Names and Their Biblical Meanings223 articles

Melissa Is Not in the Bible — but Deborah Means the Same Thing



  • Melissa is not in the Bible, but it means “bee” in Greek — and Deborah is the Hebrew word for bee.
  • Deborah was “a prophet… leading Israel at that time”, holding court under a named palm while the nation came to her for judgement (Judges 4:4-5). Scripture reports this without explanation or apology.
  • When she summoned Barak with God’s instruction, he answered “If you go with me, I will go; but if you don’t go with me, I won’t go.”
  • She went, and told him the honour would go to a woman. It went to Jael.
  • Her song is among the oldest passages in Scripture, and she calls herself “a mother in Israel” (Judges 5:7) — a description of authority rather than a domestic diminishment.
Names and Their Biblical MeaningsSee all 223 articles in this series

Melissa is not in the Bible — but the word it translates is. Melissa means bee in Greek, and there is a woman in Scripture whose name means exactly the same thing in Hebrew.

She is Deborah, and she is one of the most extraordinary figures in the Old Testament.

What does the name Melissa mean?

Bee. The Greek μέλισσα, plainly and without ornament. It was used of nymphs and priestesses in the old stories, and it entered English as a given name in the eighteenth century.

Honey in that world was gathered rather than farmed, and the bee was admired for exactly the reasons we still admire it: relentless, organised, and armed.

Is Melissa in the Bible?

Not as Melissa. But Deborah is the Hebrew word for bee, and Deborah has two chapters and a song to herself.

That is not a coincidence anyone arranged. It is simply the same idea, named in two languages, and it means a woman reading this page has a namesake in Scripture after all.

Deborah, who held court under a tree

Let us meet her as Judges does.

Now Deborah, a prophet, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time. She held court under the Palm of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim, and the Israelites went up to her to have their disputes decided.

A prophet. Leading Israel. Hearing cases under a named tree, with people travelling to her for judgement.

Scripture reports this without a flicker of explanation or apology. There is no verse defending the arrangement and none complaining about it. She was the judge, and the nation came to her.

The general who would not go alone

Then the story turns.

Deborah summons Barak, the commander, and tells him God’s instruction: take ten thousand men to Mount Tabor. Barak’s answer is one of the most human lines in the book. If you go with me, I will go; but if you don’t go with me, I won’t go.

She goes. And she tells him plainly that because of the way he has chosen, the honour of the victory will go to a woman.

It does — though not to Deborah. It goes to Jael, in a tent, with a tent peg, and the account is not squeamish about it.

“A mother in Israel”

Afterwards Deborah sings, and the song is among the oldest passages in the Bible. In it she describes herself in a phrase worth carrying:

Villagers in Israel would not fight; they held back until I, Deborah, arose, until I arose, a mother in Israel.

Not “a judge in Israel”, though she was. Not “a prophet”, though she was that too.

A mother in Israel — which in her mouth is not a domestic diminishment but a description of authority. She is the one who got up when the villages would not, and the country followed her.

A blessing for Melissa

May we have the bee’s qualities: industrious, ordered, and perfectly capable of defending what matters.

May we be willing to get up when others hold back, which is usually all leadership turns out to be.

And may we not need the credit — since Deborah went, and won, and the song she wrote gives the honour to somebody else.

More from this seriesNames and Their Biblical MeaningsSee all 223 articles

A blessing card for Melissa

Melissa

means bee

Greek, from μέλισσα

Not in the Bible

Life in the villages ceased; it ended in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel.

Judges 5:7 Berean Standard Bible

Melissa, may the LORD bless you and keep you. Numbers 6:24

christianpure.com
Read about the name Melissa

Email me this card

We’ll send the card and a page to print it.




Responses

Leave a Reply

Share to...