梅布尔(Mabel)不在圣经中——它的意思是“可爱的”

  • 圣经中没有 Mabel 这个名字。它是拉丁语 Amabilis 的中世纪形式,意为“可爱的”;圣阿马比里斯(Saint Amabilis)是法国中部里永(Riom)的一位五世纪牧师。
  • Amabel 和 Mabel 在中世纪很常见,十五世纪后逐渐沉寂,十九世纪又重新流行起来。
  • 圣经几乎从不称呼任何人“可爱”。它称呼人们为“被爱”——这是一种源于他人的决定,而不是我们自身的品质。
  • “唯有基督在我们还作罪人的时候为我们死”(罗马书 5:8)。爱先于改善而来,而不是在改善之后。
  • 在约旦河,天父的喜悦先于事工:“你是我的爱子,我所喜悦的”(马可福音 1:11),这是在任何成就达成之前所说的话。

Mabel is not in the Bible. It is the medieval form of the Latin Amabilis, and Amabilis means lovable. Which is a beautiful thing to be called and a heavy thing to carry, dear friends, because lovable is a judgement — and most of us have spent some part of our lives quietly failing the test. What does the name Mabel mean? Lovable. Amabilis was a Roman cognomen with that plain meaning, and it belonged to Saint Amabilis, a fifth-century…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表评论

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

Share to...