Martin n'est pas dans la Bible — Cela signifie « de Mars »

Les prénoms et leurs significations bibliquesVoir les 223 articles dans cette série

Martin n'est pas dans la Bible. Il vient de Mars, le dieu romain de la guerre — et son premier grand porteur fut un soldat qui refusa de se battre.

Martin vient du latin Martinus, signifiant quelque chose comme « de Mars » ou « dédié à Mars ». C'est un nom de guerre, au sens le plus simple du terme.

Non. Le latin n'est pas une langue de l'Écriture, et le dieu auquel il fait référence appartient à Rome.

Il est né vers 316 dans ce qui est aujourd'hui la Hongrie, fils d'un soldat, et fut enrôlé dans l'armée romaine alors qu'il était enfant en raison du rang de son père.

L'histoire que tout le monde connaît s'est déroulée à Amiens, en hiver, alors qu'il était encore en service. Il rencontra un mendiant à la porte qui n'avait rien à porter, coupa son manteau militaire en deux avec son épée et lui en donna une partie. La moitié qu'il garda était la sienne ; l'autre moitié appartenait à l'armée, c'est pourquoi il ne pouvait en donner que la moitié.

Cette nuit-là, selon le récit de son biographe Sulpice Sévère, qui l'a connu, il rêva du Christ portant le morceau qu'il avait donné.

Le verset qui s'y rapporte n'est pas obscur : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites. (Matthieu 25:40)

Plus tard, avant une bataille, Martin dit à l'empereur qu'il ne servirait plus : il était un soldat du Christ et ne pouvait pas se battre. Il fut accusé de lâcheté et proposa de se tenir sans armes entre les deux armées comme preuve.

La bataille n'eut pas lieu — le récit dit que l'ennemi chercha à négocier — et il fut libéré.

Il devint par la suite évêque de Tours, apparemment contre son gré, et la tradition veut qu'il ait été trouvé caché dans un poulailler à oies lorsqu'ils vinrent le chercher. Ce détail est tardif et probablement une légende. Le refus de se battre est précoce et c'est la partie qui compte.

Un homme nommé d'après le dieu de la guerre, qui a cessé d'être soldat à cause d'un rêve concernant un manteau.

Le nom porte plus que sa part de poids dans l'histoire chrétienne.

Martin Luther fut nommé d'après Martin de Tours, ayant été baptisé le jour de la fête du saint, le 11 novembre 1483.

Et Martin Luther King Jr fut nommé d'après Luther — son père a changé leurs deux noms après avoir voyagé en Allemagne en 1934.

Trois hommes, un nom, cinq siècles : un soldat qui a déposé son épée, un moine qui ne voulait pas retirer ce qu'il avait écrit, et un pasteur qui a été tué à trente-neuf ans.

C'est moins simple que ce que les deux parties aimeraient croire.

Des soldats viennent voir Jean-Baptiste et lui demandent ce qu'ils doivent faire. Il ne leur dit pas de quitter l'armée : Ne commettez ni extorsion ni fraude envers personne, et contentez-vous de votre solde. (Luc 3:14)

Le premier converti païen dans les Actes est un centurion, et il est décrit comme pieux avant même que quoi que ce soit n'arrive (Actes 10:1-2).

Et pourtant : Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu. (Matthieu 5:9) Et l'armure de Paul, qui est entièrement faite de choses qui ne sont pas des armes (Éphésiens 6:13-18).

Les chrétiens sont en désaccord à ce sujet depuis dix-neuf siècles, en toute bonne foi, et il serait malhonnête de prétendre que le texte tranche la question.

Puissions-nous donner la moitié qui est la nôtre à donner.

Puissions-nous reconnaître qui la portait.

Et puisse un nom donné pour la guerre être consacré à autre chose.

Martin est-il un nom biblique ?

Non. Il vient du latin Martinus, « de Mars », et n'apparaît pas dans la Bible.

Qui était Martin de Tours ?

Un soldat romain enrôlé qui a partagé son manteau avec un mendiant à Amiens, a plus tard refusé de se battre et est devenu évêque de Tours. Son biographe Sulpice Sévère l'a connu personnellement.

Pourquoi a-t-il coupé le manteau en deux ?

Parce que seule la moitié lui appartenait. L'autre moitié appartenait à l'armée.

Martin Luther King est-il nommé d'après Martin Luther ?

Oui. Son père a changé leurs deux noms après avoir voyagé en Allemagne en 1934, et Luther lui-même a été nommé d'après Martin de Tours, ayant été baptisé le jour de la fête de ce saint.

• Votre nom est-il dans la Bible ? Un répertoire de 231 noms
• Lorenzo n'est pas dans la Bible — mais la fonction que Lawrence occupait commence dans Actes 6

Plus de cette sérieLes prénoms et leurs significations bibliquesVoir les 223 articles