Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Мари — это французская форма имени Мария; французские переводы Библии, такие как перевод Луи Сегона (1910), используют его в Евангелии от Луки 1:27 и Евангелии от Иоанна 20:1.
- Библия Сегона также называет сестру Моисея Мари в Исходе 15:20; французский католический литургический перевод использует там имя Мирьям.
- В Новом Завете упоминаются шесть или семь женщин по имени Мария, которых различают по семье или месту жительства, среди них мать Иисуса и Мария Магдалина.
- Значение имени Мирьям на иврите неясно: предлагались египетское слово со значением «возлюбленная», еврейский корень, означающий «прекрасная», и более старые прочтения от март, «горькая».
- Мари было самым популярным женским именем во Франции почти каждый год с 1900 по 1958 год, а также оно дается мальчикам в составе двойных имен, таких как Жан-Мари.
- Среди святых по имени Мари — Мария Воплощения (1599–1672), канонизированная в 2014 году, и Жан-Мари Вианней (1786–1859), урожденный Жан-Мари Вианней.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
- Behind the Name, «Marie», «Mary», «Miriam» и «Mara», с данными о популярности во Франции и США. https://www.behindthename.com/name/marie
- Энтони Маас, «Имя Мария», Католическая энциклопедия, том 15 (1912), краткое изложение Отто Барденхевера, Имя Мария (Фрайбург, 1895). https://www.newadvent.org/cathen/15464a.htm
- Святая Библия, перевод Луи Сегона (1910): Исход 15:20; Луки 1:27; Иоанна 20:1. https://api.getbible.net/v2/ls1910/42/1.json
- Библия, официальный литургический перевод, AELF: Исход 15:20; Луки 1:27. https://www.aelf.org/bible/Ex/15
- «Мария Воплощения (урсулинка)», Википедия. https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_of_the_Incarnation_(Ursuline)
- «Жан Вианней», Википедия. https://en.wikipedia.org/wiki/John_Vianney
- Цитаты из Священного Писания: Исход 15:20; Руфь 1:20, English Standard Version. Ссылки: Исход 15:23; Деяния 12:12; Римлянам 16:6.
Добавить комментарий