Christian Pure
Namen en hun Bijbelse betekenissen223 artikelen

Melissa staat niet in de Bijbel — maar Debora betekent hetzelfde

Christian Pure Team

·

Gepubliceerd

·

Bijgewerkt

Samenvatting

  • Melissa komt niet voor in de Bijbel, maar het betekent “bij” in het Grieks — en Debora is het Hebreeuwse woord voor bij.
  • Debora was “een profetes… die in die tijd Israël leidde”, en ze hield zitting onder een naar haar vernoemde palmboom terwijl het volk naar haar toe kwam voor rechtspraak (Rechters 4:4-5). De Schrift vermeldt dit zonder uitleg of verontschuldiging.
  • Toen ze Barak ontbood met Gods instructie, antwoordde hij: “Als u met mij meegaat, zal ik gaan; maar als u niet met mij meegaat, zal ik niet gaan.”
  • Ze ging mee en vertelde hem dat de eer naar een vrouw zou gaan. Het ging naar Jaël.
  • Haar lied behoort tot de oudste passages in de Schrift, en ze noemt zichzelf “een moeder in Israël” (Rechters 5:7) — een beschrijving van autoriteit in plaats van een huiselijke verkleining.

Melissa is not in the Bible — but the word it translates is. Melissa means bee in Greek, and there is a woman in Scripture whose name means exactly the same thing in Hebrew. She is Deborah, and she is one of the most extraordinary figures in the Old Testament. What does the name Melissa mean? Bee. The Greek μέλισσα, plainly and without ornament. It was used of nymphs and priestesses in the old stories, and it entered English as…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografie (Klik om te tonen)

Bronnen: Behind the Name-vermelding voor Melissa (Grieks μέλισσα, “bij”); Bijbelcitaten uit de NIV via BibleGateway (Rechters 4:4-9; Rechters 4:17-22; Rechters 5:7). De Hebreeuwse naam Deborah, דְּבוֹרָה, is het gewone woord voor een bij.

Reacties

Een reactie plaatsen

RedditWhatsApp
Share to...
KopiërenLinkedInMastodonPinterestAfdrukkenRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK