Martín no está en la Biblia: significa «de Marte»

  • Martín no está en la Biblia. Proviene del latín Martinus, «de Marte» —un nombre de guerra— y su primer gran portador fue un soldado que se negó a luchar.
  • Martín de Tours, reclutado siendo un niño, se encontró con un mendigo en Amiens en invierno y cortó su capa por la mitad. Solo pudo dar la mitad porque la otra mitad pertenecía al ejército.
  • Esa noche, según el relato de su biógrafo Sulpicio Severo, que lo conoció, soñó con Cristo vistiendo la pieza que había regalado. El versículo detrás de esto es Mateo 25:40.
  • Más tarde le dijo al emperador que no serviría más y se ofreció a permanecer desarmado entre los ejércitos. La negativa es temprana en el registro; lo del cobertizo de los gansos es tardío y probablemente una leyenda.
  • Martín Lutero fue nombrado en su honor, bautizado en su día festivo; Martin Luther King Jr. fue nombrado en honor a Lutero después de que su padre viajara a Alemania en 1934.

Martin is not in the Bible. It comes from Mars, the Roman god of war — and its first great bearer was a soldier who refused to fight. What the name means Martin is from the Latin Martinus, meaning something like “of Mars” or “dedicated to Mars.” It is a war name, in the plainest sense available. Is Martin in the Bible? No. Latin is not a language of Scripture, and the god it refers to belongs to Rome. Martin…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respuestas

Deja una respuesta

Descubre más desde Christian Pure

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Share to...