French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Le prénom Linda ne figure dans la Bible sous aucune forme. Il possède deux racines : l'élément germanique lind, signifiant « doux, flexible, tendre », qui est aussi le nom du tilleul, et le mot espagnol et portugais linda, signifiant « belle ».
- 1 Pierre 3:3-4 réunit ces deux significations dans un même verset : « la parure intérieure et cachée du cœur, la pureté incorruptible d'un esprit doux et paisible, qui est d'un grand prix devant Dieu. »
- « Doux et paisible » n'est pas une prescription à la timidité — la même épître demande à ses lecteurs d'être prêts à défendre l'espérance qui est en eux devant quiconque leur en demande raison.
- Le grec porte le sens d'un esprit posé plutôt que réprimé : une force qui n'a plus besoin de faire ses preuves.
- Lind signifiait autant flexible que doux — plier sous la force au lieu de rompre. « Il ne brisera pas le roseau cassé » (Ésaïe 42:3).
Bibliographie (cliquer pour afficher)
Sources : Entrée Behind the Name pour Linda (élément germanique lind, « doux, flexible, tendre », proto-germanique *linþaz ; coïncide avec le mot espagnol et portugais linda, « belle ») ; citations de l'Écriture tirées de la version NIV via BibleGateway (1 Pierre 3:3-4 ; 1 Pierre 3:15 ; Ésaïe 42:3).
Laisser un commentaire