Anna era la madre del profeta Samuele e la sua storia è narrata in 1 Samuele 1–2. Per anni non ebbe figli, finché nel santuario di Silo pregò per avere un figlio e fece voto di donarlo al Signore. Quando Samuele nacque e fu svezzato, lo portò dal sacerdote Eli e intonò un canto di lode.
Il suo nome significa "grazia" o "favore". Visse verso la fine del periodo dei giudici, nell'XI secolo a.C., e il figlio per cui pregò crebbe diventando il profeta che unse i primi due re d'Israele, Saul e Davide.

Dov'è Anna nella Bibbia?
- 1 Samuele 1:1–8: Anna è sterile, Peninna, l'altra moglie di Elcana, la schernisce ed Elcana cerca di consolarla.
- 1 Samuele 1:9–18: lei prega e fa il suo voto a Silo, ed Eli la scambia per una donna ubriaca.
- 1 Samuele 1:19–28: nasce Samuele e, dopo lo svezzamento, lei lo dona al servizio del Signore.
- 1 Samuele 2:1–10: il Cantico di Anna.
- 1 Samuele 2:18–21: lei porta a Samuele una piccola veste ogni anno e ha altri cinque figli.

La storia di Anna
Elcana, un uomo di Ramataim-Zofim, sulle montagne di Efraim, aveva due mogli: “l'una si chiamava Anna e l'altra Peninna; Peninna aveva dei figli, ma Anna non ne aveva” (1 Samuele 1:2). Ogni anno la famiglia saliva a Silo, dove “si trovava l'arca di Dio” (1 Samuele 3:3) e i figli di Eli, Ofni e Fineas, servivano come sacerdoti. Al momento del sacrificio, Elcana dava delle porzioni a Peninna e a tutti i suoi figli, “ma ad Anna dava una porzione doppia, perché amava Anna, sebbene il SIGNORE avesse reso sterile il suo grembo” (1 Samuele 1:5).
1 Samuele 1:1 definisce Elcana "un Efrateo" del "monte di Efraim", il che ci indica dove viveva la famiglia. 1 Cronache 6 elenca Elcana e suo figlio Samuele tra i discendenti di Keat, figlio di Levi, il che li colloca in una famiglia levitica. La Bibbia non spiega come le due informazioni si concilino.
Peninnà, che il testo definisce "la sua rivale", la provocava "per farla irritare", anno dopo anno, finché Anna piangeva e non mangiava (1 Samuele 1:6–7). Elcana le chiese: "Anna, perché piangi? Perché non mangi? Perché il tuo cuore è afflitto? Non sono io per te meglio di dieci figli?" (1 Samuele 1:8). Se lei gli rispose, la Bibbia non lo riporta.
Anna si colloca in una schiera di donne nelle Scritture che non potevano avere figli finché Dio non rispose: Sara (Genesi 11:30), Rebecca (Genesi 25:21), Rachele (Genesi 29:31), la madre di Sansone (Giudici 13:2) e, nel Nuovo Testamento, Elisabetta, la madre di Giovanni Battista (Luca 1:7). Ogni volta, il figlio nato divenne importante nella storia d'Israele.

Perché Eli pensava che Anna fosse ubriaca?
Dopo che la famiglia ebbe mangiato, Anna andò a pregare presso la casa del Signore a Silo. “Ella, piena di amarezza, pregò il Signore e pianse dirottamente” (1 Samuele 1:10). Poi fece un voto:
O Signore degli eserciti, se tu vorrai guardare l'afflizione della tua serva, ricordarti di me, non dimenticare la tua serva e dare alla tua serva un figlio maschio, io lo darò al Signore per tutti i giorni della sua vita e il rasoio non passerà sulla sua testa.
1 Samuele 1:11
"Nessun rasoio" è il linguaggio del voto del nazireato in Numeri 6:5, e l'angelo usò le stesse parole riguardo a Sansone (Giudici 13:5), quindi Anna stava promettendo un figlio consacrato a Dio per tutta la vita.
Pregò senza emettere suono: "Anna parlava in cuor suo; si muovevano soltanto le labbra, ma non si sentiva la voce: perciò Eli pensò che fosse ubriaca" (1 Samuele 1:13). Le disse: "Allontana da te il vino". Lei rispose: "No, mio signore, io sono una donna afflitta nello spirito: non ho bevuto né vino né bevanda inebriante, ma ho versato l'anima mia davanti al SIGNORE" (1 Samuele 1:14–15). E Eli la benedisse: "Va' in pace: e l'Iddio d'Israele ti conceda la grazia che hai chiesto da lui" (1 Samuele 1:17). Lei se ne andò e mangiò, "e il suo volto non fu più triste" (1 Samuele 1:18).
I maestri ebrei trassero diverse regole di preghiera da questi versetti. Nel Talmud, in Berakhot 31a, Rav Hamnuna argomenta che, poiché parlava in cuor suo, una persona deve pregare con attenzione; poiché le sue labbra si muovevano, le parole devono essere pronunciate; e poiché la sua voce non fu udita, l'Amida, la preghiera centrale in piedi, viene recitata a bassa voce. Il rimprovero di Eli viene interpretato nel senso che una persona ubriaca non può pregare. La pagina successiva, Berakhot 31b, riporta l'opinione del rabbino Elazar secondo cui Anna fu la prima persona dalla creazione del mondo a chiamare Dio "Signore degli Eserciti".

Cosa è successo dopo la nascita di Samuele?
"Il SIGNORE si ricordò di lei", ed ella partorì un figlio e "lo chiamò Samuele, dicendo: Perché l'ho chiesto al SIGNORE" (1 Samuele 1:19–20). Quindi la Bibbia spiega il nome con la richiesta di Anna. I lessici forniscono altri significati per l'ebraico Shemuel: Strong riporta “ascoltato da Dio”, e il lessico Brown-Driver-Briggs indica “nome di El” o “il suo nome è El” (El è una parola ebraica per Dio), notando che 1 Samuele 1:20 lo spiega come se derivasse dal verbo “chiedere”.
Quando giunse il sacrificio annuale successivo, Anna non salì a Silo. Disse a Elcana che sarebbe rimasta a casa finché il bambino non fosse stato svezzato, "e allora lo condurrò perché compaia davanti al SIGNORE e vi dimori per sempre", ed egli acconsentì (1 Samuele 1:22–23). Quando Samuele fu svezzato, mentre "il bambino era ancora piccolo", lo portò a Silo con tre tori, un efa di farina e un otre di vino. Ricordò a Eli chi fosse e disse: "Per questo bambino pregavo; e il SIGNORE mi ha concesso la grazia che gli ho chiesto. Perciò anch'io lo do in prestito al SIGNORE; finché vivrà, sarà dato in prestito al SIGNORE" (1 Samuele 1:24–28).
Samuele rimase e “serviva il Signore, ancora fanciullo, cinto di un efod di lino”. Ogni anno “sua madre gli faceva una piccola tunica e gliela portava”, ed Eli benediceva Elkanah e Anna. “Il Signore visitò Anna, la quale concepì e partorì tre figli e due figlie” (1 Samuele 2:18–21).
Samuele crebbe fino a diventare un profeta conosciuto “da Dan fino a Bersabea” (1 Samuele 3:20), e “giudicò Israele per tutti i giorni della sua vita” (1 Samuele 7:15). Unto Saul con “un vasetto d'olio” (1 Samuele 10:1) e Davide con “il corno dell'olio” (1 Samuele 16:13).

Cosa significa il nome Anna?
Anna è l'ebraico Channah (חַנָּה). Deriva dal verbo Chanan, “essere grazioso”, la stessa radice di chen, la comune parola ebraica per grazia o favore. Il lessico di Strong glossava il nome come “favorita”, ed è solitamente tradotto come “grazia”. Agostino, scrivendo nel V secolo, colse lo stesso significato: in La città di Dio la chiama la donna “il cui nome stesso, che è Anna, significa La sua grazia”.
L'Antico Testamento greco scrive il nome Anna, e le Bibbie in spagnolo e portoghese la chiamano Ana.

Cosa dice il Cantico di Anna?
Dopo aver lasciato Samuele a Silo, "Anna pregò e disse" il poema in 1 Samuele 2:1–10. Inizia con la sua gioia: "Il mio cuore esulta nel SIGNORE, la mia forza è innalzata nel SIGNORE; la mia bocca si apre contro i miei nemici, perché gioisco per la tua salvezza", e passa a ciò che Dio fa per tutti: umilia i superbi ed esalta gli umili. Un verso ricorda la sua storia: "la sterile ha partorito sette volte, e quella che aveva molti figli è venuta meno" (1 Samuele 2:5). Al centro del canto si trovano questi versetti:
Il Signore fa morire e fa vivere, fa scendere agli inferi e fa risalire. Il Signore rende povero e arricchisce, abbassa e innalza. Solleva il misero dalla polvere, dall'immondizia rialza il povero, per farli sedere con i nobili e assegnare loro un trono di gloria: perché al Signore appartengono i cardini della terra e su di essi ha fondato il mondo.
1 Samuel 2:6–8
Il canto termina: "egli darà forza al suo re, ed esalterà la potenza del suo unto" (1 Samuele 2:10), eppure Israele non aveva un re quando Anna parlò. Agostino indicò questo verso come prova che ella stava profetizzando e non solo ringraziando per un figlio.
Il canto di Anna e il Magnificat di Maria
Quando Maria canta il Magnificat in Luca 1:46–55, il suo canto segue da vicino quello di Anna, e il Enciclopedia Cattolica (1910) afferma che il Magnificat “è in molti punti molto simile nel pensiero e nelle espressioni” al cantico di Anna.
| Anna (1 Samuele) | Maria (Luca 1) |
|---|---|
| “Il mio cuore esulta nel SIGNORE” (2:1) | “L'anima mia magnifica il Signore, e lo spirito mio esulta in Dio, mio Salvatore” (1:46–47) |
| “guarda l'afflizione della tua serva” (1:11) | “egli ha guardato l'umile condizione della sua serva” (1:48) |
| “Non c'è nessuno santo come il SIGNORE” (2:2) | “santo è il suo nome” (1:49) |
| “Non parlate più con tanta superbia” (2:3) | “ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore” (1:51) |
| “egli abbassa e innalza” (2:7) | “Egli ha rovesciato i potenti dai troni e ha innalzato gli umili” (1:52) |
| “Quelli che erano sazi si sono venduti per pane; e quelli che erano affamati hanno smesso di esserlo” (2:5) | “Ha ricolmato di beni gli affamati e ha rimandato i ricchi a mani vuote” (1:53) |

Come ricordano Anna gli ebrei e i cristiani?
Nella tradizione ebraica, la sua storia viene letta in sinagoga il primo giorno di Rosh Hashanah, il capodanno ebraico: l'haftarah, la lettura dai Profeti, è 1 Samuele 1:1–2:10. Il Talmud (Rosh Hashanah 11a) insegna che Sara, Rachele e Anna furono ciascuna “ricordata” da Dio e concepirono a Rosh Hashanah, collegando le parole “il SIGNORE si ricordò di lei” (1 Samuele 1:19) con il “memoriale” della festa in Levitico 23:24. Il Talmud annovera inoltre Anna tra le sette profetesse d'Israele, insieme a Sara, Miriam, Debora, Abigail, Hulda ed Ester (Megillah 14a). La prova è la sua frase “la mia forza è innalzata”: Davide e Salomone furono unti con un corno d'olio e la loro stirpe continuò, mentre Saul e Ieu furono unti con un'ampolla e la loro no.
I primi scrittori cristiani leggevano il suo cantico come una profezia. Agostino gli dedica un capitolo del La città di Dio (libro 17, capitolo 4) e interpreta Anna come colei che parla a nome della Chiesa. La donna sterile che “ha partorito sette figli” è per lui la Chiesa, dove il numero sette rappresenta la completezza, e “colei che ha molti figli” è la Gerusalemme terrena. Giovanni Crisostomo predicò cinque sermoni su Anna, risalenti al 387, che Robert C. Hill ha tradotto in inglese nel 2003.
La Chiesa Cattolica la nomina due volte nel suo Catechismo. Il paragrafo 489 elenca “Anna, la madre di Samuele” tra le donne attraverso le quali Dio ha mostrato la sua fedeltà alle promesse e ha preparato la missione di Maria. Il paragrafo 2578 afferma che “il piccolo Samuele deve aver imparato da sua madre Anna come ‘stare davanti al SIGNORE.’”
La Chiesa Ortodossa commemora la “Profetessa Anna, madre del Profeta Samuele” il 9 dicembre, lo stesso giorno del Concepimento della Theotokos da parte di Sant'Anna, secondo il calendario della Chiesa Ortodossa in America.

Anna è la stessa persona di Anna nel Nuovo Testamento?
Condividono il nome, ma l'Anna di Luca 2 è una donna diversa. Era "una profetessa, figlia di Fanuele, della tribù di Aser", "vedova di circa ottantaquattro anni", che "non si allontanava mai dal tempio, servendo Dio notte e giorno con digiuni e preghiere". Ringraziò Dio quando il bambino Gesù fu portato al tempio (Luca 2:36–38).
Né Anna è la stessa persona di Sant'Anna, o Anna, la madre della Vergine Maria. La Chiesa Ortodossa in America nota che il Nuovo Testamento non la menziona; il suo nome deriva dalla successiva tradizione cristiana. Hannah, Anna e Anne sono forme dello stesso nome ebraico.


Lascia un commento