن القديسة حنة، والدة مريم.

كانت حنة أم النبي صموئيل، وترد قصتها في سفر صموئيل الأول 1-2. لسنوات لم تنجب أطفالاً، حتى صلت في الهيكل في شيلوه من أجل ابن ونذرت أن تهبه للرب. وعندما ولد صموئيل وفطمته، أحضرته إلى الكاهن عالي وأنشدت ترنيمة تسبيح.

اسمها يعني "النعمة" أو "الرضا". عاشت في أواخر فترة القضاة، في القرن الحادي عشر قبل الميلاد، والابن الذي صلت من أجله كبر ليصبح النبي الذي مسح أول ملكين لإسرائيل، شاول وداود.

أين ورد ذكر حنة في الكتاب المقدس؟

  • صموئيل الأول 1: 1-8: حنة عاقر، وفننة زوجة ألقانة الأخرى تضايقها، وألقانة يحاول مواساتها.
  • صموئيل الأول 1: 9-18: تصلي وتفي بنذرها في شيلوه، وعالي يظنها امرأة سكرى.
  • صموئيل الأول 1: 19-28: يولد صموئيل، وبعد فطامه تقدمه لخدمة الرب.
  • صموئيل الأول 2: 1-10: ترنيمة حنة.
  • صموئيل الأول 2: 18-21: تحضر لصموئيل جبة صغيرة كل عام وتنجب خمسة أطفال آخرين.

قصة حنة

كان لألقانة، وهو رجل من رامتايم صوفيم في جبل أفرايم، زوجتان: "اسم الواحدة حنة واسم الأخرى فننة. وكان لفننة أولاد، وأما حنة فلم يكن لها أولاد" (صموئيل الأول 1: 2). وفي كل عام كانت العائلة تصعد إلى شيلوه، حيث كان "تابوت الله" (صموئيل الأول 3: 3) وكان ابنا عالي، حفني وفينحاس، يخدمان ككاهنين. وعند تقديم الذبيحة، كان ألقانة يعطي حصصاً لفننة وجميع أولادها، "وأما حنة فأعطاها نصيباً مضاعفاً لأنه كان يحب حنة، ولكن الرب كان قد أغلق رحمها" (صموئيل الأول 1: 5).

يصف سفر صموئيل الأول 1: 1 ألقانة بأنه "أفراتي" من "جبل أفرايم"، مما يخبرنا بمكان سكن العائلة. وتدرج قائمة أخبار الأيام الأول 6 ألقانة وابنه صموئيل ضمن نسل قهات بن لاوي، مما يجعلهما من عائلة لاوية. ولا يوضح الكتاب المقدس كيف يتوافق هذان الوصفان معاً.

فننة، التي يصفها النص بأنها "ضرتها"، كانت تستفزها "لأجل إغاظتها" عاماً بعد عام، حتى بكت حنة وامتنعت عن الأكل (صموئيل الأول 1: 6-7). سألها ألقانة: "يا حنة، لماذا تبكين؟ ولماذا لا تأكلين؟ ولماذا يكتئب قلبك؟ أما أنا خير لك من عشرة بنين؟" (صموئيل الأول 1: 8). وإذا كانت قد أجابته، فإن الكتاب المقدس لم يسجل ذلك.

تقف حنة في سلسلة من نساء الكتاب المقدس اللواتي لم ينجبن أطفالاً حتى استجاب الله لهن: سارة (تكوين 11: 30)، رفقة (تكوين 25: 21)، راحيل (تكوين 29: 31)، أم شمشون (قضاة 13: 2)، وفي العهد الجديد، أليصابات أم يوحنا المعمدان (لوقا 1: 7). وفي كل مرة، كان الطفل الذي يولد يصبح شخصية هامة في تاريخ إسرائيل.

لماذا ظن عالي أن حنة كانت سكرى؟

بعد أن تناولت العائلة الطعام، ذهبت حنة لتصلي في بيت الرب في شيلوه. "إِذْ كَانَتْ مُرَّةَ النَّفْسِ، وَصَلَّتْ إِلَى الرَّبِّ وَبَكَتْ بُكَاءً" (صموئيل الأول 1: 10). ثم نذرت نذراً:

يَا رَبَّ الْجُنُودِ، إِنْ كُنْتَ تَنْظُرُ نَظَرًا إِلَى مَذَلَّةِ أَمَتِكَ، وَتَذْكُرُنِي وَلاَ تَنْسَى أَمَتَكَ، بَلْ تُعْطِي أَمَتَكَ زَرْعَ بَشَرٍ، فَإِنِّي أُعْطِيهِ لِلرَّبِّ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهِ، وَلاَ يَعْلُ رَأْسَهُ مُوسَى.

1 Samuel 1:11

عبارة "لا يعلو رأسه موسى" هي لغة نذر النذير في سفر العدد 6: 5، واستخدم الملاك نفس الكلمات بشأن شمشون (قضاة 13: 5)، لذا كانت حنة تعد بابن مكرس لله طوال حياته.

صلت دون صوت: "أما حنة فكانت تتكلم في قلبها، وشفتاها فقط تتحركان، وصوتها لم يُسمع، فظنها Eli عالي سكرى" (صموئيل الأول 1: 13). فقال لها: "انزعي خمرك عنك". فأجابت: "لا يا سيدي، إني امرأة حزينة الروح، ولم أشرب خمراً ولا مسكراً، بل أسكب نفسي أمام الرب" (صموئيل الأول 1: 14-15). فباركها عالي قائلاً: "اذهبي بسلام، وإله إسرائيل يعطيك سؤلك الذي سألته منه" (صموئيل الأول 1: 17). فذهبت وأكلت، "ولم يكن وجهها بعد مغيراً" (صموئيل الأول 1: 18).

استنبط المعلمون اليهود عدة قواعد للصلاة من هذه الآيات. ففي التلمود، في براخوت 31أ، يرى الحاخام حمنونا أنه بما أنها تكلمت في قلبها، فيجب على المرء أن يصلي بتركيز؛ وبما أن شفتيها تحركتا، فيجب نطق الكلمات؛ وبما أن صوتها لم يُسمع، فإن صلاة "عميداه"، وهي الصلاة المركزية التي تُؤدى وقوفاً، تُقال بصوت خافت. ويُفسر توبيخ عالي على أنه يعني أن الشخص السكران لا يجوز له الصلاة. وتسجل الصفحة التالية، براخوت 31ب، رأي الحاخام ألعازار بأن حنة كانت أول شخص منذ خلق العالم يدعو الله "رب الجنود".

ماذا حدث بعد ولادة صموئيل؟

"ذكرها الرب"، فحبلت وولدت ابناً "ودعت اسمه صموئيل، قائلة: لأني من الرب طلبته" (صموئيل الأول 1: 19-20). وهكذا يفسر الكتاب المقدس الاسم بطلب حنة. وتعطي المعاجم معاني أخرى للكلمة العبرية شموئيل: يذكر قاموس سترونج "سمع الله"، ويعطي قاموس براون-درايفر-بريجز "اسم إيل" أو "اسمه إيل" (إيل هي كلمة عبرية تعني الله)، مشيراً إلى أن صموئيل الأول 1: 20 يشرحه كما لو كان مشتقاً من الفعل "سأل".

عندما حان موعد الذبيحة السنوية التالية، لم تصعد حنة إلى شيلوه. وأخبرت ألقانة أنها ستبقى في المنزل حتى يُفطم الطفل، "ثم أحضره ليتراءى أمام الرب ويقيم هناك إلى الأبد"، فوافق (صموئيل الأول 1: 22-23). وعندما فُطم صموئيل، بينما كان "الصبى صبياً"، أحضرته إلى شيلوه مع ثلاثة ثيران وإيفة دقيق وزق خمر. وذكّرت عالي بهويتها، وقالت: "لأجل هذا الصبي صليت، فأعطاني الرب سؤلي الذي سألته منه. وأنا أيضاً قد أعرته للرب. جميع الأيام التي هو فيها عارية للرب" (صموئيل الأول 1: 24-28).

بقي صموئيل و"كَانَ يَخْدِمُ أَمَامَ الرَّبِّ وَهُوَ صَبِيٌّ مُتَمَنْطِقٌ بِأَفُودٍ مِنْ كَتَّانٍ". وفي كل سنة "كَانَتْ أُمُّهُ تَعْمَلُ لَهُ جُبَّةً صَغِيرَةً وَتُصْعِدُهَا لَهُ"، وكان عالي يبارك ألقانة وحنة. "وَافْتَقَدَ الرَّبُّ حَنَّةَ فَحَبِلَتْ وَوَلَدَتْ ثَلاَثَةَ بَنِينَ وَبِنْتَيْنِ" (صموئيل الأول 2: 18-21).

نشأ صموئيل ليكون نبياً معروفاً "مِنْ دَانَ إِلَى بِئْرِ سَبْعٍ" (صموئيل الأول 3: 20)، و"قَضَى لإِسْرَائِيلَ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهِ" (صموئيل الأول 7: 15). وقد مسح شاول بـ "قِرْنِ دُهْنٍ" (صموئيل الأول 10: 1) وداود بـ "قَرْنِ الدُّهْنِ" (صموئيل الأول 16: 13).

ما معنى اسم حنة؟

حنة هي الكلمة العبرية حنة (חַנָּה). وهي مشتقة من الفعل Chanan, ، "ليكون كريماً"، وهو نفس جذر حين, ، الكلمة العبرية العادية للنعمة أو الفضل. يفسر قاموس سترونج الاسم بأنه "المفضلة"، وعادة ما تُترجم إلى "نعمة". اتخذ أوغسطينوس، الذي كتب في القرن الخامس، نفس المعنى: في مدينة الله يسميها المرأة "التي يعني اسمها ذاته، حنة، نعمته".

يُهجئ العهد القديم اليوناني الاسم آنا, ، وتسميها الأناجيل الإسبانية والبرتغالية آنا.

ماذا تقول ترنيمة حنة؟

بعد أن تركت صموئيل في شيلوه، "صلت حنة وقالت" القصيدة الواردة في صموئيل الأول 2: 1-10. تبدأ بفرحها الشخصي: "فرح قلبي بالرب، ارتفع قرني بالرب، اتسع فمي على أعدائي، لأني قد ابتهجت بخلاصك"، وتنتقل إلى ما يفعله الله للجميع: فهو يذل المتكبرين ويرفع المتواضعين. ويشير أحد الأسطر إلى قصتها الخاصة: "العاقر ولدت سبعة، وكثيرة البنين ذبلت" (صموئيل الأول 2: 5). وفي قلب الترنيمة تقف هذه الآيات:

الرَّبُّ يُمِيتُ وَيُحْيِي. يُهْبِطُ إِلَى الْهَاوِيَةِ وَيُصْعِدُ. الرَّبُّ يُفْقِرُ وَيُغْنِي. يَضَعُ وَيَرْفَعُ. يُقِيمُ الْمِسْكِينَ مِنَ التُّرَابِ. يَرْفَعُ الْفَقِيرَ مِنَ الْمَزْبَلَةِ لِلْجُلُوسِ مَعَ الشُّرَفَاءِ وَيُمَلِّكُهُمْ كُرْسِيَّ الْمَجْدِ. لأَنَّ لِلرَّبِّ أَعْمِدَةَ الأَرْضِ، وَقَدْ وَضَعَ عَلَيْهَا الْمَسْكُونَةَ.

1 Samuel 2:6–8

تنتهي الترنيمة بـ "يعطي عزاً لملكه، ويرفع قرن مسيحه" (صموئيل الأول 2: 10)، ومع ذلك لم يكن لإسرائيل ملك عندما تكلمت حنة. أشار أوغسطينوس إلى هذا السطر كدليل على أنها كانت تتنبأ ولم تكن تقدم الشكر فقط من أجل ابن.

أغنية حنة وتسبحة مريم

عندما ترنم مريم نشيدها في لوقا 1: 46-55، تتبع ترنيمتها ترنيمة حنة بشكل وثيق، و الموسوعة الكاثوليكية (1910) إن تسبحة مريم "متشابهة جداً في كثير من الأماكن في الفكر والعبارة" مع تسبحة حنة.

حنة (صموئيل الأول) مريم (لوقا 1)
"فَرِحَ قَلْبِي بِالرَّبِّ" (2: 1) "تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ، وَتَبْتَهِجُ رُوحِي بِاللهِ مُخَلِّصِي" (1: 46–47)
"انْظُرْ إِلَى مَذَلَّةِ أَمَتِكَ" (1: 11) "لأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ" (1: 48)
"لَيْسَ قُدُّوسٌ مِثْلَ الرَّبِّ" (2: 2) "قُدُّوسٌ اسْمُهُ" (1: 49)
"لاَ تَتَكَلَّمُوا بِالْعُلُوِّ وَالْعُلُوِّ" (2: 3) "شَتَّتَ الْمُسْتَكْبِرِينَ بِفِكْرِ قُلُوبِهِمْ" (1: 51)
"يُذِلُّ وَيَرْفَعُ" (2: 7) "أَنْزَلَ الأَعِزَّاءَ عَنِ الْكَرَاسِيِّ وَرَفَعَ الْمُتَّضِعِينَ" (1: 52)
"الْجِيَاعُ كَفُّوا، وَالْمُشْبَعُونَ اسْتَأْجَرُوا أَنْفُسَهُمْ بِالْخُبْزِ" (2: 5) "أَشْبَعَ الْجِيَاعَ خَيْرَاتٍ وَصَرَفَ الأَغْنِيَاءَ فَارِغِينَ" (1: 53)

كيف يتذكر اليهود والمسيحيون حنة؟

في التقاليد اليهودية, ، تُقرأ قصتها في المجمع في اليوم الأول من رأس السنة العبرية (روش هاشناه): الهفتاراه، وهي القراءة من الأنبياء، هي صموئيل الأول 1: 1–2: 10. يعلم التلمود (روش هاشناه 11أ) أن سارة وراحيل وحنة قد "تذكرهن" الله وحبلن في رأس السنة العبرية، رابطاً بين كلمات "وذكرها الرب" (صموئيل الأول 1: 19) و"تذكار" العيد في اللاويين 23: 24. كما يعد التلمود حنة من بين نبيات إسرائيل السبع، مع سارة ومريم ودبورة وأبيجايل وخلدة وأستير (ميجيلّاه 14أ). والدليل على ذلك هو قولها "ارتفع قرني": فقد مُسح داود وسليمان بقرن من زيت واستمر نسلهما، بينما مُسح شاول وياهو بقارورة ولم يستمر نسلهما.

كُتّاب المسيحية الأوائل قرأوا نشيدها كنبوءة. يخصص أوغسطينوس فصلاً من مدينة الله (الكتاب 17، الفصل 4) له ويقرأ حنة كمتحدثة باسم الكنيسة. فالمرأة العاقر التي "ولدت سبعة" هي بالنسبة له الكنيسة، حيث يرمز الرقم سبعة إلى كمالها، و"التي لها أولاد كثيرون" هي أورشليم الأرضية. ألقى يوحنا ذهبي الفم خمس عظات عن حنة، تعود لعام 387، والتي ترجمها روبرت سي. هيل إلى الإنجليزية في عام 2003.

الكنيسة الكاثوليكية يذكرها مرتين في كتاب التعليم المسيحي الخاص به. تدرج الفقرة 489 "حنة، أم صموئيل" بين النساء اللواتي أظهر الله من خلالهن أمانته لوعوده وأعد لمهمة مريم. وتقول الفقرة 2578 إن "الطفل صموئيل لا بد أنه تعلم من أمه حنة كيف 'يقف أمام الرب'."

الكنيسة الأرثوذكسية تحتفل بـ "النبيّة حنة أم النبي صموئيل" في 9 ديسمبر، وهو نفس يوم عيد حبل القديسة حنة بوالدة الإله، وفقاً لتقويم الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا.

هل حنة هي نفسها حنة النبية في العهد الجديد؟

يشتركان في الاسم، لكن حنة المذكورة في لوقا 2 هي امرأة مختلفة. كانت "نبية، ابنة فنوئيل، من سبط أشير"، "أرملة نحو أربع وثمانين سنة"، التي "لم تكن تفارق الهيكل، عابدة بأصوام وطلبات ليلاً ونهاراً". وقد شكرت الله عندما أُحضر الطفل يسوع إلى الهيكل (لوقا 2: 36-38).

كما أن حنة ليست هي القديسة حنة، أو آنا، أم مريم العذراء. تشير الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا إلى أن العهد الجديد لا يذكرها؛ واسمها يأتي من التقليد المسيحي اللاحق. حنة وآنا هما صيغتان لنفس الاسم العبري.





الردود

اترك تعليقاً

Share to...