Staat Carissa in de Bijbel? Nee, het is een vorm van Charissa, afgeleid van het Griekse woord voor genade

Er komt niemand met de naam Carissa voor in de Bijbel. Carissa is een spelling van Charissa, een naam gevormd vanuit het Grieks charis, “genade.” De dichter Edmund Spenser gebruikte Charissa in The Faerie Queene (1590) voor de figuur van christelijke naastenliefde, en Carissa werd in de jaren 70 gebruikelijk in de Verenigde Staten.

Wat betekent Carissa?

Behind the Name beschouwt Carissa als een variant van Charissa, en Charissa als een uitgebreide vorm van Charis. charis is het Griekse woord voor genade, gunst of vriendelijkheid, en in de Griekse mythologie was het ook de naam van een van de Gratiën. Carissa, Karissa en Charissa zijn spellingen van dezelfde naam, en alle drie worden ze in het Engels uitgesproken als ka-RISS-a.

Er wordt vaak gezegd dat Carissa Latijn is voor “liefste.” Het Latijnse carissima betekent inderdaad liefste, en het Italiaanse cara, “geliefde,” is de bron van de afzonderlijke naam Cara, maar Behind the Name geeft Carissa geen Latijnse oorsprong. Clarissa is ook een andere naam: het is een gelatiniseerde vorm van Clarice, afgeleid van het Latijnse clarus, “helder, stralend, beroemd.” Carissa is ook de botanische naam van een geslacht van doornige struiken uit Afrika, Azië en Australië, met geurende witte bloemen en pruimachtige vruchten.

Wat betekent Carissa in de Bijbel?

De Schrift gebruikt de naam nooit, maar gebruikt wel vaak het woord waarop de naam is gebaseerd. charis is het woord voor in het Nieuwe Testament Genade en komt er meer dan 150 keer in voor, zoals wanneer Paulus schrijft: “Want door genade bent u behouden, door het geloof, en dat niet uit u, het is de gave van God” (Efeziërs 2:8). Het Evangelie van Johannes gebruikt hetzelfde woord wanneer het zegt dat Jezus, het Woord dat vlees is geworden, “vol van genade en waarheid” was (Johannes 1:14).

Charissa in The Faerie Queene

In het eerste boek van The Faerie Queene, wordt de Redcrosse Knight naar het Huis van Heiligheid gebracht, beheerd door Dame Caelia en haar drie dochters, Fidelia, Speranza en Charissa. De namen staan voor geloof, hoop en naastenliefde, de drie deugden die Paulus samen noemt aan het einde van zijn hoofdstuk over de liefde: “En nu blijven geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de meeste van deze is de liefde” (1 Korintiërs 13:13, King James Version). In het gedicht zijn de twee oudere zussen ongehuwd, terwijl Charissa een echtgenote is en de moeder van vele kinderen.

Wanneer werd Carissa populair?

De gegevens van de Social Security plaatsten Carissa voor het eerst in de top 1.000 van meest voorkomende Amerikaanse meisjesnamen in 1970, op de 827e plaats. De naam steeg gestaag gedurende de jaren 70 en 80 en bereikte in 1992 de 240e plaats, de hoogste notering. Daarna nam de populariteit af en verdween de naam na 2012 uit de top 1.000. Charissa was altijd zeldzamer, met een notering tussen 1973 en 1986 en nooit hoger dan de 778e plaats. Karissa bereikte in 1991 een piek op de 306e plaats.

Gerelateerde artikelen

• Staat Karissa in de Bijbel?
• Wat is Gods genade?
• Liefde in 1 Korintiërs 13

Gerelateerde artikelen

• Staat jouw naam in de Bijbel? Een gids van 231 namen