¿Está Lucila en la Biblia? No, proviene de la palabra latina para luz

Nadie llamado Lucille aparece en la Biblia. Lucille es la forma francesa de Lucilla, un nombre romano que era un diminutivo de Lucia. Lucia es el femenino de Lucius, y todos estos nombres provienen del latín lux, “luz”. Lucius, la forma masculina, aparece dos veces en el Nuevo Testamento.

¿Es Lucille un nombre bíblico?

No. Lucille, Lucile y Lucilla no aparecen en la Biblia, ni en el hebreo y griego originales ni en las traducciones. Los nombres son latinos, y Lucille no tiene origen ni significado hebreo.

El nombre más cercano en las Escrituras es Lucius, la forma masculina. Hechos enumera a “Lucio de Cirene” entre los profetas y maestros de la iglesia en Antioquía (Hechos 13:1), y Pablo transmite saludos de un Lucio al final de su carta a los Romanos (Romanos 16:21). Las Escrituras no mencionan a ninguno de los dos hombres en ninguna otra parte.

¿Qué significa Lucille?

Lucille significa “luz” a través de su raíz latina. Lucius era el nombre de pila romano más común, y Behind the Name lo deriva de lux, “luz”. Lucia es su femenino, y Lucilla es un diminutivo de Lucia. Interpretado estrictamente, Lucilla significa “pequeña Lucia”, razón por la cual Lucille a menudo se explica como “pequeña luz”.

A veces se dice que Lucille significa “portador de luz”. Ese significado pertenece a Lucifer, una palabra latina separada formada por lux y ferre, “llevar”, y no es el origen de Lucille.

La luz es una de las primeras cosas que Dios creó y una de las palabras más cálidas de las Escrituras para referirse a Él. Un salmo de confianza comienza con ella: “El SEÑOR es mi luz y mi salvación, ¿de quién temeré? El SEÑOR es la fortaleza de mi vida, ¿de quién me he de atemorizar?” (Salmo 27:1).

¿Lucile o Lucille?

Ambas grafías son francesas y ambas se usan en inglés. En Francia, Lucile con una sola l es la más común: alcanzó el puesto 68 entre los nombres de niñas francesas en 1990, cuando Lucille alcanzó el 155. En los Estados Unidos, Lucille es la grafía habitual. Estuvo entre los 50 nombres más populares para niñas estadounidenses de 1905 a 1927, y alcanzó el puesto 27 en 1919. Cayó fuera de los 1.000 principales después de 1976, regresó en 2003 y ocupó el puesto 237 en 2025. Una portadora famosa fue la comediante estadounidense Lucille Ball (1911–1989).

¿Existe una Santa Lucille?

Nominis, el directorio de nombres de la Iglesia Católica en Francia, enumera a una Santa Lucile, también escrita Lucille, una mártir en Cartago en el norte de África en el siglo IV, cuya fiesta local es el 16 de febrero. También registra a una Lucilla martirizada en Roma alrededor del año 260 con su padre, el diácono Nemesio, honrada el 25 de agosto. Lucia, el nombre del que desciende Lucille, pertenece a Santa Lucy de Siracusa, una mártir de alrededor del año 304, cuya fiesta es el 13 de diciembre.

Lecturas relacionadas

• ¿Está Lucy en la Biblia? No, proviene del latín Lucia, que significa luz
• ¿Está tu nombre en la Biblia? Un directorio de 231 nombres