Martin kommt in der Bibel nicht vor — es bedeutet „vom Mars“

Namen und ihre biblischen BedeutungenAlle 223 Artikel in dieser Serie ansehen

Martin kommt in der Bibel nicht vor. Er stammt von Mars, dem römischen Kriegsgott – und sein erster großer Träger war ein Soldat, der sich weigerte zu kämpfen.

Martin stammt aus dem Lateinischen Martinus, was so viel bedeutet wie „vom Mars“ oder „dem Mars geweiht“. Es ist ein Kriegsname, im wahrsten Sinne des Wortes.

Nein. Latein ist keine Sprache der Heiligen Schrift, und der Gott, auf den er sich bezieht, gehört zu Rom.

Er wurde um 316 im heutigen Ungarn als Sohn eines Soldaten geboren und aufgrund des Ranges seines Vaters als Junge in die römische Armee zwangsrekrutiert.

Die Geschichte, die jeder kennt, ereignete sich im Winter in Amiens, während er noch im Dienst war. Er traf am Tor einen Bettler, der nichts anzuziehen hatte, schnitt seinen Militärmantel mit seinem Schwert in zwei Hälften und gab ihm einen Teil. Die Hälfte, die er behielt, war seine; die andere Hälfte gehörte der Armee, weshalb er nur die Hälfte geben konnte.

In jener Nacht träumte er, nach dem Bericht seines Biografen Sulpicius Severus, der ihn kannte, von Christus, der das Stück trug, das er weggegeben hatte.

Der Vers, der dahintersteht, ist nicht unbekannt: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. (Matthäus 25,40)

Später, vor einer Schlacht, sagte Martin dem Kaiser, dass er nicht länger dienen würde: Er sei ein Soldat Christi und könne nicht kämpfen. Er wurde der Feigheit beschuldigt und bot als Beweis an, unbewaffnet zwischen den beiden Armeen zu stehen.

Die Schlacht fand nicht statt – der Bericht besagt, dass der Feind um Bedingungen bat – und er wurde entlassen.

Er wurde später Bischof von Tours, angeblich gegen seinen Willen, und die Überlieferung besagt, dass er in einem Gänsestall gefunden wurde, als man ihn holen kam. Dieses Detail ist spät und wahrscheinlich eine Legende. Die Verweigerung zu kämpfen ist früh und ist der Teil, auf den es ankommt.

Ein Mann, benannt nach dem Kriegsgott, der aufhörte, Soldat zu sein, wegen eines Traums über einen Mantel.

Der Name trägt mehr als seinen Teil an Gewicht in der christlichen Geschichte.

Martin Luther wurde nach Martin von Tours benannt, da er am Gedenktag des Heiligen, dem 11. November 1483, getauft wurde.

Und Martin Luther King Jr. wurde nach Luther benannt – sein Vater änderte beide Namen, nachdem er 1934 nach Deutschland gereist war.

Drei Männer, ein Name, fünf Jahrhunderte: ein Soldat, der sein Schwert niederlegte, ein Mönch, der nicht zurücknehmen wollte, was er geschrieben hatte, und ein Pastor, der mit neununddreißig Jahren getötet wurde.

Es ist weniger einfach, als beide Seiten der Argumentation es gerne hätten.

Soldaten kommen zu Johannes dem Täufer und fragen, was sie tun sollen. Er sagt ihnen nicht, dass sie die Armee verlassen sollen: Tut niemandem Gewalt noch Unrecht und begnügt euch mit eurem Sold. (Lukas 3,14)

Der erste Nichtjude, der in der Apostelgeschichte bekehrt wird, ist ein Hauptmann, und er wird als gottesfürchtig beschrieben, noch bevor irgendetwas geschieht (Apostelgeschichte 10,1-2).

Und doch: Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen. (Matthäus 5,9) Und die Waffenrüstung des Paulus, die vollständig aus Dingen besteht, die keine Waffen sind (Epheser 6,13-18).

Christen sind sich seit neunzehnhundert Jahren in gutem Glauben uneins darüber, und es wäre unehrlich, so zu tun, als ob der Text dies klären würde.

Mögen wir die Hälfte weggeben, die wir geben können.

Mögen wir erkennen, wer sie trug.

Und möge ein Name, der für den Krieg gegeben wurde, für etwas anderes ausgegeben werden.

Ist Martin ein biblischer Name?

Nein. Er stammt aus dem Lateinischen Martinus, „vom Mars“, und kommt in der Bibel nicht vor.

Wer war Martin von Tours?

Ein zwangsrekrutierter römischer Soldat, der seinen Mantel mit einem Bettler in Amiens teilte, sich später weigerte zu kämpfen und Bischof von Tours wurde. Sein Biograf Sulpicius Severus kannte ihn persönlich.

Warum schnitt er den Mantel in zwei Hälften?

Weil nur die Hälfte davon ihm gehörte. Die andere Hälfte gehörte der Armee.

Ist Martin Luther King nach Martin Luther benannt?

Ja. Sein Vater änderte beide Namen, nachdem er 1934 nach Deutschland gereist war, und Luther selbst war nach Martin von Tours benannt, da er am Gedenktag dieses Heiligen getauft wurde.

• Steht Ihr Name in der Bibel? Ein Verzeichnis von 231 Namen
• Lorenzo steht nicht in der Bibel – aber das Amt, das Lawrence innehatte, beginnt in Apostelgeschichte 6

Mehr aus dieser SerieNamen und ihre biblischen BedeutungenAlle 223 ansehen Artikel ansehen