Nomes e os Seus Significados Bíblicos223 artigos

Mabel não está na Bíblia — Significa “amável”



  • Mabel não está na Bíblia. É a forma medieval do latim Amabilis, que significa “amável”; São Amabilis foi um sacerdote do século V em Riom, no centro da França.
  • Amabel e Mabel foram nomes comuns durante a Idade Média, caíram em desuso após o século XV e retornaram no século XIX.
  • As Escrituras quase nunca chamam alguém de amável. Elas chamam as pessoas de amadas — uma decisão de outra pessoa, em vez de uma qualidade em nós.
  • “Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores” (Romanos 5:8). O amor vem antes da melhoria, não depois dela.
  • No Jordão, o deleite do Pai precede o ministério: “Tu és o meu Filho amado, em quem me comprazo” (Marcos 1:11), dito antes que qualquer coisa tivesse sido alcançada.
Nomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos nesta série

Mabel não está na Bíblia. É a forma medieval do latim Amabilis, e Amabilis significa Amável.

O que é uma coisa linda de se ser chamado e uma coisa pesada de se carregar, queridos amigos, porque amável é um julgamento — e a maioria de nós passou parte de nossas vidas falhando silenciosamente no teste.

Qual é o significado do nome Mabel?

Amável. Amabilis era um cognome romano com esse significado simples, e pertencia a São Amabilis, um sacerdote do século V em Riom, no centro da França. O nome entrou no inglês como Amabel, e Amabel transformou-se em Mabel.

Ambos foram comuns durante a Idade Média e depois caíram em desuso após o século XV. Mabel retornou no século XIX, ajudada por um romance, e tem oscilado em seu uso desde então.

Mabel está na Bíblia?

Não — não nas Escrituras hebraicas, gregas ou latinas, e não sob Amabel ou Amabilis. É um nome latino que se tornou francês e depois inglês, e nada disso aconteceu até que as Escrituras estivessem fechadas há séculos.

Não existe uma forma hebraica. Páginas que oferecem uma estão a adivinhar, e nós não precisamos da suposição.

A palavra que as Escrituras usam em vez disso

Aqui está a viragem, e vale a pena abrandar para a ver.

As Escrituras quase nunca chamam alguém de amável. Elas chamam as pessoas de Amado.

A diferença é a totalidade do Evangelho. Amável descreve uma qualidade em nós — doçura, charme, a coisa que torna o afeto fácil. Pode ser perdido. Desaparece primeiro quando estamos doentes, ou assustados, ou com quarenta anos e amargurados com algo. Amado descreve uma decisão em outra pessoa, e não depende de sermos bons naquela semana.

Paulo coloca isso da forma mais direta: Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores. Sendo nós ainda. Não quando nos tornamos apresentáveis. Não quando estamos no nosso estado mais amável. No nosso pior.

Amado, antes de qualquer coisa acontecer

E note onde Deus o diz primeiro.

Jesus sai do Jordão e uma voz diz: Tu és o meu Filho amado, em quem me comprazo. Ele ainda não pregou. Ele ainda não curou ninguém, não chamou ninguém, nem foi para a cruz. O deleite vem antes do ministério, não como a sua recompensa.

Essa é a ordem para nós também, e nós invertemo-la quase diariamente. Trabalhamos para nos tornarmos alguém de quem Deus poderia razoavelmente gostar, e o trabalho não é solicitado. Vede que amor nos tem dado o Pai, que fôssemos chamados filhos de Deus. E nós o somos.

E nós o somos. João acrescenta isso como se pudesse ouvir-nos a duvidar.

Para as estações em que não nos sentimos amáveis

Vamos nomear a coisa claramente, porque fingir não ajuda ninguém.

Há anos em que uma pessoa não se sente nada amável. Após uma traição. Numa doença que muda o rosto. No meio penoso de uma depressão, quando o próprio mecanismo que nos permitiria receber afeto parou de funcionar. Na velhice, quando somos cuidados por pessoas que estão cansadas.

Um nome que significa Amável pode magoar nesses anos. Então, vamos segurá-lo ao contrário. O nome não é uma avaliação de desempenho. É uma descrição de como somos vistos por Aquele cujo olhar torna isso verdade — e Ele resolveu a questão antes de termos idade suficiente para sermos encantadores.

Uma bênção para Mabel

Que ela saiba que é amada nos dias em que não se sente amável, que são os dias em que isso importa.

Que ela nunca trabalhe pelo que já foi dado.

E que ela se torne, ao longo de uma vida longa, o tipo de pessoa que faz os outros sentirem o mesmo — não porque eles também tenham merecido, mas porque ela aprendeu como se faz.

Mais desta sérieNomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos

Um cartão de bênção para Mabel

Mabel

significa amável

Latim, de Amabilis

Fora da Bíblia

Mas Deus prova o seu amor por nós através de Cristo haver morrido por nós, quando ainda éramos pecadores.

Romanos 5:8 Bíblia Livre, CC BY 4.0

Mabel, o SENHOR te abençoe e te guarde. Números 6:24

christianpure.com
Leia sobre o nome Mabel

Enviar este cartão por e-mail

Enviaremos o cartão e uma página para imprimi-lo.




Respostas

Deixe um comentário

Share to...