位于苏丹北部的古栋古拉的考古学家们已经抵达了耶稣大教堂的地面。他们的团队认为,这是中世纪统治尼罗河中游的基督教王国——马库里亚的大教堂,它很可能是中世纪努比亚地区最大的教堂。由华沙大学地中海考古波兰中心Artur Obłuski领导的苏丹-波兰联合团队于2021年首次发现该遗址。2026年11月,他们宣布已沿着两堵仍有约11米高的墙壁之间的楼梯向下挖掘,并首次抵达了教堂的原始地面。该教堂宽约47米,长约57米,高度可能达到21米。Obłuski表示,这“比华盛顿特区著名的白宫还要大”,并将它在努比亚的地位比作君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂。
关于这座教堂的故事始于《圣经》,当时“埃塞俄比亚女王坎达刻”的一位官员在从耶路撒冷回来的路上,坐在马车里诵读《以赛亚书》。腓利在他们遇到的第一处水边为他施洗,“他就欢欢喜喜地走路”(《使徒行传》8:39)。五个世纪后,尼罗河的国王们也接受了洗礼,在此后的八百年里,基督徒们在这段河流沿岸的教堂里祈祷,就像这座教堂一样。

考古学家在古栋古拉发现了什么
古栋古拉位于尼罗河东岸,处于第三和第四瀑布之间,在马库里亚王国漫长历史的大部分时间里,这里都是其首都。地中海考古波兰中心自1964年起便在此工作,目前与苏丹国家古物与博物馆公司合作。2021年,团队清理了位于城墙堡垒中心的一座大后殿的彩绘墙壁,墙上仍有两排巨大的雕像,旁边还有一座大型陵墓的圆顶。后殿直径6米,是努比亚地区迄今发现的最大后殿,最初他们估计教堂宽约26米。最新的挖掘季几乎将这一数字翻了一番。
在最近的挖掘季中,团队进行了更深入的探索。他们揭开了通往教堂的大楼梯和加固后殿的扶壁,并沿着楼梯向下挖掘,直到首次抵达教堂的原始地面。目前仅挖掘了建筑的一小部分,楼梯仍是唯一抵达该地面的地方。Obłuski说,关于这座教堂最困难的事情是它保存得太好了:墙壁依然高耸,团队必须挖掘到很深的地方才能追踪到墙基。
在教堂上方增建建筑的楼层中,同一挖掘季还出土了第二座较小的教堂。其墙壁仅存约一米高,但从墙上剥落的彩绘灰泥现在填满了Obłuski所说的“六个大型货架单元”。在瓦砾中,有写着工整书写体希腊文的残片,字母高约半厘米。团队的铭文专家Agata Deptuła将其解读为《圣经》颂歌,即《诗篇》之后抄写的祈祷诗歌。其中一首来自撒母耳的母亲哈拿的祷告。

基督教努比亚大事年表
| 何时 | 发生了什么 | 记录 |
|---|---|---|
| 公元一世纪 | 腓利为“埃塞俄比亚女王坎达刻”的财政官施洗 | Acts 8:26–39 |
| 约公元77年 | 老普林尼记载,一位名为坎达刻的女王统治着麦罗埃,这个名字是“代代相传”的 | 老普林尼,《自然史》6.35 |
| 320年至350年 | 来自阿克苏姆的军队摧毁了麦罗埃 | 《大英百科全书》,“努比亚” |
| 约 540 年 | 北部的诺巴迪亚人通过朱利安神父皈依基督教 | 以弗所的约翰;大英百科全书 |
| 6 世纪中叶 | 马库里亚皈依基督教,栋古拉的规模超越了其城堡 | PCMA,旧栋古拉 |
| 约 580 年 | 朗基努斯主教为南部的阿洛迪亚国王施洗 | 以弗所的约翰;大英百科全书 |
| 652 | 一支来自埃及的军队抵达栋古拉;随后达成了巴克特协议 | 大英百科全书;科普特百科全书 |
| 707 | 法拉斯大教堂的奠基铭文 | 华沙国家博物馆 |
| 9 世纪至 11 世纪 | 栋古拉的全盛时期;王座大厅建于 9 世纪 | PCMA,旧栋古拉 |
| 835 | 扎卡里亚斯国王之子乔治前往巴格达,争取到了更宽松的巴克特协议 | 科普特百科全书 |
| 974 年至 1036 年 | 法拉斯的佩特罗斯主教(974–997 年)和马里亚诺斯主教(1005–1036 年),与他们的圣徒画像合影 | 华沙国家博物馆 |
| 12 世纪初 | 乔治大主教的墓室铭文以希腊语、科普特语和古努比亚语书写 | PCMA,旧栋古拉 |
| 1276 年至 1323 年 | 来自埃及的马穆鲁克军队八次入侵努比亚 | 科普特百科全书 |
| 1317 | 栋古拉的王座大厅被改建为清真寺 | PCMA,旧栋古拉 |
| 1323 | 一位穆斯林统治者登上栋古拉的王位 | 科普特百科全书 |
| 1364 | 王室宫廷离开栋古拉 | PCMA,旧栋古拉 |
| 16世纪 | 阿洛迪亚的首都索巴被森纳尔的丰吉人取代 | 大英百科全书 |
| 1961 年至 1964 年 | 在阿斯旺大坝淹没该遗址之前,波兰考古学家拆除了法拉斯的壁画 | 华沙国家博物馆 |
| 1964 | 波兰在旧栋古拉的挖掘工作开始 | PCMA,2021 年 |
| 2021 | 耶稣大教堂的后殿被发现 | PCMA,2021 年 |
| 2023 | 旁边发现了一个绘有大卫王的彩绘室 | PCMA, 2023 |
| 2026年11月 | 团队宣布已抵达楼梯和原始地面 | 华沙大学;美联社 |

埃塞俄比亚女王坎达刻是谁?
“坎达克”(Candace)是库施(Kush)历代女王传承的称号。库施是古老的尼罗河王国,其都城当时位于现今苏丹境内的麦罗埃(Meroë)。古希腊人称那片土地为埃塞俄比亚,这也是路加所使用的词。在同一世纪,罗马皇帝尼禄计划在那里发动战争,派遣士兵沿尼罗河考察该国。老普林尼记录了他们关于麦罗埃的见闻:“一位名叫坎达克的女性统治着该地区,这个名字在女王之间传承多年。”路加没有提到城市名称,因此我们无法确定这位财政大臣回到了哪里。但女王的名字和该国的希腊语名称都指向了位于尼罗河上游、远离埃及的麦罗埃宫廷。埃塞俄比亚教会保留着关于他的记忆,我们的页面 埃塞俄比亚的基督教 对此有讲述。
早期教会将他视为初熟的果子。爱任纽在公元180年左右写道:“此人也被派往埃塞俄比亚地区,去传讲他自己所信的道”。公元四世纪初,优西比乌称他为“全世界信徒的初熟果子”,并表示通过他,“预言得到了应验,即埃塞俄比亚向神伸出双手”。他指的是诗篇中的经文:“埃及的公侯要出来朝见神;埃塞俄比亚人要急忙举手祷告神”(诗篇 68:31)。这位财政大臣回到家乡后做了什么,没有任何记录。关于尼罗河王国的下一份记录出现在五百年后,那时记载的是诸王的事迹。

努比亚王国是如何皈依基督教的?
到了六世纪,尼罗河埃及以南地区由三个王国统治:北部的诺巴迪亚(Nobadia),都城在法拉斯(Faras);中部的马库里亚(Makuria),由栋古拉(Dongola)统治;以及南部的阿洛迪亚(Alodia)。以弗所的约翰当时身处君士坦丁堡的帝国宫廷,并听到了努比亚国王大使的讲述。他在580年代撰写的一部历史著作中,讲述了信仰如何传到其中第一和最后一个王国。他的故事始于一位名叫朱利安的老祭司,他“怀着热切的属灵渴望,想要向居住在埃及以外底比斯东部边境的游牧民族传教”。朱利安将他的愿望告诉了狄奥多拉皇后,皇后“欣然接受了这个提议”。
那个时代的基督徒在迦克墩公会议的问题上产生了分歧,而这项传教使命也卷入了这场争端。支持该会议的查士丁尼派遣了自己的特使,而反对该会议的狄奥多拉则写信给底比斯公爵,要求她的人必须先到达,否则“拿你的性命来抵偿”。公爵阻拦了皇帝的人,朱利安得以先抵达。诺巴底亚国王及其贵族们欣然听取了朱利安的教导,“承认了基督徒的上帝,并说:‘祂是唯一的真神,除祂以外,别无他神。’”朱利安在酷热中停留了两年,以至于“从上午九点到下午四点,他不得不躲进充满水的洞穴中避暑”,并且他“为国王、贵族以及许多民众施了洗”。这些新皈依者被托付给亚历山大港拒绝承认该会议的牧首狄奥多西照顾,因此努比亚教会的发展一直仰赖亚历山大港。那个教会及其至今所传授的教义,正是我们页面所探讨的主题: 科普特正教会.
继朱利安之后被派往那里的主教朗基努斯被阻拦了三年,直到他乔装打扮溜走,并“在头上戴了一顶假发——因为他非常秃——”。在努比亚,“他为他们建造了一座教堂,任命了神职人员,并教导他们神圣礼拜的秩序”。国王的使者后来在以弗所的约翰在场的情况下告诉朝廷:“虽然我们名义上是基督徒,但直到朗基努斯来到我们这里,我们才真正了解什么是基督教。”
后来,远在南方的阿洛迪亚国王也请求朗基努斯前往。为了到达那里,主教必须避开监视着每一个关口的马科里泰国王,他在沙漠中损失了十七头骆驼。在阿洛迪亚,“国王本人和所有的贵族都受了洗;随后,随着时间的推移,他的子民也受了洗。”约翰抄录了国王写给诺巴底亚国王的感谢信:“你的土地就是我的土地,你的子民就是我的子民,”这位新皈依的基督教国王写道,他请求为他的教堂提供陈设,并以“因为基督与我们同在”作为结尾。诺巴底亚国王写道,他的使者前往阿洛迪亚有时需要“八到十年才能往返”,但朗基努斯却在“两百天内”传回了消息。
马库里亚本身,即栋古拉王国,在六世纪中叶皈依了基督教,而约翰留下的残篇中并未记载其过程。在该世纪晚些时候,诺巴底亚和马库里亚合并为一个由栋古拉统治的王国。当耶稣大教堂矗立在其中心时,其大主教可能已经管理着尼罗河沿岸约1000公里范围内的教会。

什么是巴克特(Baqt)协议?
公元652年,埃及新任阿拉伯统治者派遣的一支军队沿尼罗河而上,抵达栋古拉。他们未能征服马库里亚,双方达成了一项名为“巴克特”(Baqt)的协议,这个名称很可能源自希腊语 pakton, ,意为“契约”。威廉·Y·亚当斯(William Y. Adams)在 科普特百科全书, 一书中,根据阿拉伯历史学家的记载描述了其条款:双方互不侵犯,旅行者可安全通行,努比亚每年需输送奴隶以换取粮食和商品。和平的代价是以人为筹码支付的。
“巴克特”协议名义上维持了六百多年。1972年在卡斯尔易卜拉欣(Qasr Ibrim)发现的一封公元758年的信件中,埃及总督曾向马库里亚国王抱怨贡品未按时缴纳。到公元835年,贡品已拖欠十四年,超出了扎卡里亚斯国王(King Zacharias)的支付能力。他的儿子乔治前往巴格达觐见哈里发,哈里发以礼相待,不仅让王子“满载礼物”而归,还免除了债务,并同意改为每三年支付一次。从九世纪到十一世纪,栋古拉的鼎盛时期正是处于这几个世纪的和平之中。

法拉斯及其壁画
我们所拥有的关于那个基督教世界最精美的画面来自法拉斯(Faras),这是努巴底亚(Nobadia)的古都,位于埃及边境,其主教隶属于栋古拉(Dongola)大主教。其大教堂带有公元707年的奠基铭文。1961年至1964年间,由于阿斯旺大坝即将淹没该遗址,由卡齐米日·米哈沃夫斯基(Kazimierz Michałowski)领导的波兰考察队将大教堂从沙土中挖掘出来,并取下了壁画,这是拯救它们的唯一途径。大约一半的壁画被送往华沙国家博物馆,其余的则送往喀土穆的苏丹国家博物馆。华沙收藏了近七十幅壁画,绘制于公元七世纪至十四世纪之间:包括圣安妮,以及在各自守护圣徒庇护下绘制的主教彼得罗斯(Petros,974年至997年在位)和马里亚诺斯(Marianos,1005年至1036年在位),彼得罗斯与圣彼得在一起,马里亚诺斯则与基督、圣母和圣婴在一起。
法拉斯也是该团队在2021年解读栋古拉的范本。在那里,大教堂同样矗立在城堡中央,东侧有一座主教的圆顶墓。法拉斯的乔安内斯(Joannes)主教墓上的圆顶直径为1.5米,而栋古拉后殿旁边的圆顶直径为7.5米。

基督教努比亚是如何终结的?
随着埃及马穆鲁克苏丹开始将努比亚视为附庸,基督教努比亚在两个多世纪的时间里缓慢走向终结。亚当斯(Adams)统计了1276年至1323年间的八次马穆鲁克入侵,主要是为了扶持一位顺从的国王登基。最后几位基督教国王之一的大卫(David)出于无人知晓的原因袭击了埃及,尽管记载此事的阿拉伯作家称是伟大的耶稣教堂怂恿他这么做的。埃及以入侵作为回应,栋古拉历史上第一次被洗劫。2023年,该团队在大教堂旁边发现了一个小型拱形墓室,上面绘制的场景在努比亚艺术中绝无仅有:一位国王(很可能是大卫)俯身亲吻坐在云端的基督的手,而大天使米迦勒则在他们上方展开双翼。旁边用古努比亚语书写的文字祈求上帝保佑这座城市。
1317年,马库里亚(Makuria)国王的王座大厅变成了清真寺,考古学家将这一年视为努比亚伊斯兰时期的开端。它至今仍屹立不倒,波兰团队有一个修复该建筑的项目,称其为苏丹现存最古老的清真寺。1323年,一位穆斯林统治者登上栋古拉王位,王室于1364年离开该城。阿洛迪亚(Alodia)持续的时间最长:其首都索巴(Soba)一直坚持到十六世纪,随后被森纳尔(Sennar)的穆斯林丰吉(Funj)王朝取代。栋古拉作为一个小王国的所在地一直延续到十八世纪才被废弃。

此前在古栋古拉发现了什么?
六十年来,波兰考察队在旧栋古拉发掘了十几座教堂。在城堡脚下矗立着十字形教堂(Cruciform Church),这是马库里亚最大的教堂之一,还有花岗岩柱教堂(Church of the Granite Columns),学者们将其视为法拉斯大教堂的蓝本。在一公里半外矗立着圣三一修道院(Monastery of the Holy Trinity),那里有从十一世纪到十三世纪绘制的一百多幅关于基督、玛丽、使徒和圣经的场景。该团队还发现了乔治斯(Georgios)大主教的墓穴,建于十二世纪初,墙上写满了希腊文、科普特文和古努比亚文。城堡东侧至今仍矗立着国王的王座大厅,即1317年变成清真寺的那座建筑。
在此之前,学者们一直认为城墙外的一座教堂是栋古拉的大教堂,并将后来努比亚教堂的设计追溯到它。耶稣大教堂矗立在城墙内,位于城堡中心,毗邻可能是主教墓葬的地方。如果它确实是大教堂,那么“它就是一座完全不同的、引领潮流的建筑,”奥布卢斯基(Obłuski)在2021年曾这样说道。2026年11月,他更进一步表示:“我们可能不得不重新审视我们对该建筑作用的理解,并思考如果它不是大教堂,那么它的实际功能是什么。”该团队的解读基于这座建筑的位置及其周边的遗迹;究竟是什么让一座教堂成为大教堂,是我们页面上讨论的主题: 大教堂、巴西利卡和教堂.

还有哪些未解之谜?
奥布卢斯基希望下一个发掘季能确定教堂的全部规模,他给出的约21米的高度仅是一个谨慎的估计。到目前为止,只有一个地方挖掘到了地面。目前还没有人公布这座教堂的建造时间,尽管阿拉伯文献记载它是努比亚最大、最富有的教堂。在高耸的墙壁下,可能还有更多的壁画和铭文,就像在法拉斯(Faras)发现的那样。该团队尚未说明大圆顶下埋葬的是谁,也没有人知道城墙外的教堂是做什么用的,或者大卫王的彩绘厅为何而建。
所有这些工作都是在一个处于战争状态的国家进行的。在发掘季开始前,团队在老栋古拉经历了自1988年以来最严重的洪水后,进行了保护和修复工作。此外,由波兰援助(Polish Aid)资助的太阳能装置也已完工,为水泵供电,从而为约10,000名因苏丹冲突而断水的居民提供尼罗河水,用于家庭和农田灌溉。在斋月期间,团队成员与居住在遗址周围的家庭共享了开斋饭。
在大教堂上层小教堂的瓦砾中,散落着《哈拿之歌》的残片,字母高仅半厘米。哈拿之歌的开头是:“我的心因耶和华快乐”(撒母耳记上2:1)。栋古拉的某个人将她的这些话写在了教堂的灰泥上。路加福音中提到,那位女王的太监在回家时也怀着同样的喜悦:“就欢欢喜喜地走路。”


发表回复