Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Gisela staat niet in de Bijbel. Het komt uit het Oudduits gisal, wat belofte of gijzelaar betekent.
- In het vroegmiddeleeuwse Europa garandeerde een gijzelaar een verdrag — vaak een adellijk kind dat in een ander huishouden woonde. De woorden voor borg en gijzelaar waren hetzelfde woord.
- Het Nieuwe Testament gebruikt precies dat beeld voor de Heilige Geest. Paulus noemt hem een onderpand — Grieks arrabon, een eerste termijn van dezelfde valuta — drie keer.
- Efeziërs 1:13-14, 2 Korintiërs 1:21-22 en 5:5 zeggen het allemaal. Paulus vond dit blijkbaar het duidelijkste wat hij kon zeggen over zekerheid.
- Een onderpand bindt de gever. De zekerheid rust aan de kant van God in de transactie, niet op hoe zeker iemand zich voelt.
Bibliografie (Klik om te tonen)
Bronnen: Behind the Name-vermelding voor Gisela (Oudduits gisal, “onderpand, gijzelaar”); Bijbelcitaten uit de NIV via BibleGateway (Efeziërs 1:13-14; 2 Korintiërs 1:21-22; 5:5; Genesis 38:17-18, 26). Het Griekse arrabon als commerciële aanbetaling wordt gegeven zoals in standaardlexicons. De vroegmiddeleeuwse praktijk van verdragsgijzelaars is standaard in geschiedenissen van die periode.
Een reactie plaatsen