Donald est-il dans la Bible ? Non, c'est un prénom gaélique signifiant « souverain du monde »



  • Personne ne portant le nom de Donald n'apparaît dans la Bible, et ce nom n'a aucune forme ni signification en hébreu ou en grec.
  • Donald is the English form of the Scottish Gaelic Dòmhnall, “ruler of the world,” from Old Irish words for “world” and “rule.”
  • Deux rois des Scots et des Pictes du IXe siècle ont porté ce nom ; aux États-Unis, il a figuré parmi les dix prénoms les plus donnés aux garçons de 1923 à 1942.
  • Saint Donald d'Ogilvy, un Écossais du VIIIe siècle, a mené une vie religieuse avec ses neuf filles, les Neuf Vierges ; sa fête est le 15 juillet.
  • Parmi les personnalités du XXe siècle portant ce nom, on trouve l'archevêque Donald Coggan, le missiologue Donald McGavran et le théologien Donald Bloesch.

Personne ne portant le nom de Donald n'apparaît dans la Bible. Donald est la forme anglaise du nom gaélique écossais Dòmhnall, « souverain du monde », formé à partir de mots vieil-irlandais pour « monde » et « règle ». Il n'a aucune signification en hébreu ou en grec, et il s'est répandu de l'Écosse vers le reste du monde anglophone vers 1900.

Donald est-il dans la Bible ?

Le nom n'apparaît pas dans le texte hébreu, araméen ou grec de la Bible, et aucune traduction ne l'utilise. Donald vient du gaélique d'Écosse et d'Irlande, il n'a donc aucune forme hébraïque ou grecque et aucune signification dans ces langues.

Que signifie Donald ?

Dòmhnall remonte à un ancien nom celtique reconstitué sous la forme Dumno-ualos, « souverain du monde ». L'irlandais a Domhnall et Dónal, et le gallois a un nom apparenté, Dyfnwal. Le E final de l'orthographe anglaise provient en partie de la façon dont les anglophones ont perçu la prononciation gaélique. Don et Donnie sont des formes abrégées, et le nom de famille MacDonald signifie « fils de Donald ». Donna est parfois utilisé comme féminin de Donald, mais il vient du mot italien signifiant « dame ».

Deux rois des Scots et des Pictes du IXe siècle ont porté ce nom. Donald Ier a succédé à son frère Kenneth MacAlpin en tant que roi des Pictes et est mort en 862 ; Donald II est mort en 900. Tous deux ont été enterrés sur Iona, l'île monastique des Hébrides. Aux États-Unis, Donald a figuré parmi les dix prénoms les plus populaires pour les garçons de 1923 à 1942 et a atteint la sixième place en 1934. Il a décliné régulièrement depuis les années 1950 et occupait la 690e place en 2025.

Que signifie Donald dans la Bible ?

Le nom n'a aucune signification dans la Bible, car il n'y figure pas. L'idée qu'il contient, régner sur le monde, est une idée que la Bible attribue à Dieu : « Car Dieu est le Roi de toute la terre » (Psaume 47:7). Lorsque Jacques et Jean demandèrent à Jésus les places à sa droite et à sa gauche dans sa gloire, et que les dix autres disciples furent en colère contre eux, il les appela et leur dit : « Vous savez que ceux qui sont considérés comme les chefs des nations les dominent, et que leurs grands exercent leur autorité sur eux. Mais il n'en sera pas de même parmi vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous doit être votre serviteur » (Marc 10:42–43).

Donald est-il un prénom chrétien ?

Les chrétiens utilisent ce nom depuis au moins le VIIIe siècle. Saint Donald d'Ogilvy a vécu à cette époque à Ogilvy, dans ce qui était le Forfarshire dans l'est de l'Écosse. On ne sait presque rien de lui, si ce n'est qu'après la mort de sa femme, lui et ses neuf filles ont mené une vie religieuse ensemble sous sa direction, et que les filles, connues sous le nom de Neuf Vierges, sont entrées plus tard dans un monastère à Abernethy. Des puits et des collines à travers l'Écosse portent leur nom, et la fête de Donald est célébrée le 15 juillet. La biographie du saint sur Catholic Online attribue la fréquence du nom en Écosse moins à lui qu'au Clan Donald, les descendants de Somerled des îles.

Au XXe siècle, le nom a été porté par plusieurs ecclésiastiques protestants. Donald Coggan (1909–2000) fut le 101e archevêque de Canterbury, de 1974 à 1980 ; il a ouvert un dialogue avec Rome et soutenu l'ordination des femmes. Donald McGavran (1897–1990), né dans une famille de missionnaires en Inde, est devenu le doyen fondateur de la School of World Mission au Fuller Theological Seminary, et ses travaux ont donné naissance au mouvement de croissance de l'Église. Donald Bloesch (1928–2010) a enseigné la théologie au University of Dubuque Theological Seminary pendant 35 ans et a défendu la foi protestante traditionnelle dans son ouvrage en sept volumes Fondements chrétiens.


Une carte de bénédiction pour Donald

Donald

signifie maître du monde

Gaélique écossais, de Dòmhnall

Pas dans la Bible

Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!

Psaume 47:7 Louis Segond 1910

Donald, que l’Éternel te bénisse et te garde ! Nombres 6:24

christianpure.com
Lire sur le prénom Donald

M'envoyer cette carte par e-mail

Nous vous enverrons la carte et une page pour l'imprimer.




Réponses

Laisser un commentaire

Share to...