Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese Niemand met de naam Donald komt voor in de Bijbel. Donald is de Engelse vorm van de Schots-Gaelische naam Dòmhnall, “heerser van de wereld”, gevormd uit Oud-Ierse woorden voor “wereld” en “heerschappij”. Het heeft geen Hebreeuwse of Griekse betekenis en verspreidde zich rond 1900 vanuit Schotland naar de rest van de Engelssprekende wereld.
Komt Donald voor in de Bijbel?
De naam komt niet voor in de Hebreeuwse, Aramese of Griekse tekst van de Bijbel, en geen enkele vertaling gebruikt hem. Donald komt uit het Gaelic van Schotland en Ierland, dus het heeft geen Hebreeuwse of Griekse vorm en geen betekenis in beide talen.
Wat betekent Donald?
Dòmhnall gaat terug op een oude Keltische naam die wordt gereconstrueerd als Dumno-ualos, “wereldheerser”. Het Iers heeft Domhnall en Dónal, en het Welsh heeft een verwante naam, Dyfnwal. De laatste d van de Engelse spelling komt deels voort uit hoe Engelssprekenden de Gaelic uitspraak hoorden. Don en Donnie zijn verkorte vormen, en de achternaam MacDonald betekent “zoon van Donald”. Donna wordt soms gebruikt als vrouwelijke vorm van Donald, maar het komt van het Italiaanse woord voor “vrouwe”.
Twee negende-eeuwse koningen van de Schotten en Picten droegen de naam. Donald I volgde zijn broer Kenneth MacAlpin op als koning van de Picten en stierf in 862; Donald II stierf in 900. Beiden werden begraven op Iona, het kloostereiland in de Hebriden. In de Verenigde Staten stond Donald tussen 1923 en 1942 in de top tien van populairste jongensnamen en bereikte in 1934 de zesde plaats. Sinds de jaren vijftig is de populariteit gestaag gedaald en in 2025 stond de naam op de 690e plaats.
Wat betekent Donald in de Bijbel?
De naam heeft geen betekenis in de Bijbel, omdat hij er niet in voorkomt. Het idee erachter, heerschappij over de wereld, is iets wat de Bijbel aan God toeschrijft: “Want God is de Koning van de hele aarde” (Psalm 47:8). Toen Jakobus en Johannes aan Jezus vroegen om de plaatsen aan zijn rechter- en linkerhand in zijn heerlijkheid, en de andere tien discipelen boos op hen waren, riep hij hen bij elkaar en zei: “Jullie weten dat degenen die als heersers over de volken worden beschouwd, hen overheersen, en hun groten oefenen gezag over hen uit. Maar zo zal het onder jullie niet zijn. Maar wie onder jullie groot wil worden, moet jullie dienaar zijn” (Marcus 10:42–43).
Is Donald een christelijke naam?
Christenen gebruiken de naam al sinds ten minste de achtste eeuw. Sint-Donald van Ogilvy leefde in die eeuw in Ogilvy, in wat destijds Forfarshire in Oost-Schotland was. Er is bijna niets over hem opgetekend, behalve dat hij en zijn negen dochters na de dood van zijn vrouw samen een religieus leven leidden onder zijn leiding, en de dochters, herinnerd als de Nine Maidens, later een klooster in Abernethy binnengingen. Bronnen en heuvels in heel Schotland zijn naar hen vernoemd, en de feestdag van Donald wordt gevierd op 15 juli. De levensbeschrijving van de heilige op Catholic Online schrijft de frequentie van de naam in Schotland minder aan hem toe dan aan Clan Donald, de afstammelingen van Somerled van de Eilanden.
In de 20e eeuw werd de naam gedragen door verschillende protestantse kerkleiders. Donald Coggan (1909–2000) was de 101e aartsbisschop van Canterbury, van 1974 tot 1980; hij opende een dialoog met Rome en steunde de wijding van vrouwen. Donald McGavran (1897–1990), geboren in een zendingsfamilie in India, werd de oprichtende decaan van de School of World Mission aan het Fuller Theological Seminary, en zijn werk leidde tot de Church Growth Movement. Donald Bloesch (1928–2010) doceerde 35 jaar lang theologie aan het University of Dubuque Theological Seminary en verdedigde het traditionele protestantse geloof in zijn zevendelige Christelijke fundamenten.
Een reactie plaatsen