,

圣经中的哈拿是谁?撒母耳的母亲,她的祷告与她的颂歌



  • 哈拿是以利加拿的妻子,也是先知撒母耳的母亲。她的故事发生在公元前十一世纪,记载于《撒母耳记上》第1至2章。
  • 多年来她一直没有孩子,以利加拿的另一个妻子毗尼拿常以此嘲弄她。在示罗,她向耶和华祷告并许愿,若赐她一个儿子,她必终身将他献给耶和华(《撒母耳记上》1:11)。
  • 祭司以利误以为她默祷是喝醉了,随后为她祝福。塔木德(《伯拉科特》31a)正是从这一场景中引申出犹太人祷告的规则。
  • 她的名字源自希伯来语动词 chanan,意为“施恩”,即“恩典”或“恩惠”。圣经通过她的话语解释了撒母耳名字的含义:“因我从耶和华那里求得他”(《撒母耳记上》1:20)。
  • Her song (1 Samuel 2:1–10) closely parallels Mary’s Magnificat (Luke 1:46–55), and it is the haftarah for the first day of Rosh Hashanah.
  • 她与路加福音第2章中的女先知亚拿以及马利亚的母亲圣安妮并非同一人。

哈拿是先知撒母耳的母亲,她的故事记载在《撒母耳记上》第1至2章。多年来她没有孩子,直到她在示罗的圣所祈求一个儿子,并许愿将他献给耶和华。当撒母耳出生并断奶后,她将他带到祭司以利面前,并唱了一首赞美诗。

她的名字意为“恩典”或“恩惠”。她生活在士师时代的末期,即公元前十一世纪。她所祈求得来的儿子长大后,成为了膏立以色列前两位君王——扫罗和大卫——的先知。

圣经中哪里提到了哈拿?

  • 撒母耳记上 1:1–8: 哈拿不孕,以利加拿的另一位妻子毗尼拿嘲笑她,以利加拿试图安慰她。
  • 撒母耳记上 1:9–18: 她在示罗祈祷并许愿,以利误以为她喝醉了。
  • 撒母耳记上 1:19–28: 撒母耳出生,断奶后她将他献给主侍奉。
  • 撒母耳记上 2:1–10: 哈拿之歌。
  • 撒母耳记上 2:18–21: 她每年给撒母耳带一件小外袍,并又生了五个孩子。

哈拿的故事

以利加拿是来自以法莲山地拉玛琐非的一个人,他有两个妻子:“一个名叫哈拿,一个名叫毗尼拿。毗尼拿有孩子,哈拿没有孩子”(撒母耳记上 1:2)。每年全家都会上示罗去,那里有“神的约柜”(撒母耳记上 3:3),以利的儿子何弗尼和非尼哈在那里担任祭司。在献祭时,以利加拿会分给毗尼拿和她所有的儿女,“给哈拿的却是双份,因为他爱哈拿,无奈耶和华不使哈拿生育”(撒母耳记上 1:5)。

《撒母耳记上》1:1称以利加拿为“以法莲山地的以法莲人”,这说明了他们一家的居住地。《历代志上》第6章将以利加拿及其子撒母耳列为利未支派哥辖的后裔,这表明他们是利未人。圣经并未说明这两者之间有何关联。

毗尼拿被经文称为“她的对头”,年复一年地激怒她,使她愁烦,以致哈拿哭泣不吃饭(《撒母耳记上》1:6–7)。以利加拿问她:“哈拿,你为何哭泣,为何不吃饭,心里愁闷呢?有我不比十个儿子还好吗?”(《撒母耳记上》1:8)。如果她回答了,圣经并未记录。

哈拿在圣经中属于那一类在上帝应允前无法生育的女性行列:撒拉(《创世记》11:30)、利百加(《创世记》25:21)、拉结(《创世记》29:31)、参孙的母亲(《士师记》13:2),以及新约中施洗约翰的母亲伊利莎白(《路加福音》1:7)。每一次,所生的孩子在以色列历史上都变得至关重要。

为什么以利认为哈拿喝醉了?

全家人吃过饭后,哈拿去祷告,地点在 耶和华的殿 示罗。 “哈拿心里愁苦,就痛痛哭泣,祈祷耶和华” (撒母耳记上 1:10)。随后她许愿说:

万军之耶和华啊,你若垂顾婢女的苦情,眷念不忘婢女,赐我一个儿子,我必使他终身归与耶和华,不用剃头刀剃他的头。

1 Samuel 1:11

“不可用剃头刀”是《民数记》6:5中拿细耳人誓约的用语,天使在谈到参孙时也用了同样的词(《士师记》13:5),因此哈拿是承诺将一个儿子终身分别出来归给上帝。

她默祷无声:“哈拿心中默祷,只动嘴唇,不出声音,因此 以利 以利以为她喝醉了”(《撒母耳记上》1:13)。以利对她说:“你要醉到几时呢?你当除掉你的酒。”她回答说:“主啊,不是这样。我是心里愁苦的妇人,清酒浓酒都没有喝,但在耶和华面前倾心吐意。”(《撒母耳记上》1:14–15)。于是以利为她祝福:“你可以平平安安地回去。愿以色列的上帝允准你向他所求的!”(《撒母耳记上》1:17)。她就走去吃饭,“面上再不带愁容了”(《撒母耳记上》1:18)。

犹太教师从这些经文中总结出几条祷告规则。在塔木德《伯拉科特》31a中,拉夫·哈姆努纳推论,因为她是心中默祷,所以人必须专心祷告;因为她动了嘴唇,所以祷告词必须说出来;因为她没有发出声音,所以“亚米达”(核心站立祷告)必须低声诵读。以利的责备被理解为醉酒者不得祷告。下一页《伯拉科特》31b记录了拉比埃拉扎尔的观点,即哈拿是自创世以来第一个称呼上帝为“万军之耶和华”的人。

撒母耳出生后发生了什么?

“耶和华顾念她”,她就生了一个儿子,“给他起名叫撒母耳,说:‘这是我从耶和华那里求来的’”(《撒母耳记上》1:19–20)。因此,圣经通过哈拿的祈求来解释这个名字。词典对这个希伯来语词汇给出了其他含义 塞缪尔: 给出了其他含义:斯特朗(Strong’s)词典解释为“上帝所听见的”,而布朗-德赖弗-布里格斯(Brown-Driver-Briggs)词典则给出“上帝之名”或“他的名字是上帝”(El是希伯来语中上帝的意思),并指出撒母耳记上 1:20 的解释似乎源自“求”这个动词。

当第二年献祭的时候,哈拿没有去示罗。她告诉以利加拿,她要留在家里直到孩子断奶,“使他可以朝见耶和华,又住在那里,直到永远”,以利加拿同意了(《撒母耳记上》1:22–23)。当撒母耳断奶后,趁着“孩子还小”,她带着三只公牛、一伊法细面和一皮袋酒将他带到示罗。她提醒以利她是谁,并说:“我祈求为要得这孩子;耶和华已将我所求的赐给我了。所以,我将这孩子归与耶和华,使他终身归与耶和华。”(《撒母耳记上》1:24–28)。

撒母耳留下来,“还是孩子的时候,穿着细麻布的以弗得,侍奉在耶和华面前。”每年“他母亲为他做小外袍,带给他”,以利也祝福以利加拿和哈拿。“耶和华眷顾哈拿,她就怀孕生了三个儿子,两个女儿” (撒母耳记上 2:18–21)。

撒母耳长大后成为一位先知,名声传遍“从但到别是巴” (撒母耳记上 3:20),并且他“平生作以色列的士师” (撒母耳记上 7:15)。他用“一瓶油”膏了扫罗 (撒母耳记上 10:1),并用“油角”膏了大卫 (撒母耳记上 16:13)。

哈拿这个名字是什么意思?

哈拿是希伯来语 Channah (חַנָּה)。它源自动词 Chanan, ,意为“施恩”,与 陈, 同根,这是希伯来语中表示恩典或恩惠的常用词。斯特朗词典将这个名字解释为“蒙恩的”,通常翻译为“恩典”。奥古斯丁在五世纪写作时也采用了同样的含义:在 《上帝之城》 中,他称这位妇人“她的名字本身,即哈拿,意为‘祂的恩典’”。

希腊语旧约将这个名字拼写为 安娜, ,西班牙语和葡萄牙语圣经称她为Ana。

哈拿之歌说了什么?

在将撒母耳留在示罗后,“哈拿祷告说”了《撒母耳记上》2:1–10中的诗歌。它以她个人的喜乐开始:“我的心因耶和华快乐;我的角因耶和华高举。我的口向仇敌张开;我因耶和华的救恩欢欣”,并转向上帝为众人所做的事:他使骄傲的人降卑,使贫穷的人升高。其中一行回溯了她自己的故事:“不生育的生了七个;多有儿女的倒衰微了”(《撒母耳记上》2:5)。这首诗的核心是这些经文:

耶和华使人死,也使人活,使人下阴间,也使人往上升。他使人贫穷,也使人富足;使人卑微,也使人高贵。他从灰尘里抬举贫寒人,从粪堆中提拔穷乏人,使他们与王子同坐,得着荣耀的座位。地的柱子属于耶和华;他将世界立在其上。

1 Samuel 2:6–8

诗歌结尾说:“他必将力量赐与所立的王,高举受膏者的角”(《撒母耳记上》2:10),然而哈拿说话时以色列还没有王。奥古斯丁指出这一行证明了她是在预言,而不仅仅是为得子而感恩。

哈拿之歌与马利亚的尊主颂

当马利亚在《路加福音》1:46–55中唱出《尊主颂》时,她的歌词紧随哈拿的诗歌,并且 《天主教百科全书》 (1910) 称《尊主颂》“在许多地方的思想和措辞上与哈拿的颂歌非常相似”。

哈拿(撒母耳记上) 马利亚(路加福音 1)
“我的心因耶和华快乐”(2:1) “我心尊主为大,我灵以神我的救主为乐”(1:46–47)
“垂顾婢女的苦情”(1:11) “他顾念他使女的卑微”(1:48)
“只有耶和华为圣”(2:2) “他的名为圣”(1:49)
“人不要夸夸其谈”(2:3) “他叫心里妄想的人狂傲并散”(1:51)
“他使人卑微,也使人高贵”(2:7) “他叫有权柄的失位,叫卑贱的升高”(1:52)
“饱足的,反做雇工做工;饥饿的,再不饥饿”(2:5) “叫饥饿的得饱美食,叫富足的空手回去”(1:53)

犹太人和基督徒如何纪念哈拿?

在犹太传统中, ,她的故事在犹太新年(Rosh Hashanah)的第一天于会堂中诵读:哈夫塔拉(Haftarah,先知书选读)是撒母耳记上1:1–2:10。《塔木德》(Rosh Hashanah 11a)教导说,撒拉、拉结和哈拿都在犹太新年被神“纪念”并受孕,将“耶和华顾念哈拿”(撒母耳记上1:19)与利未记23:24中节日的“纪念”联系起来。《塔木德》还将哈拿列为以色列的七位女先知之一,与撒拉、米利暗、底波拉、亚比该、户勒大和以斯帖并列(Megillah 14a)。其证据是她所说的“我的角被耶和华高举”:大卫和所罗门是用角里的油膏抹的,他们的王朝得以延续,而扫罗和耶户是用瓶里的油膏抹的,他们的王朝则没有延续。

早期基督教作家 将她的歌视为预言。奥古斯丁在 《上帝之城》 (第17卷,第4章)中专门用一章来论述,并将哈拿解读为代表教会发言。对他而言,那“生过七个”的妇人就是教会,数字七代表其完整性,而“多有儿女的”则是地上的耶路撒冷。金口若望曾于387年就哈拿发表过五篇讲道,罗伯特·C·希尔(Robert C. Hill)于2003年将其翻译成英文。

天主教会 在其《天主教教理》中两次提到她。第489条将“撒母耳的母亲哈拿”列为神通过其展现对承诺的信实,并为马利亚的使命做准备的女性之一。第2578条称“幼年的撒母耳一定是从他的母亲哈拿那里学会了如何‘侍立在耶和华面前’”。

《正教会》 根据美国正教会的历法,在12月9日纪念“先知撒母耳的母亲哈拿先知”,这一天也是圣安娜受孕圣母的日子。

哈拿和新约中的亚拿是同一个人吗?

她们名字相同,但《路加福音》第2章中的亚拿是另一位女性。她是“亚设支派法努利的女儿,名叫亚拿”,“年纪已经老迈,从作童女出嫁的时候,同丈夫住了七年就寡居了,现在已经八十四岁”,她“并不离开圣殿,禁食祈求,昼夜侍奉上帝”。当婴孩耶稣被带到圣殿时,她称谢上帝(《路加福音》2:36–38)。

哈拿也不是圣安妮(或称安娜),即童贞女马利亚的母亲。美国正教会指出,新约中并未提及她;她的名字来自后来的基督教传统。哈拿、安娜和安妮都是同一个希伯来名字的不同形式。





回复

发表回复

Share to...