Staat Nicolaas in de Bijbel? Ja, gespeld als Nicolaas, in Handelingen 6

  • Nicholas staat in de Bijbel onder een andere spelling: Nicolaas van Antiochië, een bekeerling tot het jodendom, is een van de zeven gekozenen in Handelingen 6:5.
  • De KJV, NIV en NASB spellen de naam als Nicolas en de ESV als Nicolaus; Spaanse, Portugese, Franse en Italiaanse Bijbels gebruiken Nicolás, Nicolau, Nicolas en Nicola.
  • Het Griekse Nikolaos betekent “overwinning van het volk”, afgeleid van nikē en laos. De naam heeft geen Hebreeuwse oorsprong.
  • Sint-Nicolaas, een vierde-eeuwse bisschop van Myra en de oorsprong van de Kerstman, staat niet in de Bijbel.
  • Andere heiligen met deze naam zijn onder meer Nicolaas van Tolentino en de Engelse martelaar Nicholas Owen.

Yes, in another spelling. Acts 6:5 names Nicolas of Antioch, a convert to Judaism, among the seven men chosen to serve the church in Jerusalem. The King James Version, NIV and NASB spell his name Nicolas, and the ESV has Nicolaus. Nicholas is the usual English form of the same Greek name, Nikolaos, “victory of the people.” Is Nicholas in the Bible? The Greek text of Acts 6:5 has Nikolaos. Nicholas, Nicolas and Nicolaus all spell that one name, and…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Reacties

Een reactie plaatsen

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

Share to...