Niemand in de Bijbel heet Star. De Bijbelse naam die meestal wordt uitgelegd als “ster” is Esther, de Joodse koningin van Perzië, wiens naam mogelijk afkomstig is van het Perzische woord voor ster. Estrella, het Spaanse woord en de naam, komt vaak voor in Spaanse Bijbels, maar nooit als iemands naam.

Is Star een Bijbelse naam?
Star komt niet voor als eigennaam in de Hebreeuwse of Griekse tekst van de Bijbel of in enige vertaling, en dat geldt ook voor de vormen ervan in andere talen, zoals Estrella in het Spaans of Stella in het Latijn en Italiaans. De Engelse naam is het gewone Engelse woord, dat teruggaat op het Oudengelse steorra. Als meisjesnaam is het altijd zeldzaam geweest in de Verenigde Staten, waar het pas in 1978–1980 en 1997–1998 de lijst van de 1.000 meest voorkomende namen bereikte.

Esther, de naam die ster zou kunnen betekenen
Esther, een Joods weesmeisje dat door haar neef Mordechai in de Perzische stad Susa werd opgevoed, werd koningin van koning Ahasveros en redde haar volk van Hamans plan om hen te vernietigen. Het boek dat haar naam draagt, geeft haar twee namen: “Hij voedde Hadassa op, dat is Esther, de dochter van zijn oom, want zij had noch vader noch moeder” (Esther 2:7). Hadassa komt van het Hebreeuwse woord voor de mirt. Esther betekent in het Perzisch mogelijk “ster”; een andere verklaring verbindt het met Isjtar, de Mesopotamische godin die geassocieerd wordt met de planeet Venus.
De Joodse traditie merkte de ster in haar naam op. De Babylonische Talmoed vermeldt een debat over welke van haar twee namen haar echte naam was. Rabbi Nechemja hield vol dat Hadassa haar echte naam was en dat Esther “haar niet-Hebreeuwse naam was, want vanwege haar schoonheid noemden de volkeren van de wereld haar naar Istahar, Venus.” Rabbi Jehoeda verklaarde Esther in plaats daarvan vanuit het Hebreeuwse werkwoord voor verbergen, omdat zij verborg wie zij was: “Esther had haar afkomst en haar volk nog niet bekendgemaakt” (Esther 2:20, geciteerd in Megilla 13a).
De Franse naam Estelle betekent ook “ster”, van het Latijnse stella, maar het is geen vorm van Esther.

Wat betekent Estrella in de Bijbel?
Estrella is het Spaanse woord voor ster en de Spaanse vorm van de naam Stella. Als naam heeft het geen betekenis in de Bijbel, omdat niemand in de Bijbel deze draagt, maar het woord is gebruikelijk in Spaanse Bijbels. De Reina-Valera-vertaling van 1909 drukt het in hoofdletters in Bileams profegie: “saldrá ESTRELLA de Jacob”, “er zal een STER uit Jakob voortkomen” (Numeri 24:17), een vers dat vroege christenen lazen als een profetie van de Messias. De Psalmen zeggen over God dat Hij de sterren telt en ze bij naam noemt: “Hij bepaalt het aantal sterren; Hij roept ze alle bij hun naam” (Psalm 147:4).
In Spaanstalige landen wordt de naam ook verbonden met de Maagd Maria. Onze-Lieve-Vrouw van de Berg Karmel, de Virgen del Carmen, wordt Estrella del Mar genoemd, “Ster van de Zee”, naar de Latijnse titel Stella Maris, en is de patrones van zeelieden. In Sevilla draagt een broederschap uit de Goede Week, opgericht in 1560, op Palmzondag een afbeelding van de Virgen de la Estrella, de Maagd van de Ster, door de straten.

Wat is het Hebreeuwse woord voor ster?
Het Hebreeuwse woord is kokhav, en het is het woord in Numeri 24:17. Het werd ongeveer een eeuw na Jezus onderdeel van een beroemde naam. Simon bar Kosiba leidde de Joodse opstand tegen Rome die in 132 begon, en Rabbi Akiva paste Bileams profetie op hem toe, spelend met kokhav en de naam Kosiba. De naam Bar Kochba, “zoon van de ster,” komt van dat gezegde. Hij werd in 135 gedood bij Betar. Het Griekse woord voor ster, dat in het Nieuwe Testament wordt gebruikt, is astēr.

Wat symboliseren sterren in de Bijbel?
Sterren verschijnen in de Schrift als het werk van Gods handen en als tekenen van zijn beloften. God nam Abraham mee naar buiten en zei tegen hem: “Kijk naar de hemel en tel de sterren, als je ze kunt tellen,” en vervolgens: “Zo zal je nageslacht zijn” (Genesis 15:5). Daniël zegt dat “zij die velen tot gerechtigheid brengen” zullen stralen “als de sterren voor eeuwig en altijd” (Daniël 12:3). In Openbaring zijn de zeven sterren in de rechterhand van Christus “de engelen van de zeven gemeenten” (Openbaring 1:20), en Jezus noemt zichzelf “de heldere morgenster” (Openbaring 22:16). De ster die de wijzen leidde naar Bethlehem (Matteüs 2:2) maakte de ster tot een christelijk symbool van Kerstmis en Driekoningen.

Gerelateerde artikelen
- Staat Estelle in de Bijbel? Nee, de naam komt van het Latijn voor “Ster”
- Christelijke geschiedenis: Wat is de Ster van Bethlehem?
- 24 beste Bijbelverzen over sterren

Gerelateerde artikelen
Een zegenkaart voor Star
Star
betekent ster
Engels, afgeleid van het Oudengelse steorra
Niet in de Bijbel
Hij telt het getal der sterren; Hij noemt ze allen bij namen.
Psalm 147:4 De Heilige Schrift 1917
Star, de HEERE zegene u en behoede u! Numeri 6:24
De kaart is onderweg
Kijk de komende minuten uit naar een mail van Christian Pure.

Een reactie plaatsen