Staat Lucille in de Bijbel? Nee, het komt van het Latijnse woord voor licht

Niemand genaamd Lucille komt voor in de Bijbel. Lucille is de Franse vorm van Lucilla, een Romeinse naam die een verkleinwoord was van Lucia. Lucia is de vrouwelijke vorm van Lucius, en al deze namen komen uit het Latijn lux, “licht.” Lucius, de mannelijke vorm, komt tweemaal voor in het Nieuwe Testament.

Is Lucille een bijbelse naam?

Nee. Lucille, Lucile en Lucilla komen niet voor in de Bijbel, noch in het oorspronkelijke Hebreeuws en Grieks, noch in vertalingen. De namen zijn Latijns en Lucille heeft geen Hebreeuwse oorsprong of Hebreeuwse betekenis.

De dichtstbijzijnde naam in de Schrift is Lucius, de mannelijke vorm. Handelingen vermeldt “Lucius van Cyrene” onder de profeten en leraren van de kerk in Antiochië (Handelingen 13:1), en Paulus brengt de groeten over van een Lucius aan het einde van zijn brief aan de Romeinen (Romeinen 16:21). De Schrift noemt geen van beide mannen ergens anders.

Wat betekent Lucille?

Lucille betekent “licht” via haar Latijnse wortel. Lucius was de meest voorkomende Romeinse voornaam, en Behind the Name leidt deze af van lux, “licht.” Lucia is de vrouwelijke vorm en Lucilla is een verkleinwoord van Lucia. Strikt genomen betekent Lucilla “kleine Lucia,” wat de reden is dat Lucille vaak wordt uitgelegd als “klein licht.”

Er wordt soms gezegd dat Lucille “lichtdrager” betekent. Die betekenis hoort bij Lucifer, een apart Latijns woord gemaakt van lux en ferre, “dragen,” en het is niet de oorsprong van Lucille.

Licht is een van de eerste dingen die God schiep en een van de warmste woorden in de Schrift voor Hem. Een psalm van vertrouwen begint ermee: “De HEER is mijn licht en mijn heil, voor wie zou ik vrezen? De HEER is de toevlucht van mijn leven, voor wie zou ik duchten?” (Psalm 27:1).

Lucile of Lucille?

Beide spellingen zijn Frans en beide worden in het Engels gebruikt. In Frankrijk is de Lucile met één l gebruikelijker: het bereikte de 68e plaats onder Franse meisjesnamen in 1990, toen Lucille de 155e plaats bereikte. In de Verenigde Staten is Lucille de gebruikelijke spelling. Het stond tussen 1905 en 1927 onder de 50 populairste namen voor Amerikaanse meisjes en bereikte in 1919 de 27e plaats. Het viel na 1976 uit de top 1.000, keerde in 2003 terug en stond in 2025 op de 237e plaats. Een beroemde draagster was de Amerikaanse komiek Lucille Ball (1911–1989).

Is er een heilige Lucille?

Nominis, de naamgids van de Katholieke Kerk in Frankrijk, vermeldt een heilige Lucile, ook gespeld als Lucille, een martelares in Carthago in Noord-Afrika in de vierde eeuw, wiens lokale feestdag 16 februari is. Het vermeldt ook een Lucilla die rond 260 in Rome werd gemarteld met haar vader, de diaken Nemesius, geëerd op 25 augustus. Lucia, de naam waarvan Lucille afstamt, behoort toe aan de heilige Lucy van Syracuse, een martelares van rond 304, wiens feestdag 13 december is.

Gerelateerde artikelen

• Staat Lucy in de Bijbel? Nee, het komt van het Latijnse Lucia, wat licht betekent
• Staat jouw naam in de Bijbel? Een gids van 231 namen