Mabel staat niet in de Bijbel — Het betekent “beminnelijk”

  • Mabel komt niet voor in de Bijbel. Het is de middeleeuwse vorm van het Latijnse Amabilis, wat "beminnelijk" betekent; de heilige Amabilis was een vijfde-eeuwse priester in Riom in Centraal-Frankrijk.
  • Amabel en Mabel waren gebruikelijk gedurende de Middeleeuwen, raakten na de vijftiende eeuw in onbruik en keerden in de negentiende eeuw terug.
  • De Schrift noemt bijna niemand beminnelijk. Het noemt mensen geliefd — een besluit van iemand anders in plaats van een eigenschap in onszelf.
  • "Terwijl wij nog zondaars waren, is Christus voor ons gestorven" (Romeinen 5:8). De liefde komt vóór de verbetering, niet erna.
  • Bij de Jordaan gaat de vreugde van de Vader vooraf aan de bediening: "Jij bent mijn Zoon, van wie Ik houd" (Marcus 1:11), uitgesproken voordat er iets was bereikt.

Mabel is not in the Bible. It is the medieval form of the Latin Amabilis, and Amabilis means lovable. Which is a beautiful thing to be called and a heavy thing to carry, dear friends, because lovable is a judgement — and most of us have spent some part of our lives quietly failing the test. What does the name Mabel mean? Lovable. Amabilis was a Roman cognomen with that plain meaning, and it belonged to Saint Amabilis, a fifth-century…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Reacties

Een reactie plaatsen

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

Share to...