Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Marie is de Franse vorm van Maria; Franse Bijbels zoals die van Louis Segond (1910) gebruiken deze naam in Lucas 1:27 en Johannes 20:1.
- De Segond-Bijbel noemt de zus van Mozes in Exodus 15:20 ook Marie; de Franse katholieke liturgische vertaling schrijft daar Mirjam.
- Het Nieuwe Testament noemt zes of zeven vrouwen Maria, die van elkaar worden onderscheiden door familie of woonplaats, waaronder de moeder van Jezus en Maria Magdalena.
- De betekenis van het Hebreeuwse Mirjam is onzeker: een Egyptisch woord voor “geliefde”, een Hebreeuwse stam die “de schone” betekent, en oudere lezingen van mar, “bitter”, zijn allemaal voorgesteld.
- Marie was bijna elk jaar van 1900 tot 1958 de meest voorkomende meisjesnaam in Frankrijk, en de naam wordt aan jongens gegeven in dubbele namen zoals Jean-Marie.
- Heiligen genaamd Marie zijn onder meer Marie van de Incarnatie (1599–1672), heilig verklaard in 2014, en Johannes Vianney (1786–1859), geboren als Jean-Marie Vianney.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Achter de naam, “Marie”, “Mary”, “Miriam” en “Mara”, met populariteitscijfers voor Frankrijk en de Verenigde Staten. https://www.behindthename.com/name/marie
- Anthony Maas, “The Name of Mary”, the Catholic Encyclopedia, deel 15 (1912), een samenvatting van Otto Bardenhewer, De naam Maria (Freiburg, 1895). https://www.newadvent.org/cathen/15464a.htm
- De Heilige Bijbel, vertaling van Louis Segond (1910): Exodus 15:20; Lucas 1:27; Johannes 20:1. https://api.getbible.net/v2/ls1910/42/1.json
- De Bijbel, officiële liturgische vertaling, AELF: Exodus 15:20; Lucas 1:27. https://www.aelf.org/bible/Ex/15
- “Marie of the Incarnation (Ursuline)”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_of_the_Incarnation_(Ursuline)
- “John Vianney”, Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/John_Vianney
- Bijbelcitaten: Exodus 15:20; Ruth 1:20, English Standard Version. Verwijzingen: Exodus 15:23; Handelingen 12:12; Romeinen 16:6.
Een reactie plaatsen