Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Gisela não está na Bíblia. Vem do antigo germânico gisal, significando garantia ou refém.
- Na Europa medieval primitiva, um refém garantia um tratado — frequentemente uma criança nobre que vivia em outra casa. As palavras para fiança e refém eram a mesma palavra.
- O Novo Testamento usa exatamente essa imagem para o Espírito Santo. Paulo chama-o de depósito — em grego arrabon, uma primeira prestação da mesma moeda — três vezes.
- Efésios 1:13-14, 2 Coríntios 1:21-22 e 5:5 dizem isso. Paulo evidentemente achava que era a coisa mais clara que ele poderia dizer sobre a segurança.
- Um depósito vincula quem o dá. A segurança repousa no lado de Deus da transação, não em quão certo alguém se sente.
Bibliografia (Clique para mostrar)
Fontes: Entrada no Behind the Name para Gisela (do antigo alemão gisal, “penhor, refém”); citações das Escrituras da NVI via BibleGateway (Efésios 1:13-14; 2 Coríntios 1:21-22; 5:5; Génesis 38:17-18, 26). O termo grego arrabon como um pagamento inicial comercial é dado conforme os léxicos padrão. A prática medieval inicial de reféns em tratados é padrão nas histórias do período.
Deixe um comentário