Christian Pure
Namen en hun Bijbelse betekenissen223 artikelen

Alyson staat niet in de Bijbel — en de -son is geen patroniem

Christian Pure Team

·

Gepubliceerd

·

Bijgewerkt

Samenvatting

  • Alyson staat niet in de Bijbel en de spelling misleidt: de “-son” is het Franse verkleinwoord -on, zoals in Marion, geen patroniem. Niemand was ooit de zoon van Aly.
  • De keten loopt van Adalheidis — “adellijke soort” — naar Adelaide, naar Alice, naar kleine Alice, naar Alison. De Wife of Bath van Chaucer is Alisoun.
  • Openbaring 3:1 is de scherpste grens over namen en werkelijkheid: het Grieks zegt dat Sardes een naam in naam had om levend te zijn, en dood was.
  • De Schrift verandert namen wanneer de werkelijkheid verandert — Abram, Jakob, Simon — en in elk geval komt de naam eerst en haalt de persoon in.
  • Het enige gebruik in het Nieuwe Testament dat mensen nobel noemt, is Handelingen 17:11, waar de Bereeërs het verdienen door te controleren of wat Paulus zei waar was.

Alyson is not in the Bible. And the spelling misleads: the “-son” is not a patronymic. Nobody was ever the son of Aly. What the name actually is Alyson is a spelling of Alison, which is Alice plus the French diminutive ending -on — the same ending in Marion, and a way of saying “little Alice.” Alice comes through Old French Adelais from the Germanic Adalheidis, built on adal, noble, and heid, kind or sort. So the chain is: noble…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografie (Klik om te tonen)

Bronnen: Behind the Name-vermeldingen voor Alison, Alice en Adelaide, en het Franse verkleinwoord -on; Chaucer’s Wife of Bath en de Miller’s Tale gebruiken beide Alisoun. Bijbelcitaten uit de NIV via BibleGateway (Openbaring 2:17; 3:1-2; Genesis 17:5; 32:28; 1 Korintiërs 1:26; Handelingen 17:11). Het Grieks van Openbaring 3:1, dat zegt dat de kerk een “naam” heeft om levend te zijn, wordt in de meeste studiebijbels opgemerkt.

Reacties

Een reactie plaatsen

RedditWhatsApp
Share to...
KopiërenLinkedInMastodonPinterestAfdrukkenRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK