Los arqueólogos en la Vieja Dongola, en el norte de Sudán, han llegado al suelo de la Gran Iglesia de Jesús. Su equipo cree que fue la catedral de Makuria, el reino cristiano que gobernó el Nilo medio en la Edad Media, y probablemente fue la iglesia más grande de la Nubia medieval. Un equipo sudanés-polaco dirigido por Artur Obłuski, del Centro Polaco de Arqueología Mediterránea de la Universidad de Varsovia, la encontró por primera vez en 2021. En noviembre de 2026 anunciaron que habían seguido una escalera hacia abajo entre muros que aún se mantienen a unos 11 metros de altura y llegaron, por primera vez, al suelo original de la iglesia. La iglesia tenía unos 47 metros de ancho y 57 metros de largo, y quizás 21 metros de altura. Eso es “un edificio más grande que la famosa Casa Blanca en Washington, D.C.”, dice Obłuski, y compara su lugar en Nubia con el lugar de Santa Sofía en Constantinopla.
La historia de la iglesia en ese suelo comienza en la Biblia, con un funcionario de “Candace, reina de los etíopes” leyendo a Isaías en su carro en el camino desde Jerusalén. Felipe lo bautizó en la primera agua que encontraron, “y siguió su camino gozoso” (Hechos 8:39). Cinco siglos después, los reyes del Nilo también fueron bautizados, y durante unos ochocientos años después de eso, los cristianos oraron a lo largo de este tramo del río en iglesias como esta.

Lo que los excavadores encontraron en la Vieja Dongola
La Vieja Dongola se encuentra en la orilla oriental del Nilo, a medio camino entre la Tercera y la Cuarta Catarata, y fue la capital de Makuria durante la mayor parte de su larga existencia. El Centro Polaco de Arqueología Mediterránea ha trabajado allí desde 1964, ahora con la Corporación Nacional de Antigüedades y Museos de Sudán. En 2021, el equipo limpió la pared pintada de un gran ábside en el centro mismo de la ciudadela amurallada, con dos filas de figuras monumentales aún en ella, y junto a ella la cúpula de una gran tumba. El ábside tenía 6 metros de ancho, el más grande encontrado hasta ahora en Nubia, y al principio calcularon que la iglesia tenía unos 26 metros de ancho. La última temporada casi duplicó esa cifra.
En la última temporada de campo, el equipo profundizó más. Descubrieron una gran escalera que conducía a la iglesia y los contrafuertes que reforzaban el ábside, y siguieron la escalera hacia abajo hasta que, por primera vez, llegaron al suelo original de la iglesia. Solo se ha excavado una pequeña parte del edificio, y la escalera sigue siendo el único lugar donde alguien ha llegado a ese suelo. Lo más difícil de la iglesia, dice Obłuski, es lo bien que ha sobrevivido: sus muros se mantienen tan altos que el equipo tiene que excavar a grandes profundidades para seguirlos hacia abajo.
En el piso superior de un edificio añadido a la catedral, la misma temporada sacó a la luz una segunda iglesia más pequeña. Sus muros sobreviven solo a un metro de altura, pero el yeso pintado que cayó de ellos ahora llena, en palabras de Obłuski, “seis grandes estanterías”. Entre los escombros había fragmentos de griego en una letra de libro cuidadosa, con letras de aproximadamente medio centímetro de altura, y la epigrafista del equipo, Agata Deptuła, los ha leído como las odas bíblicas, los cantos de oración que se copiaban después del Salterio. Uno es de la Oración de Ana, la madre de Samuel.

La Nubia cristiana, fecha a fecha
| cuándo | Qué sucedió | Registro |
|---|---|---|
| Siglo I | Felipe bautiza al tesorero de “Candace, reina de los etíopes” | Acts 8:26–39 |
| Alrededor del año 77 d.C. | Plinio registra que una reina llamada Candace gobierna en Meroe, un nombre transmitido “de reina en reina” | Plinio, Historia Natural 6.35 |
| 320 a 350 | Un ejército de Aksum destruye Meroe | Britannica, “Nubia” |
| Alrededor del 540 | Los nobadas, en el norte, se convierten al cristianismo a través del sacerdote Julián | Juan de Éfeso; Britannica |
| Mediados del siglo VI | Makuria se convierte al cristianismo y Dongola crece más allá de su ciudadela | PCMA, Antigua Dongola |
| Alrededor del 580 | El obispo Longino bautiza al rey de Alodia, en el sur | Juan de Éfeso; Britannica |
| 652 | Un ejército de Egipto llega a Dongola; le sigue el acuerdo del Baqt | Britannica; Enciclopedia Copta |
| 707 | Inscripción fundacional de la catedral de Faras | Museo Nacional de Varsovia |
| Siglos IX al XI | Apogeo de Dongola; la Sala del Trono se construye en el siglo IX | PCMA, Antigua Dongola |
| 835 | Jorge, hijo del rey Zacarías, viaja a Bagdad y consigue un Baqt más ligero | Enciclopedia Copta |
| 974 a 1036 | Obispos Petros (974–997) y Marianos (1005–1036) de Faras, pintados con sus santos | Museo Nacional de Varsovia |
| Principios del siglo XII | La cripta del arzobispo Georgios está escrita en griego, copto y antiguo nubio | PCMA, Antigua Dongola |
| 1276 a 1323 | Los ejércitos mamelucos de Egipto invaden Nubia ocho veces | Enciclopedia Copta |
| 1317 | La Sala del Trono de Dongola se convierte en mezquita | PCMA, Antigua Dongola |
| 1323 | Un gobernante musulmán ocupa el trono en Dongola | Enciclopedia Copta |
| 1364 | La corte real abandona Dongola | PCMA, Antigua Dongola |
| siglo XVI | Soba, capital de Alodia, cede ante los Funj de Sennar | Britannica |
| 1961 a 1964 | Arqueólogos polacos retiran las pinturas de Faras antes de que la Gran Presa de Asuán inunde el sitio | Museo Nacional de Varsovia |
| 1964 | Comienzan las excavaciones polacas en Antigua Dongola | PCMA, 2021 |
| 2021 | Se descubre el ábside de la Gran Iglesia de Jesús | PCMA, 2021 |
| 2023 | Se encuentra una cámara pintada que muestra al Rey David junto a ella | PCMA, 2023 |
| Noviembre de 2026 | El equipo anuncia que ha llegado a la escalera y al suelo original | Universidad de Varsovia; AP |

¿Quién fue Candace, reina de los etíopes?
Candace era el nombre que las reinas de Kush se transmitían de una a otra. Kush era el antiguo reino del Nilo cuya capital por aquel entonces era Meroe, en lo que hoy es Sudán, y los antiguos griegos llamaban a esa tierra Etiopía, que es la palabra que usa Lucas. En el mismo siglo, el emperador Nerón, planeando una guerra allí, envió soldados por el Nilo para inspeccionar el país, y Plinio el Viejo escribió lo que le contaron de Meroe: “que una mujer, cuyo nombre era Candace, gobernaba el distrito, habiendo pasado ese nombre de reina en reina durante muchos años”. Lucas no menciona ninguna ciudad, por lo que no podemos estar seguros de a dónde regresó el tesorero. Pero el nombre de la reina y el nombre griego del país apuntan a la corte de Meroe, muy arriba del Nilo desde Egipto. La iglesia de Etiopía conserva su propia memoria de él, que nuestra página sobre El cristianismo en Etiopía cuenta.
La iglesia primitiva lo recordó como los primeros frutos de una cosecha. Ireneo, escribiendo alrededor del año 180, dice que “este hombre también fue enviado a las regiones de Etiopía, para predicar lo que él mismo había creído”. Eusebio, a principios del siglo IV, lo llama “las primicias de los creyentes en todo el mundo” y dice que a través de él “la profecía obtuvo su cumplimiento, que declara que Etiopía extiende sus manos hacia Dios”. Está pensando en el salmo: “Príncipes saldrán de Egipto; Etiopía pronto extenderá sus manos hacia Dios” (Salmo 68:31). Qué hizo el tesorero cuando llegó a casa, ningún registro lo dice. Los siguientes registros de los reinos del Nilo aparecen quinientos años después, y hablan de reyes.

¿Cómo se convirtieron al cristianismo los reinos nubios?
Para el siglo VI, tres reinos ocupaban el Nilo al sur de Egipto: Nobadia en el norte, con su capital en Faras; Makuria en el centro, gobernado desde Dongola; y Alodia en el sur. Juan de Éfeso, que estaba en la corte imperial de Constantinopla y escuchó allí al embajador del rey nubio, cuenta cómo la fe llegó al primero y al último de ellos, en una historia que todavía estaba escribiendo en la década de 580. Su historia comienza con un viejo sacerdote llamado Julián, quien “concibió un ferviente deseo espiritual de cristianizar a los pueblos errantes que habitan en las fronteras orientales de la Tebaida más allá de Egipto”. Julián llevó su esperanza a la emperatriz Teodora, quien “recibió la propuesta con alegría”.
Los cristianos de esa época estaban divididos por el Concilio de Calcedonia, y la misión quedó atrapada en la disputa. Justiniano, que se adhirió al concilio, envió a sus propios enviados, y Teodora, que no lo hizo, escribió al duque de la Tebaida que su hombre debía llegar primero o “tu vida responderá por ello”. El duque retuvo a los hombres del emperador y Julián llegó primero. El rey de los nobadas y sus nobles escucharon a Julián con alegría, “y confesaron al Dios de los cristianos, diciendo: ‘que Él es el único Dios verdadero, y no hay otro fuera de Él’”. Julián permaneció dos años en un calor tan intenso que “desde las nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde se vio obligado a refugiarse en cavernas llenas de agua”, y “bautizó tanto al rey como a sus nobles, y también a mucha gente”. Los nuevos conversos fueron puestos bajo el cuidado de Teodosio, el patriarca de Alejandría que había rechazado el concilio, y así la iglesia nubia creció mirando hacia Alejandría. Esa iglesia, y lo que todavía enseña, es el tema de nuestra página sobre la Iglesia Ortodoxa Copta.
El obispo enviado para seguir a Julián, Longino, fue retenido durante tres años, hasta que se escapó disfrazado y “se puso una peluca en la cabeza, pues era muy calvo”. En Nubia “les construyó una iglesia, ordenó clero y les enseñó el orden del servicio divino”. El embajador del rey dijo más tarde a la corte, con Juan de Éfeso en la sala: “Aunque éramos cristianos de nombre, en realidad no sabíamos qué era el cristianismo hasta que Longino vino a nosotros”.
Entonces el rey de Alodia, muy al sur, también pidió a Longino. Para llegar hasta él, el obispo tuvo que escabullirse del rey de los makoritas, que vigilaba cada paso, y perdió diecisiete camellos en el desierto. En Alodia, “tanto el propio rey como todos sus nobles fueron bautizados; y posteriormente, con el paso del tiempo, también su pueblo”. Juan copió la carta de agradecimiento del rey al rey de los nobadios: “tu tierra es mi tierra, y tu pueblo es mi pueblo”, escribe el nuevo rey cristiano, y pide mobiliario para su iglesia, y termina diciendo: “porque Cristo está con nosotros”. El rey de los nobadios escribió que sus embajadores a Alodia a veces habían tardado “ocho o diez años en ir y volver”, pero Longino envió respuesta “en menos de doscientos días”.
La propia Makuria, el reino de Dongola, se convirtió al cristianismo a mediados del siglo VI, y las páginas de Juan que sobreviven no cuentan cómo. Más tarde, en el mismo siglo, Nobadia y Makuria se unieron en un solo reino gobernado desde Dongola. Para cuando la Gran Iglesia de Jesús se erigió en su centro, su arzobispo pudo haber gobernado la iglesia a lo largo de unos 1000 kilómetros del Nilo.

¿Qué fue el Baqt?
En 652, un ejército enviado por los nuevos gobernantes árabes de Egipto subió por el Nilo hasta Dongola. No conquistó Makuria, y ambas partes llegaron a un acuerdo llamado Baqt, un nombre probablemente derivado del griego pakton, un pacto. William Y. Adams, escribiendo en el Enciclopedia Copta, describe sus términos según los historiadores árabes: ninguna de las partes haría la guerra a la otra, los viajeros pasarían con seguridad y Nubia enviaría un pago anual de esclavos a cambio de alimentos y bienes. El precio de esa paz se pagó en personas.
El Baqt se mantuvo, al menos de nombre, durante más de seiscientos años. Una carta encontrada en Qasr Ibrim en 1972, fechada en 758, muestra a un gobernador de Egipto quejándose ante el rey de Makuria de que los pagos no se estaban realizando. En 835 llevaban catorce años de retraso, más de lo que el rey Zacarías podía pagar, y su hijo Jorge fue ante el califa en Bagdad, quien recibió al príncipe con honores, lo envió a casa “cargado de regalos”, perdonó la deuda y pidió el pago solo cada tres años. El apogeo de Dongola, desde el siglo IX hasta el XI, se produjo dentro de esos siglos de paz.

Faras y sus pinturas
La mejor imagen que tenemos de ese mundo cristiano proviene de Faras, la antigua capital de Nobadia, junto a la frontera egipcia, cuyo obispo respondía ante el arzobispo de Dongola. Su catedral lleva una inscripción fundacional de 707. Entre 1961 y 1964, cuando la Gran Presa de Asuán estaba a punto de inundar el lugar, una misión polaca dirigida por Kazimierz Michałowski desenterró la catedral de la arena y retiró sus pinturas murales, que era la única forma de salvarlas. Aproximadamente la mitad fue al Museo Nacional de Varsovia y el resto al Museo Nacional de Sudán en Jartum. Varsovia tiene casi setenta de ellas, pintadas entre los siglos VII y XIV: Santa Ana, y los obispos Petros (974 a 997) y Marianos (1005 a 1036), cada uno pintado bajo la protección de sus santos, Petros con San Pedro, Marianos con Cristo y la Virgen con el Niño.
Faras fue también el modelo con el que el equipo interpretó Dongola en 2021. Allí también la catedral se alzaba en medio de la ciudadela, con la tumba abovedada de un obispo al este. La cúpula sobre la tumba del obispo Joannes en Faras mide 1,5 metros de diámetro, y la cúpula junto al ábside de Dongola mide 7,5.

¿Cómo terminó la Nubia cristiana?
La Nubia cristiana llegó a su fin lentamente, a lo largo de más de dos siglos, una vez que los sultanes mamelucos de Egipto comenzaron a tratar a Nubia como un vasallo. Adams cuenta ocho invasiones mamelucas entre 1276 y 1323, principalmente para poner a un rey dócil en el trono. Uno de los últimos reyes cristianos, David, atacó Egipto por razones que nadie conoce, aunque los escritores árabes que lo cuentan dicen que la Gran Iglesia de Jesús lo incitó a ello. Egipto respondió invadiendo, y Dongola fue saqueada por primera vez en su historia. En 2023, el equipo encontró una pequeña cámara abovedada junto a la catedral, pintada con una escena que no tiene paralelo en el arte nubio: un rey, muy probablemente David, inclinándose para besar la mano de Cristo, que se sienta en las nubes, mientras el Arcángel Miguel extiende sus alas sobre ambos. La escritura nubia antigua que aparece al lado pide a Dios que proteja la ciudad.
En 1317, la Sala del Trono de los reyes de Makuria se convirtió en mezquita, y los excavadores toman ese año como el comienzo del período islámico en Nubia. Todavía sigue en pie, y el equipo polaco tiene un proyecto para restaurarla, calificándola como la mezquita conservada más antigua de Sudán. Un gobernante musulmán subió al trono de Dongola en 1323, y la corte real abandonó la ciudad en 1364. Alodia duró más tiempo: su capital, Soba, resistió hasta el siglo XVI, cuando cedió ante los Funj musulmanes de Sennar. Dongola sobrevivió como sede de un pequeño reino hasta que fue abandonada en el siglo XVIII.

¿Qué se había encontrado antes en la Vieja Dongola?
A lo largo de sesenta años, las misiones polacas han descubierto más de una docena de iglesias en la Vieja Dongola. Al pie de la ciudadela se encontraba la Iglesia Cruciforme, una de las más grandes de Makuria, y la Iglesia de las Columnas de Granito, que los estudiosos consideran el modelo para la catedral de Faras. A un kilómetro y medio de distancia se encontraba el Monasterio de la Santísima Trinidad, con más de cien escenas pintadas de Cristo, María, los apóstoles y la Biblia de los siglos XI al XIII. El equipo también encontró la cripta del arzobispo Georgios, construida a principios del siglo XII, con sus paredes escritas en griego, copto y nubio antiguo. Al este de la ciudadela todavía se alza la Sala del Trono de los reyes, el edificio que se convirtió en mezquita en 1317.
Hasta ahora, los estudiosos consideraban que una iglesia fuera de las murallas de la ciudad era la catedral de Dongola, y rastreaban el diseño de las iglesias nubias posteriores hasta ella. La Gran Iglesia de Jesús se encuentra dentro de ellas, en el corazón de la ciudadela, junto a la tumba de lo que probablemente eran obispos. Si era la catedral, “era un edificio completamente diferente el que marcaba las tendencias”, dijo Obłuski en 2021. En noviembre de 2026 fue más allá: “Probablemente tendremos que revisar nuestra comprensión del papel de ese edificio y preguntarnos cuál era su función real, si no era una catedral”. La interpretación del equipo se basa en dónde se encuentra este edificio y qué hay a su lado; lo que hace que cualquier iglesia sea una catedral es el tema de nuestra página sobre catedrales, basílicas e iglesias.

¿Qué sigue siendo desconocido?
Obłuski espera que la próxima temporada determine el tamaño total de la iglesia, y da la altura de unos 21 metros solo como una estimación cautelosa. Hasta ahora, el suelo solo se ha alcanzado en un lugar. Nadie ha publicado todavía cuándo se construyó la iglesia, aunque las fuentes árabes la recuerdan como la iglesia más grande y rica de Nubia. Bajo los altos muros puede haber más pinturas e inscripciones, como las hubo en Faras. El equipo aún no ha dicho quién yace bajo la gran cúpula, y nadie sabe todavía para qué servía la iglesia fuera de las murallas, o por qué se construyó la cámara pintada del rey David.
Todo este trabajo se lleva a cabo en un país en guerra. Antes de la temporada, el equipo realizó labores de conservación y protección tras las peores inundaciones en Dongola el Viejo desde 1988, y se terminó una instalación solar financiada por la Ayuda Polaca para alimentar las bombas que extraen agua del Nilo para los hogares y campos de unas 10.000 personas, que se habían quedado sin agua debido al conflicto en Sudán. Durante el Ramadán, los miembros del equipo compartieron un iftar, la comida que rompe el ayuno diario, con las familias que viven alrededor del yacimiento.
Y entre los escombros de la pequeña iglesia en el piso superior de la catedral yacían aquellos fragmentos de la Oración de Ana, en letras de medio centímetro de altura. El cántico de Ana comienza: “Mi corazón se regocija en el Señor” (1 Samuel 2:1). Alguien en Dongola escribió sus palabras en el yeso de una iglesia. Lucas le otorga al tesorero de la reina la misma alegría mientras regresa a casa: “siguió su camino gozoso”.


Deja una respuesta