Martin non è nella Bibbia — Significa Di Marte

I nomi e i loro significati bibliciVedi tutti i 223 articoli in questo serie

Il nome Martino non è nella Bibbia. Deriva da Marte, il dio romano della guerra — e il suo primo grande portatore fu un soldato che si rifiutò di combattere.

Martino deriva dal latino Martinus, che significa qualcosa come “di Marte” o “dedicato a Marte”. È un nome di guerra, nel senso più chiaro possibile.

No. Il latino non è una lingua della Scrittura e il dio a cui si riferisce appartiene a Roma.

Nacque intorno al 316 in quella che oggi è l'Ungheria, figlio di un soldato, e fu arruolato nell'esercito romano da ragazzo a causa del grado di suo padre.

La storia che tutti conoscono accadde ad Amiens, in inverno, mentre era ancora in servizio. Incontrò un mendicante alla porta senza nulla da indossare, tagliò il suo mantello militare a metà con la spada e gliene diede una parte. La metà che tenne era sua; l'altra metà apparteneva all'esercito, motivo per cui poté darne solo metà.

Quella notte, secondo il racconto del suo biografo Sulpicio Severo, che lo conosceva, sognò Cristo che indossava il pezzo che aveva donato.

Il versetto di riferimento non è oscuro: In verità vi dico: tutto quello che avete fatto a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l'avete fatto a me. (Matteo 25:40)

Più tardi, prima di una battaglia, Martino disse all'imperatore che non avrebbe più servito: era un soldato di Cristo e non poteva combattere. Fu accusato di codardia e si offrì di stare disarmato tra i due eserciti come prova.

La battaglia non ebbe luogo — il racconto dice che il nemico cercò accordi — e fu congedato.

Divenne poi vescovo di Tours, pare contro la sua volontà, e la tradizione vuole che sia stato trovato nascosto in un pollaio quando andarono a cercarlo. Quel dettaglio è tardivo e probabilmente una leggenda. Il rifiuto di combattere è precoce ed è la parte che conta.

Un uomo che porta il nome del dio della guerra, che smise di essere un soldato a causa di un sogno su un mantello.

Il nome porta con sé più del suo peso nella storia cristiana.

Martin Lutero prese il nome da Martino di Tours, essendo stato battezzato nel giorno della festa del santo, l'11 novembre 1483.

E Martin Luther King Jr prese il nome da Lutero — suo padre cambiò entrambi i loro nomi dopo aver viaggiato in Germania nel 1934.

Tre uomini, un nome, cinque secoli: un soldato che depose la spada, un monaco che non volle ritrattare ciò che aveva scritto e un pastore che fu ucciso a trentanove anni.

È meno semplice di quanto entrambe le parti della discussione vorrebbero.

I soldati vanno da Giovanni Battista e chiedono cosa dovrebbero fare. Non dice loro di lasciare l'esercito: Non maltrattate nessuno, non fate denunce false e accontentatevi delle vostre paghe. (Luca 3:14)

Il primo convertito gentile negli Atti è un centurione, ed è descritto come devoto prima che accada qualsiasi cosa (Atti 10:1-2).

Eppure: Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio. (Matteo 5:9) E l'armatura di Paolo, che è fatta interamente di cose che non sono armi (Efesini 6:13-18).

I cristiani hanno discusso di questo per diciannove secoli, in buona fede, e sarebbe disonesto fingere che il testo risolva la questione.

Possiamo donare la metà che è nostra da dare.

Possiamo riconoscere chi la stava indossando.

E possa un nome dato per la guerra essere speso per qualcos'altro.

Martino è un nome biblico?

No. Deriva dal latino Martinus, “di Marte”, e non ha alcuna occorrenza biblica.

Chi era Martino di Tours?

Un soldato romano arruolato che divise il suo mantello con un mendicante ad Amiens, in seguito si rifiutò di combattere e divenne vescovo di Tours. Il suo biografo Sulpicio Severo lo conosceva personalmente.

Perché tagliò il mantello a metà?

Perché solo metà era sua. L'altra metà apparteneva all'esercito.

Martin Luther King prende il nome da Martin Lutero?

Sì. Suo padre cambiò entrambi i loro nomi dopo aver viaggiato in Germania nel 1934, e Lutero stesso prese il nome da Martino di Tours, essendo stato battezzato nel giorno della festa di quel santo.

• Il tuo nome è nella Bibbia? Un elenco di 231 nomi
• Lorenzo non è nella Bibbia — ma l'ufficio che ricopriva Lorenzo inizia in Atti 6

Altro da questa serieI nomi e i loro significati bibliciVedi tutti i 223 articoli