Namen en hun Bijbelse betekenissen221 articles

Martin staat niet in de Bijbel — Het betekent Van Mars



  • Martinus staat niet in de Bijbel. De naam komt uit het Latijn Martinus, “of Mars” — a war name — and its first great bearer was a soldier who refused to fight.
  • Martinus van Tours, als jongen opgeroepen, ontmoette in de winter bij Amiens een bedelaar en sneed zijn mantel doormidden. Hij kon slechts de helft geven omdat de andere helft toebehoorde aan het leger.
  • Die nacht droomde hij, volgens zijn biograaf Sulpicius Severus die hem kende, van Christus die het stuk droeg dat hij had weggegeven. Het vers dat hieraan ten grondslag ligt is Matteüs 25:40.
  • Later vertelde hij de keizer dat hij niet langer zou dienen en bood aan om ongewapend tussen de legers te gaan staan. De weigering staat vroeg in de verslagen; het ganzenhok is laat en waarschijnlijk een verhaal.
  • Martin Luther werd naar hem vernoemd en gedoopt op zijn naamdag; Martin Luther King Jr. werd naar Luther vernoemd nadat zijn vader in 1934 naar Duitsland was gereisd.
Namen en hun Bijbelse betekenissenSee all 221 articles in this reeks

Martinus staat niet in de Bijbel. De naam komt van Mars, de Romeinse god van de oorlog — en de eerste grote drager ervan was een soldaat die weigerde te vechten.

Wat de naam betekent

Martinus komt uit het Latijn Martinus, wat zoiets betekent als “van Mars” of “gewijd aan Mars”. Het is een oorlogsnaam, in de meest letterlijke zin van het woord.

Staat Maarten in de Bijbel?

Nee. Latijn is geen taal van de Schrift en de god waarnaar het verwijst, behoort tot Rome.

Martinus van Tours

Hij werd rond 316 geboren in het huidige Hongarije, als zoon van een soldaat, en werd als jongen vanwege de rang van zijn vader opgeroepen voor het Romeinse leger.

Het verhaal dat iedereen kent, gebeurde in de winter bij Amiens, terwijl hij nog in dienst was. Hij ontmoette bij de poort een bedelaar die niets had om aan te trekken, sneed zijn militaire mantel met zijn zwaard doormidden en gaf hem een deel. De helft die hij hield was van hem; de andere helft behoorde toe aan het leger, en daarom kon hij slechts de helft geven.

Die nacht droomde hij, volgens zijn biograaf Sulpicius Severus die hem kende, van Christus die het stuk droeg dat hij had weggegeven.

Het vers dat hieraan ten grondslag ligt is niet onbekend: Voorwaar, ik zeg u, wat u voor een van de minsten van deze broeders en zusters van mij hebt gedaan, hebt u voor mij gedaan. (Matteüs 25:40)

Het deel dat meestal wordt weggelaten

Later, voor een veldslag, vertelde Martinus de keizer dat hij niet langer zou dienen: hij was een soldaat van Christus en kon niet vechten. Hij werd beschuldigd van lafheid en bood aan om als bewijs ongewapend tussen de twee legers te gaan staan.

De veldslag vond niet plaats — het verslag zegt dat de vijand om vredesvoorwaarden vroeg — en hij werd vrijgelaten.

Hij werd uiteindelijk bisschop van Tours, naar verluidt tegen zijn wil, en de overlevering wil dat hij in een ganzenhok werd gevonden toen ze hem kwamen halen. Dat detail is laat en waarschijnlijk een verhaal. De weigering om te vechten is vroeg en is het deel dat ertoe doet.

Een man vernoemd naar de god van de oorlog, die stopte met soldaat zijn vanwege een droom over een mantel.

De andere Martinussen

De naam draagt meer dan zijn deel van het gewicht in de christelijke geschiedenis.

Martin Luther werd vernoemd naar Martinus van Tours, aangezien hij werd gedoopt op de naamdag van de heilige, 11 november 1483.

En Martin Luther King Jr. werd vernoemd naar Luther — zijn vader veranderde hun beider namen nadat hij in 1934 naar Duitsland was gereisd.

Drie mannen, één naam, vijf eeuwen: een soldaat die zijn zwaard neerlegde, een monnik die niet terugkwam op wat hij had geschreven, en een predikant die op negenendertigjarige leeftijd werd gedood.

Wat de Schrift zegt over oorlog en soldaten

Het is minder eenvoudig dan beide kanten van het argument zouden willen.

Soldaten komen naar Johannes de Doper en vragen wat ze moeten doen. Hij vertelt hen niet het leger te verlaten: Pers niemand af, beschuldig niemand vals en wees tevreden met je soldij. (Lucas 3:14)

De eerste heidense bekeerling in Handelingen is een centurion, en hij wordt beschreven als vroom nog voordat er iets gebeurt (Handelingen 10:1-2).

En toch: Zalig de vredestichters, want zij zullen kinderen van God worden genoemd. (Matteüs 5:9) En Paulus' wapenrusting, die volledig bestaat uit dingen die geen wapens zijn (Efeziërs 6:13-18).

Christenen zijn het hier al negentien eeuwen lang te goeder trouw over oneens, en het zou oneerlijk zijn om te doen alsof de tekst dit beslecht.

Een zegen voor Martinus

Mogen wij de helft weggeven die van ons is om weg te geven.

Mogen wij herkennen wie hem droeg.

En moge een naam die voor oorlog werd gegeven, aan iets anders worden besteed.

Veelgestelde vragen

Is Martin een bijbelse naam?

Nee. Hij komt van het Latijnse Martinus, “van Mars,” en komt niet voor in de Bijbel.

Wie was Martinus van Tours?

Een dienstplichtige Romeinse soldaat die zijn mantel deelde met een bedelaar in Amiens, later weigerde te vechten en bisschop van Tours werd. Zijn biograaf Sulpicius Severus kende hem persoonlijk.

Waarom sneed hij de mantel doormidden?

Omdat slechts de helft ervan van hem was. De andere helft behoorde toe aan het leger.

Is Martin Luther King vernoemd naar Maarten Luther?

Ja. Zijn vader veranderde hun beider namen na een reis naar Duitsland in 1934, en Luther zelf was vernoemd naar Martinus van Tours, omdat hij op de naamdag van die heilige was gedoopt.

Meer uit deze reeksNamen en hun Bijbelse betekenissenSee all 221 artikelen

Een zegenkaart voor Martin

Martin

betekent van Mars

Latijn, van Martinus

Niet in de Bijbel

En de Koning zal antwoorden en tot hen zeggen: Voorwaar zeg Ik u: Voor zoveel gij dit een van deze Mijn minste broeders gedaan hebt, zo hebt gij dat Mij gedaan.

Matteüs 25:40 De Heilige Schrift 1917

Martin, de HEERE zegene u en behoede u! Numeri 6:24

christianpure.com
Lees over de naam Martin

Mail mij deze kaart

We sturen de kaart en een pagina om hem af te drukken.




Reacties

Een reactie plaatsen

Share to...