Alyson não está na Bíblia — e o -son não é um patronímico

  • Alyson não está na Bíblia, e a grafia engana: o “-son” é o diminutivo francês -on, como em Marion, não um patronímico. Ninguém foi jamais filho de Aly.
  • A cadeia vai de Adalheidis — “tipo nobre” — para Adelaide, para Alice, para a pequena Alice, para Alison. A Mulher de Bath de Chaucer é Alisoun.
  • Apocalipse 3:1 é a linha mais nítida sobre nomes e realidade: o grego diz que Sardes tinha um nome nome de estar viva, e estava morta.
  • As Escrituras mudam os nomes quando a realidade muda — Abrão, Jacó, Simão — e em cada caso o nome chega primeiro e a pessoa alcança-o.
  • O único uso no Novo Testamento que chama as pessoas de nobres é Atos 17:11, onde os bereanos o ganham por verificar se o que Paulo dizia era verdade.

Alyson is not in the Bible. And the spelling misleads: the “-son” is not a patronymic. Nobody was ever the son of Aly. What the name actually is Alyson is a spelling of Alison, which is Alice plus the French diminutive ending -on — the same ending in Marion, and a way of saying “little Alice.” Alice comes through Old French Adelais from the Germanic Adalheidis, built on adal, noble, and heid, kind or sort. So the chain is: noble…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe uma resposta

Discover more from Christian Pure

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Share to...