Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Linda não está na Bíblia sob nenhuma forma. Tem duas raízes: o elemento germânico lind, “suave, flexível, terno”, também o nome da tília, e a palavra espanhola e portuguesa linda, “bela”.
- 1 Pedro 3:3-4 une ambos os significados num só versículo: “a beleza incorruptível de um espírito manso e tranquilo, que é de grande valor à vista de Deus.”
- “Manso e tranquilo” não é uma prescrição para a timidez — a mesma carta diz aos seus leitores para estarem prontos a dar uma razão da sua esperança a qualquer pessoa que pergunte.
- O grego transmite o sentido de um espírito sereno em vez de um espírito reprimido: uma força que deixou de precisar de provar o seu valor.
- Lind significava tanto flexível como suave — dobrar-se sob força em vez de partir. “Não esmagará a cana quebrada” (Isaías 42:3).
Bibliografia (Clique para mostrar)
Fontes: Entrada Behind the Name para Linda (elemento germânico lind, “suave, flexível, terno”, proto-germânico *linþaz; coincide com o espanhol e português linda, “bela”); citações das Escrituras da NIV via BibleGateway (1 Pedro 3:3-4; 1 Pedro 3:15; Isaías 42:3).
Deixe um comentário