Mabel komt niet voor in de Bijbel. Het is de middeleeuwse vorm van het Latijnse Amabilis, en Amabilis betekent Beminnelijk.
Wat een prachtige naam is om te dragen en een zware last om te torsen, beste vrienden, want beminnelijk is een oordeel — en de meesten van ons hebben een deel van hun leven stilletjes de test niet gehaald.

Wat betekent de naam Mabel?
Beminnelijk. Amabilis was een Romeins cognomen met die letterlijke betekenis, en het behoorde toe aan de heilige Amabilis, een vijfde-eeuwse priester in Riom in Centraal-Frankrijk. De naam kwam in het Engels als Amabel, en Amabel sleet af tot Mabel.
Beide waren gebruikelijk gedurende de Middeleeuwen en raakten daarna na de vijftiende eeuw in onbruik. Mabel keerde in de negentiende eeuw terug, geholpen door een roman, en is sindsdien in en uit gebruik geraakt.

Komt Mabel voor in de Bijbel?
Nee — niet in de Hebreeuwse, Griekse of Latijnse Schrift, en niet onder Amabel of Amabilis. Het is een Latijnse naam die een Franse werd en vervolgens een Engelse, en niets daarvan gebeurde voordat de Schrift al eeuwenlang was afgesloten.
Er is geen Hebreeuwse vorm. Pagina's die er een aanbieden, gokken maar wat, en die gok hebben we niet nodig.

Het woord dat de Schrift in plaats daarvan gebruikt
Hier is de wending, en het is de moeite waard om hier even bij stil te staan.
De Schrift noemt bijna niemand beminnelijk. Het noemt mensen Geliefd.
Het verschil is het hele Evangelie. Beminnelijk beschrijft een eigenschap in onszelf — zoetheid, charme, het ding dat genegenheid gemakkelijk maakt. Het kan verloren gaan. Het verdwijnt als eerste wanneer we ziek zijn, of bang, of veertig en ergens verbitterd over. Geliefd beschrijft een besluit van iemand anders, en het hangt er niet vanaf of we die week wel goed genoeg zijn.
Paulus verwoordt het het meest bot: God bewijst zijn eigen liefde voor ons hierin: Terwijl wij nog zondaars waren, is Christus voor ons gestorven. Terwijl wij nog. Niet toen we eenmaal toonbaar waren geworden. Niet op ons meest beminnelijke moment. Op ons minst beminnelijke moment.

Geliefd, voordat er iets gebeurde
En let op waar God het als eerste zegt.
Jezus komt uit de Jordaan en een stem zegt: Jij bent mijn Zoon, van wie ik houd; in jou vind ik vreugde. Hij heeft nog niet gepreekt. Hij heeft nog niemand genezen, niemand geroepen of het kruis gedragen. De vreugde komt vóór de bediening, niet als beloning daarvoor.
Dat is ook de volgorde voor ons, en we doen het bijna dagelijks verkeerd. We zwoegen om iemand te worden van wie God redelijkerwijs zou kunnen houden, en dat zwoegen wordt niet gevraagd. Kijk eens welke grote liefde de Vader ons heeft geschonken! Wij worden kinderen van God genoemd, en dat zijn we ook.
En dat zijn we ook. Johannes voegt het toe alsof hij ons hoort twijfelen.

Voor de tijden dat je je niet geliefd voelt
Laten we het beestje bij de naam noemen, want doen alsof helpt niemand.
Er zijn jaren waarin een persoon zich totaal niet geliefd voelt. Na een verraad. Bij een ziekte die het gezicht verandert. In de slopende fase van een depressie, wanneer het mechanisme dat ons in staat stelt genegenheid te ontvangen, is gestopt met werken. Op hoge leeftijd, wanneer we worden verzorgd door mensen die moe zijn.
Een naam die betekent Beminnelijk kan in die jaren pijn doen. Laten we het dus andersom bekijken. De naam is geen beoordeling van onze prestaties. Het is een beschrijving van hoe we worden gezien door Degene wiens blik het waarheid maakt — en Hij besliste de zaak voordat we oud genoeg waren om charmant te zijn.

Een zegen voor Mabel
Moge zij weten dat ze geliefd is op de dagen dat ze zich niet geliefd voelt, want dat zijn de dagen dat het ertoe doet.
Moge zij nooit werken voor wat al gegeven is.
En moge zij, gedurende een lang leven, de persoon worden die anderen hetzelfde laat voelen — niet omdat zij het hebben verdiend, maar omdat zij heeft geleerd hoe het moet.

Gerelateerde artikelen
- Amanda staat niet in de Bijbel: een naam die “waardig om bemind te worden” betekent
- Daisy komt niet voor in de Bijbel: Het “dag-oog” en de morgen in de Schrift
- Staat jouw naam in de Bijbel? Een gids van 231 namen
Een zegenkaart voor Mabel
Mabel
betekent beminnelijk
Latijn, van Amabilis
Niet in de Bijbel
Maar God bevestigt Zijn liefde jegens ons, dat Christus voor ons gestorven is, als wij nog zondaars waren.
Romeinen 5:8 De Heilige Schrift 1917
Mabel, de HEERE zegene u en behoede u! Numeri 6:24
De kaart is onderweg
Kijk de komende minuten uit naar een mail van Christian Pure.

Een reactie plaatsen