Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 圣经中提到了尼古拉：安提阿的尼古拉，一位“归信犹太教的人”，是被选出的七位负责每日向寡妇分发食物的人之一（使徒行传 6:1–6）。
- 《钦定版圣经》（KJV）、《新国际版圣经》（NIV）和《新美国标准圣经》（NASB）将该名字拼写为 Nicolas；《标准修订版圣经》（ESV）和《新修订标准版圣经》（NRSV）更新版将其拼写为 Nicolaus。葡萄牙语圣经译为 Nicolau，西班牙语圣经译为 Nicolás，意大利语圣经译为 Nicola。
- 这个名字源自希腊语 Nikolaos，来自 尼刻, 意为“胜利”，而 人民, ，“人民”。它没有希伯来语词源。
- 《启示录》第2章谴责了一个被称为“尼哥拉一党”的群体。爱任纽将他们与这位尼古拉联系起来；亚历山大的革利免则称他们曲解了他的教导。
- 米拉的圣尼古拉（Saint Nicholas of Myra）是一位四世纪的主教，也是圣诞老人的原型，他并未出现在圣经中。
参考书目（点击显示）
- Behind the Name 网站关于“Nicolas”、“Nicholas”、“Nicolau”、“Nicolaus”和“Nicole”的词条，包含来自美国社会保障局数据的流行度统计。https://www.behindthename.com/name/nicholas
- 里昂的爱任纽， 《反异端》（Against Heresies）, ，第1卷，第26章，载于 《尼西亚前教父》, ，第1卷。https://www.newadvent.org/fathers/0103126.htm
- 优西比乌， 教会史, ，第3卷，第29章，引用亚历山大的克莱门特（Clement of Alexandria）， 《杂记》 3，载于 《尼西亚及后尼西亚教父》, ，第二系列，第1卷。https://www.newadvent.org/fathers/250103.htm
- 迈克尔·奥特（Michael Ott），“米拉的圣尼古拉”， 《天主教百科全书》, ，第11卷（纽约：Robert Appleton，1911）。https://www.newadvent.org/cathen/11063b.htm
- 维基百科关于“尼古拉一世教宗”、“尼古拉五世教宗”和“尼古拉斯·费拉尔”的词条。https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Ferrar
- “尼古拉五世”， 大英百科全书, ，关于梵蒂冈图书馆的建立。https://www.britannica.com/biography/Nicholas-V-pope
- OrthodoxWiki 关于“雅典的帕帕-尼古拉斯（普拉纳斯）”的词条。https://orthodoxwiki.org/Papa-Nicholas_(Planas)_of_Athens
- 圣经引文来自新国际版（NIV）（使徒行传 6:1, 3, 5；哥林多前书 15:57；启示录 2:6, 7, 15），并将使徒行传 6:5 与钦定版（KJV）、标准英语译本（ESV）、SBL 希腊语新约、Almeida Revista e Corrigida、Reina-Valera 1960、路易·瑟贡译本（Louis Segond）、CEI 和路德 1545 译本进行了对比。参考：启示录 2:11, 14。
发表回复